3. The continued viability of Liber

3. The continued viability of Liberation Theology depends on the recognition and successful negotiation of one or a number of ‘paradigm shifts’ (de Schrijver, 1998). Liberation Theology has become a ‘theological classic’ in the sense used by David Tracy. With this comes the danger of appropriation, as the lan- guage and concepts of Liberation Theology become common currency, even in the halls of the Vatican and the International Monetary Fund. Such appropriation runs the danger of Liber- ation Theology’s insights being domesticated. More generally, one of the key non-theological quandaries is whether and to what extent it should adapt to a transformed post-Marxist con- text, including an acceptance, however grudging, of market capitalism. (We may note, specifically, the shift from outright denunciation of the market to a critique of ‘idolisation’ of the market in the writings of Hugo Assmann).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.ชีวิตอย่างต่อเนื่องของเทววิทยาแห่งการปลดปล่อยขึ้นอยู่กับการรับรู้และเจรจาต่อรองประสบความสำเร็จของหนึ่งหรือจำนวน 'กระบวนทัศน์กะ' (de Schrijver, 1998) เทววิทยาแห่งการปลดปล่อยได้กลายเป็น 'คลาสสิกศาสนศาสตร์' ในแง่ที่ใช้เทดา นี้มาอันตรายของการปันส่วน lan guage และแนวคิดของเทววิทยาแห่งการปลดปล่อยเป็น สกุลเงินทั่วไป แม้ในห้องโถงวาติกันและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ จัดสรรเงินดังกล่าวทำงานอันตรายของไลเบอร์ซีชอร์-ation ศาสนามองการ domesticated ขึ้นโดยทั่วไป quandaries ไม่ใช่ศาสนศาสตร์สำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งได้หรือไม่ และขอบเขตมันควรคล้อยหลัง Marxist แปรคอนข้อความ รวมถึงการยอมรับ ไร grudging ของตลาดทุนนิยม (เราอาจทราบ โดยเฉพาะ กะจาก denunciation ทันทีของการวิจารณ์ของ 'idolisation' ของตลาดในงานเขียนของ Assmann ฮิวโก้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การมีชีวิตอย่างต่อเนื่องของวิมุตติธรรมขึ้นอยู่กับการรับรู้และการเจรจาต่อรองที่ประสบความสำเร็จของหนึ่งหรือจำนวนของการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ (เด Schrijver, 1998) วิมุตติธรรมได้กลายเป็น 'เทววิทยาคลาสสิก' ในความหมายที่ใช้โดยเดวิดเทรซี่ ด้วยวิธีนี้มาอันตรายจากการจัดสรรเป็นภาษาที่และแนวความคิดของวิมุตติธรรมกลายเป็นสกุลเงินร่วมกันแม้จะอยู่ในห้องโถงของวาติกันและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ การจัดสรรดังกล่าวทำงานอันตรายของข้อมูลเชิงลึก Liber- ation ธรรมของการโดดเด่น โดยทั่วไปหนึ่งไงที่ไม่ศาสนศาสตร์ที่สำคัญคือไม่ว่าจะเป็นและสิ่งที่ขอบเขตที่ควรจะปรับให้เข้ากับการโพสต์มาร์กซ์บริบทเปลี่ยนรวมทั้งได้รับการยอมรับ, หวงแหน แต่ของระบบทุนนิยมตลาด (เราอาจทราบโดยเฉพาะการเปลี่ยนจากการบอกเลิกทันทีของตลาดที่จะวิจารณ์ 'idolisation' ของตลาดในงานเขียนของฮิวโก้ Assmann)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ต่อความมีชีวิตของเทววิทยาการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ ขึ้นอยู่กับการรับรู้และการเจรจาต่อรองของหนึ่งหรือจำนวนของการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ " ( เดอ schrijver , 1998 ) เทววิทยาการปลดปล่อยได้กลายเป็นคลาสสิก ' ' เทววิทยาในความรู้สึกที่ใช้ โดย เดวิด เทรซี่ กับมาครั้งนี้อันตรายมาก เป็นลาน - วัดและแนวคิดของเทววิทยาการปลดปล่อยกลายเป็นสกุลเงินทั่วไปแม้ว่าจะอยู่ในห้องโถงของวาติกัน และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เช่น การ วิ่ง อันตรายของลิ - ข้อมูลเชิงลึก ation เทววิทยาที่โดดเด่น . โดยทั่วไปหนึ่งของคีย์ไม่มั่นคงทางเทววิทยาคือว่าและสิ่งที่ขอบเขตมันควรปรับเปลี่ยนโพสต์มาร์กซิสต์ con - ข้อความ รวมถึงการยอมรับ แต่ความไม่พอใจของทุนนิยมตลาด ( เราอาจจะทราบโดยเปลี่ยนจากการกล่าวโทษทั้งหมดของตลาด เพื่อ idolisation วิจารณ์ ' ' ของตลาดในงานเขียนของฮิวโก้ assmann )