About 5.2 million tourists mostly C

About 5.2 million tourists mostly Chinese are expected to visit Thailand during November and December bringing the total number of incoming tourist for the whole year to 29.5 million, said tourism and sports deputy permanent secretary Ms.Wannaseri Morakul on Thursday. The number of Chinese tourists visiting Thailand is steadily increasing and it is expected that their numbers for the whole year will increase to more than eight million which is above the targeted figures of 7.5-7.8 million, she added. The number of tourists visiting Thailand for the whole year this year is expected to reach 29.5 million, about 700,000 above an earlier forecast of 28.8 million generating revenues totaling about 1.42 trillion baht – an increase of 20 billion baht from earlier forecast of 1.4 trillion baht. For the first ten months of this year, 24.36 million tourists have visited the country representing a whopping increase of 24.75 percent compared to the same period last year. Chinese tops the biggest number of tourists followed by Malaysians and Japanese’sWannaseri attributed the increase of foreign tourists to the restoration of peace in the country coupled with tourism promotion measures and increased safety. She disclosed that the tourism strategy for 2015-17 will focus on development of tourist destinations in eight clusters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวประมาณ 5.2 ล้านที่จีนส่วนใหญ่คาดว่าจะมาเที่ยวประเทศไทยในระหว่างเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมนำจำนวนนักท่องเที่ยวเข้ามาทั้งปี 29.5 ล้าน ท่องเที่ยวและกีฬาเป็นรองถาวรเลขานุการ Ms.Wannaseri Morakul กล่าวว่า ในวันพฤหัสบดี เพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวจีนเข้าสู่ประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง และคาดว่า ตัวเลขทั้งปีจะเพิ่มขึ้นถึงกว่าล้านแปดซึ่งอยู่เหนือตัวเลขเป้าหมาย 7.5-7.8 ล้าน เธอเพิ่ม จำนวนนักท่องเที่ยวตลอดทั้งปีในปีนี้คาดว่าถึง 29.5 ล้าน ประมาณ 700000 เหนือการคาดการณ์ก่อนหน้า 28.8 ล้านสร้างรายได้ประมาณ 1.42 ล้านล้านบาท – เพิ่ม 20 ล้านบาทจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ 1.4 ล้านล้านบาท ใน 10 เดือนแรกของปีนี้ 24.36 ล้านนักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมประเทศแทนเพิ่มประวัติการ 24.75 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้ว ท็อปส์ซูจีนจำนวนนักท่องเที่ยวตาม ด้วยมาเลเซียและ Japanese'sWannaseri ที่ใหญ่ที่สุดเกิดจากการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพื่อฟื้นฟูสันติภาพในประเทศควบคู่กับมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวและความปลอดภัยเพิ่มขึ้น เธอเปิดเผยว่า กลยุทธ์การท่องเที่ยวสำหรับ 2015-17 จะเน้นพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยว 8 คลัสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ 5.2 ล้านนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เป็นชาวจีนที่คาดว่าจะมาเยือนประเทศไทยในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมนำจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาตลอดทั้งปี 29.5 ล้านบาทกล่าวว่าการท่องเที่ยวและกีฬารองปลัด Ms.Wannaseri Morakul ในวันพฤหัสบดีที่ จำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางมาประเทศไทยเพิ่มมากขึ้นเรื่อยและเป็นที่คาดว่าตัวเลขของพวกเขาตลอดทั้งปีจะเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่าแปดล้านบาทซึ่งสูงกว่าตัวเลขที่กำหนดเป้​​าหมายของ 7.5-7,800,000 เธอเข้ามา จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองไทยตลอดทั้งปีในปีนี้คาดว่าจะถึง 29,500,000 ประมาณ 700,000 เหนือการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ 28,800,000 รายได้ที่ก่อให้เกิดจำนวนเงินรวมประมาณ 1420000000000 บาท - เพิ่มขึ้นจาก 20 พันล้านบาทจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 1.4 ล้านล้านบาท สำหรับสิบเดือนแรกของปีนี้ 24,360,000 นักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมประเทศคิดเป็นเพิ่มขึ้นร้อยละมหันต์ 24.75 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ท็อปส์ซูจีนจำนวนที่ใหญ่ที่สุดของนักท่องเที่ยวตามด้วยมาเลเซียและ Japanese'sWannaseri ประกอบการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่จะฟื้นฟูความสงบสุขในประเทศควบคู่ไปกับมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวและความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น เธอเปิดเผยว่ากลยุทธ์การท่องเที่ยวสำหรับ 2015-17 จะมุ่งเน้นในการพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวในแปดกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 5.2 ล้านนักท่องเที่ยวจีนส่วนใหญ่ที่คาดว่าจะมาเยือนประเทศไทย ในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมนําจํานวนนักท่องเที่ยวเข้ามาตลอดทั้งปี 29.5 ล้านบาท กล่าวว่า การท่องเที่ยวและกีฬา ปลัดกระทรวง น.ส. wannaseri โมรากุล ในวันพฤหัสบดีที่จำนวนนักท่องเที่ยวจีนมาเที่ยวประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และคาดว่าตัวเลขตลอดทั้งปีจะเพิ่มขึ้นกว่า 8 ล้านบาท ซึ่งสูงกว่าเป้าหมายตัวเลขของ 7.5-7.8 ล้านบาท เธอกล่าว จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศไทยตลอดทั้งปีในปีนี้คาดว่าจะถึง 29.5 ล้าน , เกี่ยวกับ 700000 เหนือการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 288 ล้านบาท สร้างรายได้รวมประมาณ 1.42 ล้านล้านบาท ) เพิ่มขึ้นจาก 20 พันล้านบาท จากก่อนหน้านี้ประมาณ 1.4 ล้านล้านบาท สำหรับในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ 24.36 ล้านนักท่องเที่ยวเข้าประเทศเพิ่มขึ้นคิดเป็นมหันต์ของ 24.75 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนจีนส์ที่ใหญ่ที่สุดของจำนวนนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซีย และตามด้วย japanese'swannaseri เกิดจากการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวต่างชาติ เพื่อฟื้นฟูสันติภาพในประเทศควบคู่กับมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวและเพิ่มความปลอดภัย เธอเปิดเผยว่ายุทธศาสตร์การท่องเที่ยว เพื่อ 2015-17 จะมุ่งเน้นการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวในแปดกลุ่ม