An expansion of Europe's forests to

An expansion of Europe's forests towards dark green conifers has stoked global warming, according to a study on Thursday at odds with a widespread view that planting more trees helps human efforts to slow rising temperatures.

Forest changes have nudged Europe's summer temperatures up by 0.12 degree Celsius (0.2 Fahrenheit) since 1750, largely because many nations have planted conifers such as pines and spruce whose dark colour traps the sun's heat, the scientists said.

Lighter-colored broad-leafed trees, such as oak or birch, reflect more sunlight back into space but have lost ground to fast-growing conifers, used for everything from building materials to pulp.

Overall, the area of Europe's forests has expanded by 10 percent since 1750.

"Two and a half centuries of forest management in Europe have not cooled the climate," the team led by France's Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement wrote in the journal Science.

They said the changes in the make-up of Europe's forests outweighed trees' role in curbing global warming. Trees absorb carbon dioxide, the main greenhouse gas from burning fossil fuels, from the air as they grow.

"It's not all about carbon," lead author Kim Naudts told Reuters, saying government policies to favor forests should be re-thought to take account of factors such as their color and changes to moisture and soils.

A Paris agreement among 195 nations in December, meant as a turning point from fossil fuels, promotes forests to help limit a rise in temperatures, blamed for causing more floods, heat waves and rising sea levels.

Average world temperatures have risen by 0.9C (1.6F) since the Industrial Revolution.

Since 1750, Europe's forests have gained 196,000 sq kms (76,000 sq miles) - an area bigger than Greece - to reach 2.13 million sq kms in 2010, the study said.

In the same period, conifer forests expanded by 633,000 sq kms while broad-leaved forests shrank by 436,000 sq kms. Over the period, Europeans have harvested ever more wood from the forests, reducing their role in storing carbon.

Thursday's study was restricted to Europe but said similar effects were likely in other parts of the world with big forest planting program such as China, the United States and Russia.

Another study in Science, by experts at a European Commission research center in Ispra, Italy, also linked a loss of forests worldwide to an increase in average and maximum temperatures, especially in arid and tropical regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

