• ensure that tripod screws and hin

• ensure that tripod screws and hinges are kept tight.
• always transport the level in a padded box.
• when removing from the box lift it by the centre and not by the eyepiece or objective end of the telescope.
• screw it firmly onto the tripod, whilst holding it in one hand (make certain that it is not cross-threaded and that threads are compatible).
• when carrying the level tripod assembly in the field, support it over the shoulder or, in bush, crooked over an arm with the telescope un clamped (i.e. free to rotate).
• automatic levels should not be carried in a vertic al or near-vertical position, as the compensator will swing about and be prone to damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ให้แน่ใจว่าขาตั้งกล้องและสกรูบานพับจะถูกเก็บไว้แน่น
•เสมอขนส่งระดับในกล่องเบาะ
•เมื่อถอดจากกล่องยกมันโดยศูนย์และไม่โดยเลนส์ตาหรือจุดสิ้นสุดวัตถุประสงค์ของกล้องโทรทรรศน์
•สกรูให้แน่นลงบนขาตั้งกล้องในขณะที่ถือไว้ในมือข้างหนึ่ง (ให้แน่ใจว่าจะไม่ข้ามเธรดและหัวข้อที่เข้ากันได้)
•เมื่อดำเนินการประกอบขาตั้งระดับในสาขาที่สนับสนุนมันเหนือไหล่หรือในพุ่มไม้คดเคี้ยวกว่าแขนด้วยกล้องโทรทรรศน์ยกเลิกการจับยึด (เช่นการหมุนฟรี)
•ระดับอัตโนมัติไม่ควรที่จะดำเนินการในอัล vertic หรือตำแหน่งใกล้แนวตั้งเป็นชดเชยจะแกว่งเกี่ยวกับและมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ตรวจสอบว่า ขาสกรูและ hinges จะยังคงอยู่แน่น
•ขนส่งระดับในกล่องมีเบาะรองเสมอ
•เมื่อเอาออกจากกล่องยกก็ ตามศูนย์ และ ด้วยกล้องโทรทรรศน์ท้ายเลนส์หรือวัตถุประสงค์ไม่
•สกรูได้อย่างมั่นคงบนขาตั้งกล้อง ในขณะที่ถือในมือข้างหนึ่ง (ให้แน่ใจว่ามันไม่ใช่ระหว่างเธรดและเธรดกัน)
•เมื่อแบกขาตั้งกล้องระดับแอสเซมบลีในฟิลด์ สนับสนุน ผ่านไหล่ หรือ บุช crooked ผ่านแขนที่ มีกล้องโทรทรรศน์ clamped สหประชาชาติ (เช่นฟรีเพื่อหมุน)
•ระดับอัตโนมัติจะไม่สามารถทำในอัล vertic หรือตำแหน่งใกล้แนวตั้ง compensator ที่จะสวิงเกี่ยวกับ และมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบานพับและสกรูขาตั้งกล้องได้รับการดูแลรักษาให้อยู่อย่างแน่นหนา
•เสมอการขนส่งระดับที่อยู่ในกล่องมีเบาะที่.
•เมื่อทำการถอดออกจากกล่องยกโดยศูนย์กลางและไม่ได้ในช่วงปลายช่องมอง ภาพ หรือวัตถุประสงค์ของกล้องโทรทรรศน์ที่.
•สกรูเข้าไปให้แน่นสนิทกับขาตั้งกล้องได้ในขณะที่อยู่ในมือข้างหนึ่ง(ทำให้บางอย่างที่มันไม่ใช่การข้าม - ติเธรดและที่สามารถทำงานเธรดได้ใช้ร่วมกันได้)
•เมื่อชุดขาตั้งกล้องระดับที่อยู่ในฟิลด์ที่สนับสนุนได้บนไหล่หรือในพันกันหรือไม่คดงอแขนที่มีกล้องโทรทรรศน์ที่บุชแห่งสหประชาชาติ(เช่นแบบไม่เสียค่าบริการในการหมุน)
•ระดับโดยอัตโนมัติไม่ควรนำไปในตำแหน่ง AL หรือใกล้กับ - vertic ในแนวตั้งที่เป็นเครื่องแก้ที่จะชิงช้าและจะมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความเสียหาย