US and Russian plans to end Syria's

US and Russian plans to end Syria's conflict must be saved as there is no alternative, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov has told the UN.
He was speaking as the northern city of Aleppo endured a day of relentless air strikes, with the Syrian military determined to retake rebel-held areas.
A seven-day US-Russian brokered truce collapsed on Monday.
Mr Lavrov laid the blame on the US for failing to control the rebel groups it backs.
He said a key condition of the truce was for moderate rebel groups backed by the US to separate themselves from militants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาและรัสเซียแผนการสิ้นสุดความขัดแย้งในซีเรียต้องบันทึกเป็นทางเลือกที่ไม่ Lavrov เซอร์รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซียได้บอกสหประชาชาติเขาได้แถลงเหนือเมือง Aleppo ทนทั้งวันอย่างไม่หยุดยั้งการนัดหยุดงานอากาศ กับทหารซีเรียกำหนดซ่อมกบฎ-จัดพื้นที่สหรัฐฯ -รัสเซียเจ็ดวันที่ผ่านพักรบยุบวันจันทร์นาย Lavrov ตำหนิในสหรัฐอเมริกาสำหรับความล้มเหลวในการควบคุมกลุ่มกบฏที่มันหันหลังเขากล่าวว่า กลุ่มกบฏปานกลางโดยสหรัฐอเมริกาจะแยกตัวเองจากผู้ปฏิบัติเป็นเงื่อนไขสำคัญของการพักรบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาและแผนรัสเซียยุติความขัดแย้งของซีเรียต้องถูกบันทึกเป็นไม่มีทางเลือกอื่นของรัสเซียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Sergei Lavrov ได้บอกสหประชาชาติ.
เขาได้รับการพูดเป็นเมืองทางตอนเหนือของอาเลปโปทนวันของการโจมตีทางอากาศอย่างไม่หยุดยั้งกับทหารซีเรียมุ่งมั่นที่จะ เอาพื้นที่กบฏถือ.
เจ็ดวัน-US-รัสเซียสู้รบนายหน้าทรุดตัวลงในวันจันทร์.
นาย Lavrov วางโทษในสหรัฐล้มเหลวในการควบคุมกลุ่มกบฏที่หลัง.
เขากล่าวว่าเป็นเงื่อนไขสำคัญของการสู้รบเป็นกลุ่มกบฏในระดับปานกลาง ได้รับการสนับสนุนโดยสหรัฐจะแยกตัวเองจากการก่อการร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราและแผนรัสเซียเพื่อยุติความขัดแย้งของซีเรียจะต้องถูกบันทึกเป็นไม่มีทางเลือก รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซีย Sergei Lavrov บอก UNเขาพูดอย่างเหนือเมืองอเลปโปได้วันของการโจมตีทางอากาศอย่างไม่หยุดยั้งกับทหารกบฏซีเรียกำหนดพิจารณาจัดพื้นที่เจ็ดวันเราสงบศึกรัสเซียเพิ่งถล่ม วันจันทร์นาย Lavrov นึกโทษสหรัฐล้มเหลวในการควบคุมกลุ่มกบฏก็หลัง .เขากล่าวว่า เงื่อนไขสำคัญของข้อตกลงให้กลุ่มกบฏปานกลางได้รับการสนับสนุนโดยเราแยกตัวเองจากทหาร .