The tragedy of the commons framewor

The tragedy of the commons framework [1–3] has helped explain the decline in global fish
stocks and indicated points of management intervention to facilitate stock rebuilding [4]. However,
the continued struggles of fishing communities to leverage their resources into secure livelihoods
[5] highlights a second, social tragedy of the commons. World fisheries fall short of
their potential earnings by US$50–80 billion a year (e.g., [6–8]). Losses not only include foregone
catch due to overfishing, but also excessive harvest cost, low processing yields, product
waste, and a failure to reach the highest value markets [9]. The result is lost income to smallscale
and industrial harvesters and processors, foregone high quality protein to consumers, and
reduced food and income security for fishing dependent communities in both developed and
developing regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โศกนาฏกรรมของ framework คอมมอนส์ [1-3] ช่วยอธิบายการลดลงของปลาทั่วโลกหุ้นและระบุจุดการจัดการแทรกแซงเพื่อสต็อกบูรณะ [4] อย่างไรก็ตามต่อสู้อย่างต่อเนื่องของชุมชนประมงเพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของตนในวิถีชีวิตปลอดภัย5[5] โศกนาฏกรรมสอง สังคมของไฮไลท์ ประมงโลกตกกะร่องกะแร่งรายได้ที่เป็นไปของพวกเขาโดย 50 – 80 พันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี (เช่น, [6-8]) สูญเสียรวมไม่เฉพาะ foregoneจับเนื่องจาก overfishing แต่ยังเก็บเกี่ยวมากเกินไปต้นทุน ผลิตภัณฑ์ การประมวลผลต่ำสุดอัตราผลตอบแทนของเสีย และความล้มเหลวในการเข้าถึงตลาดค่าสูงสุด [9] ผลหายรายได้เกล็ดถี่และอุตสาหกรรมเก็บและประมวลผล foregone โปรตีนสูงผู้บริโภค และลดความปลอดภัยของอาหารและรายได้สำหรับทั้งพัฒนาชุมชนขึ้นกับประมง และประเทศที่กำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โศกนาฏกรรมของคอมมอนกรอบ [1-3] ได้ช่วยอธิบายการลดลงของปลาทั่วโลก
หุ้นและชี้ให้เห็นจุดของการแทรกแซงการบริหารจัดการเพื่ออำนวยความสะดวกหุ้นสร้างใหม่ [4] อย่างไรก็ตาม
การต่อสู้อย่างต่อเนื่องของชุมชนชาวประมงจะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของพวกเขาในการดำรงชีวิตที่มีความปลอดภัย
[5] ไฮไลท์สองโศกนาฏกรรมทางสังคมของคอมมอนส์ ประมงโลกสั้นลงของ
ผลประกอบการที่มีศักยภาพของพวกเขาโดยสหรัฐ $ 50-80 พันล้านปี (เช่น [6-8]) การสูญเสียไม่เพียง แต่รวมถึงมาก่อน
จับเนื่องจากการตกปลามากเกินไป แต่ยังมีค่าใช้จ่ายมากเกินไปการเก็บเกี่ยวผลผลิตในการประมวลผลต่ำผลิตภัณฑ์
เสียและความล้มเหลวในการเข้าถึงตลาดมูลค่าสูงสุด [9] ผลที่ได้คือการสูญเสียรายได้ให้กับระบบการ
และอุตสาหกรรมเครื่องเก็บเกี่ยวและการประมวลผลเรียบร้อยแล้วโปรตีนที่มีคุณภาพสูงให้กับผู้บริโภคและ
อาหารลดลงและรายได้ที่มั่นคงสำหรับการตกปลาชุมชนขึ้นทั้งในการพัฒนาและ
การพัฒนาภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โศกนาฏกรรมของคอมมอนส์กรอบ [ 1 – 3 ] ช่วยอธิบายการลดลงของปลาทั่วโลกหุ้น และพบจุดของการจัดการการแทรกแซงเพื่อให้หุ้นขึ้น [ 4 ] อย่างไรก็ตามอย่างต่อเนื่อง การต่อสู้ของชุมชนประมง เพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของพวกเขาในการสร้าง[ 5 ] ไฮไลท์สองโศกนาฏกรรมทางสังคมของคอมมอน โลกตกอยู่สั้นของการประมงรายได้ที่อาจเกิดขึ้น โดย US $ 50 – 80 พันล้านปี ( เช่น [ 6 – 8 ] ) เท่านั้นไม่รวมการสูญเสียการสูญเสียจับเนื่องจาก overfishing , แต่ค่าใช้จ่ายในการเก็บเกี่ยวผลผลิตต่ำยังมากเกินไป การประมวลผล ผลิตภัณฑ์ขยะ และความล้มเหลวในการเข้าถึงสูงสุดมูลค่าตลาด [ 9 ] ผลที่ได้คือการสูญเสียรายได้เพื่อรายย่อยเครื่องเก็บเกี่ยวและแปรรูปและอุตสาหกรรมการสูญเสียโปรตีนคุณภาพสูงให้กับผู้บริโภค และลดอาหารและความมั่นคงของรายได้สำหรับตกปลาตามชุมชนทั้งในการพัฒนาและการพัฒนาภูมิภาค