The Ministry is working to provide

The Ministry is working to provide additional services to the general public, such as information concerning the civil petition procedure. Various interactive services will be developed in the long-term to replace current one-way digital civil administrative services, which involve filing citizen’s claims and gathering opinions. The Ministry plans to build a foundation for providing such interactive services as digital signature and self-authentication by 2000, and to carry out pilot projects for the availability of full-fledged services by 2002. Services will be expanded by continuously identifying civil affair tasks through the joint utilization of information among government bodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการทำงานกระทรวงเพิ่มการบริการให้ประชาชนทั่วไป เช่นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการหนังสือแพ่ง บริการต่าง ๆ จะได้รับการพัฒนาในระยะยาวแทนปัจจุบันทางเดียวดิจิตอลแพ่งดูแล บริการที่เกี่ยวข้องกับการยื่นร้องเรียนของประชาชน และรวบรวมความคิดเห็น กระทรวงแผน การสร้างรากฐานสำหรับการให้บริการดังกล่าวเป็นลายมือชื่อและรับรองความถูกต้องด้วยตัวเอง โดย 2000 และดำเนินโครงการนำร่องสำหรับความพร้อมของบริการเต็มเปี่ยม โดย 2002 จะขยายบริการ โดยระบุเรื่องแพ่งงานผ่านการใช้ประโยชน์ร่วมกันของข้อมูลระหว่างองค์กรของรัฐอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงคือการทำงานเพื่อให้บริการเพิ่มเติมให้กับประชาชนทั่วไปเช่นข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการยื่นคำร้องทางแพ่ง บริการแบบโต้ตอบต่างๆจะได้รับการพัฒนาในระยะยาวที่จะเปลี่ยนวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งในปัจจุบันดิจิตอลบริการบริหารพลเรือนที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องการยื่นของประชาชนและความคิดเห็นการรวบรวม กระทรวงมีแผนจะสร้างรากฐานสำหรับการให้บริการแบบโต้ตอบเช่นลายเซ็นดิจิตอลและการตรวจสอบด้วยตนเองโดย 2000 และจะดำเนินการโครงการนำร่องสำหรับความพร้อมในการให้บริการที่เต็มเปี่ยมด้วยการบริการปี 2002 จะขยายอย่างต่อเนื่องโดยระบุงานเรื่องทางแพ่งผ่าน การใช้ประโยชน์ร่วมกันของข้อมูลระหว่างหน่วยงานภาครัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงจะทำงานเพื่อให้บริการเพิ่มเติมให้กับประชาชนทั่วไป เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการฎีกาแพ่ง บริการแบบโต้ตอบต่างๆจะพัฒนาในระยะยาวที่จะแทนที่ปัจจุบัน ? ดิจิตอลบริการทางแพ่งของฝ่ายปกครอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการยื่นข้อเรียกร้องของประชาชน และรวบรวมความคิดเห็นกระทรวงมีแผนจะสร้างรากฐานสำหรับการให้บริการแบบโต้ตอบเช่นลายเซ็นดิจิตอลและการตรวจสอบตนเองโดย 2000 , และเพื่อดําเนินการโครงการนำร่องเพื่อให้บริการเต็มเปี่ยมโดย 2002 บริการจะขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ระบุงานโยธางานผ่านการใช้งานร่วมกันของข้อมูลระหว่างหน่วยงานภาครัฐ