An expansion of Europe's forests towards dark green conifers has stoked global warming, according to a study on Thursday at odds with a widespread view that planting more trees helps human efforts to slow rising temperatures.Forest changes have nudged Europe's summer temperatures up by 0.12 degree Celsius (0.2 Fahrenheit) since 1750, largely because many nations have planted conifers such as pines and spruce whose dark colour traps the sun's heat, the scientists said.Lighter-colored broad-leafed trees, such as oak or birch, reflect more sunlight back into space but have lost ground to fast-growing conifers, used for everything from building materials to pulp.Overall, the area of Europe's forests has expanded by 10 percent since 1750."Two and a half centuries of forest management in Europe have not cooled the climate," the team led by France's Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement wrote in the journal Science.They said the changes in the make-up of Europe's forests outweighed trees' role in curbing global warming. Trees absorb carbon dioxide, the main greenhouse gas from burning fossil fuels, from the air as they grow."It's not all about carbon," lead author Kim Naudts told Reuters, saying government policies to favor forests should be re-thought to take account of factors such as their color and changes to moisture and soils.ในปารีสข้อตกลงระหว่างประเทศ 195 ธันวาคม เป็นจุดเปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิล ส่งเสริมการป่าไม้เพื่อช่วยจำกัดเพิ่มขึ้นอุณหภูมิ ตำหนิทำให้เกิดน้ำท่วมเพิ่มเติม คลื่นความร้อนและอากาศอุณหภูมิโลกได้เกิดขึ้น โดย 0.9C (1.6F) ตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมตั้งแต่ 1750 ป่าในยุโรปได้รับ 196,000 ตร.กม. (76,000 ตารางไมล์) -พื้นที่ใหญ่กว่ากรีซ - ถึง 2.13 ล้านตารางกิโลเมตรใน 2010 กล่าวว่า การศึกษานี้ในช่วงเวลา ป่าสนขยาย โดย 633,000 ตารางกิโลเมตรในขณะที่ป่า broad-leaved ลด 436,000 ตารางกิโลเมตร ระยะเวลา ชาวยุโรปได้เก็บเกี่ยวไม้เคยเพิ่มเติมจากป่า ลดบทบาทของตนในการจัดเก็บคาร์บอนศึกษาพฤหัสบดีถูกจำกัดไปยังยุโรป แต่ผลคล้ายดังกล่าวมีแนวโน้มในส่วนอื่น ๆ ของโลกใหญ่ป่าปลูกโปรแกรมจีน สหรัฐอเมริกา และรัสเซียการศึกษาอื่นในวิทยาศาสตร์ โดยผู้เชี่ยวชาญที่ศูนย์วิจัยคณะกรรมาธิการยุโรปในอิสปรา อิตาลี ยังเชื่อมโยงการสูญเสียป่าไม้ทั่วโลกเพิ่มขึ้นเฉลี่ยสูงสุดอุณหภูมิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเขตร้อน และแห้งแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวของป่าของยุโรปที่มีต่อพระเยซูเจ้าสีเขียวเข้มมีสุขภาวะโลกร้อนตามการศึกษาในวันพฤหัสบดีที่ขัดแย้งกับมุมมองอย่างกว้างขวางว่าการปลูกต้นไม้มากขึ้นจะช่วยให้ความพยายามของมนุษย์ที่จะชะลออุณหภูมิที่สูงขึ้น. การเปลี่ยนแปลงป่าได้สะกิดของยุโรปในฤดูร้อนอุณหภูมิเพิ่มขึ้น 0.12 องศาเซลเซียส (0.2 องศาฟาเรนไฮต์) ตั้งแต่ 1750 ส่วนใหญ่เพราะหลายประเทศมีการปลูกต้นสนเช่นต้นสนและต้นสนที่มีกับดักสีร้อนของดวงอาทิตย์มืดนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. ต้นไม้ในวงกว้างพลิกสีอ่อนเช่นไม้โอ๊คหรือไม้เรียวสะท้อนแสงแดดมากกลับเข้ามา พื้นที่ แต่ได้สูญเสียพื้นดินที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วพระเยซูเจ้าใช้สำหรับทุกอย่างจากการสร้างวัสดุในการผลิตเยื่อกระดาษ. โดยรวมพื้นที่ป่าของยุโรปที่มีการขยายตัวร้อยละ 10 ตั้งแต่ปี 1750 "ศตวรรษสองและครึ่งหนึ่งของการจัดการป่าไม้ในยุโรปยังไม่ได้ระบายความร้อนด้วย สภาพภูมิอากาศ "ทีมนำโดยฝรั่งเศส Laboratoire des Sciences et du Climat de l'Environnement เขียนไว้ในวารสารวิทยาศาสตร์. พวกเขากล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงในการแต่งหน้าของป่าของยุโรปในแง่บทบาทต้นไม้ในการเหนี่ยวรั้งภาวะโลกร้อน ต้นไม้ดูดซับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ก๊าซเรือนกระจกหลักจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลจากอากาศที่พวกเขาเติบโต. "มันไม่ใช่ทั้งหมดเกี่ยวกับคาร์บอน" ผู้เขียนนำคิม Naudts กล่าวกับรอยเตอร์ว่านโยบายของรัฐบาลที่จะสนับสนุนป่าควรจะคิดที่จะใช้บัญชี ของปัจจัยเช่นสีและการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาต่อความชื้นและดิน. ข้อตกลงปารีสในหมู่ 195 ประเทศในเดือนธันวาคมได้หมายความว่าเป็นจุดเปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิลส่งเสริมป่าเพื่อช่วย จำกัด การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิกล่าวหาว่าก่อให้เกิดน้ำท่วมมากขึ้นคลื่นความร้อนและ . เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล. อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกได้เกิดขึ้นโดย 0.9C (1.6F) ตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมตั้งแต่ 1750 ป่าของยุโรปได้รับ 196,000 ตารางกิโลเมตร (76,000 ตารางไมล์) - พื้นที่ขนาดใหญ่กว่ากรีซ - ไปถึง 2,130,000 ตารางกิโลเมตรใน 2010 การศึกษากล่าวว่า. ในช่วงเวลาเดียวกัน, ต้นสนป่าขยายตัว 633,000 ตารางกิโลเมตรในขณะที่ป่ากว้างใบหดตัว 436,000 ตารางกิโลเมตร ในช่วงเวลาที่ยุโรปได้เก็บเกี่ยวไม้ที่เคยขึ้นจากป่าลดบทบาทของตนในการจัดเก็บคาร์บอน. การศึกษาวันพฤหัสบดีถูก จำกัด ไปยุโรป แต่กล่าวว่าผลกระทบที่คล้ายกันมีแนวโน้มที่ในส่วนอื่น ๆ ของโลกที่มีโปรแกรมการปลูกป่าขนาดใหญ่เช่นจีนประเทศ สหรัฐอเมริกาและรัสเซีย. การศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์อีกโดยผู้เชี่ยวชาญที่ศูนย์การวิจัยคณะกรรมาธิการยุโรปใน Ispra, อิตาลี, นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงกับการสูญเสียของป่าไม้ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นในอุณหภูมิเฉลี่ยและสูงสุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเขตร้อนและแห้งแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของยุโรปต่อสนป่าสีเขียวเข้มมี stoked ภาวะโลกร้อน ตามการศึกษาในวันพฤหัสบดีที่ขัดแย้งกับมุมมองอย่างกว้างขวางว่า การปลูกต้นไม้เพิ่มเติมช่วยให้ความพยายามของมนุษย์เพื่อลดอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นการเปลี่ยนแปลงป่ามีสะกิดยุโรปฤดูร้อนอุณหภูมิเพิ่มขึ้น 0.12 องศาเซลเซียส ( 0.2 ฟาเรนไฮต์ ) ตั้งแต่ 1750 , ส่วนใหญ่เพราะหลายประเทศมีการปลูกสน เช่น สน และต้นสนที่มีสีเข้มกับดักความร้อนของดวงอาทิตย์ , นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าสีอ่อนกว้าง leafed ต้นไม้ เช่น ต้นโอ๊ก หรือไม้เรียว สะท้อนแสงแดดเพิ่มเติมกลับเข้ามาในพื้นที่ แต่ได้สูญเสียพื้นดินสนโต ใช้สำหรับทุกอย่างจากวัสดุก่อสร้างให้กับเยื่อกระดาษโดยรวม พื้นที่ป่าของยุโรปมีการขยายตัวโดย 10 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ 1750 ." สองและครึ่งศตวรรษของการจัดการป่าไม้ในยุโรปยังไม่ได้ระบายความร้อนด้วยอากาศ " ทีมที่นำโดยฝรั่งเศสขอขอบคุณที่จดสิทธิบัตรเดียวเดส์วิทยาศาสตร์ดูภูมิอากาศ et de l'environnement เขียนไว้ในวารสารวิทยาศาสตร์พวกเขาบอกว่าการเปลี่ยนแปลงในการแต่งหน้าของยุโรปนิเวศต้นไม้ในป่าทำหน้าที่เหนี่ยวรั้งภาวะโลกร้อน ต้นไม้ดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ หลักก๊าซเรือนกระจกจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลจากอากาศเช่นที่พวกเขาเติบโต" มันไม่ได้ทั้งหมดเกี่ยวกับคาร์บอน " นำผู้เขียนคิม naudts บอกรอยเตอร์ว่านโยบายของรัฐบาลเพื่อประโยชน์ของป่าควรจะกำลังคิดว่าจะใช้บัญชีของปัจจัยต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสีและความชื้นและดินปารีสข้อตกลงระหว่าง 195 ประเทศในเดือนธันวาคม หมายถึงเป็นจุดเปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิล , การส่งเสริมป่าไม้เพื่อช่วยจำกัดการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ โทษที่ทำให้น้ำท่วมมากขึ้น คลื่นความร้อน และระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอุณหภูมิโดยเฉลี่ยของโลกสูงขึ้น โดย 0.9c ( 1.6f ) นับตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมตั้งแต่ 1750 , ยุโรปป่าได้รับ 196000 ตร. กม. ( 76 , 000 ตร. ไมล์ ) - พื้นที่ใหญ่กว่ากรีซ - ถึง 2.13 ล้าน ตร. กม. ใน 2010 , การศึกษากล่าวว่าในช่วงเวลาเดียวกัน โคนิเฟอร์ป่าขยายตัว 633000 sq kms ในขณะที่ broad-leaved ป่าไม้หดตัว โดย 436000 ตารางกิโลเมตร ช่วง ชาวยุโรปได้เก็บเกี่ยวได้มากกว่าไม้จากป่า การลดบทบาทของตนในการจัดเก็บคาร์บอนเรียนวันพฤหัสบดีคือจำกัดยุโรป แต่บอกว่าผลที่คล้ายกันมีแนวโน้มในส่วนอื่น ๆของโลกมีป่าปลูกโปรแกรมใหญ่เช่น จีน สหรัฐอเมริกา และรัสเซียการศึกษาอื่นในวิทยาศาสตร์ โดยผู้เชี่ยวชาญจากคณะกรรมาธิการยุโรปศูนย์วิจัยใน Ispra , อิตาลี , เชื่อมโยงการสูญเสียป่าไม้ทั่วโลกเพิ่มขึ้นเฉลี่ยและอุณหภูมิสูงสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่แห้งแล้ง และร้อน