the Sabco Group, a private holding

the Sabco Group, a private holding company owned by the Omani royal family, launched Oman Perfumery LLC, a niche luxury fragrance house known publically as the House of Amouage (Amouage, which means “waves of emotion”). The new perfumery started with two main objectives: first, to sustain the fragrance industry in Oman through the production of modern perfumes that could compete in the international market; and second, to reflect and disseminate the heritage and traditions of Oman through these perfumes. In line with these goals, the company has developed award-winning perfume brands and unique and recognizable bottle designs, which are protected by the intellectual property (IP) system. As a result, Amouage has become one of Oman’s most recognized brands and has created some of the most prized perfumes in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม Sabco บริษัทโฮลดิ้งส่วนตัวเจ้าของพระบรมวงศานุวงศ์โอมาน เปิด LLC Perfumery โอมาน บ้านหรูในโพรงหอมป่าวว่าบ้านของ Amouage (Amouage ซึ่งหมายถึง "คลื่นของอารมณ์") Perfumery ใหม่เริ่มต้น ด้วยวัตถุประสงค์หลักที่สอง: ครั้งแรก หนุนอุตสาหกรรมกลิ่นในโอมานผ่านการผลิตน้ำหอมที่ทันสมัยที่สามารถแข่งขันในตลาดต่างประเทศ และที่ สอง การสะท้อนกระจายมรดกและประเพณีของโอมานผ่านน้ำหอมเหล่านี้ ตามเป้าหมายเหล่านี้ บริษัทได้พัฒนาแบรนด์น้ำหอมรางวัลและไม่ซ้ำกัน และรู้จักการออกแบบขวด ซึ่งมีป้องกัน โดยระบบทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ดัง Amouage ได้กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์รู้จักมากที่สุดของประเทศโอมาน และมีสร้างบางส่วนของน้ำหอม prized มากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่ม SABCO ซึ่งเป็น บริษัท โฮลดิ้งส่วนตัวของครอบครัวโอมานพระราชโอมานเปิดตัวดอม LLC, บ้านหรูกลิ่นหอมเฉพาะที่รู้จักกันในสาธารณะเป็นบ้านของ Amouage (Amouage ซึ่งหมายความว่า "คลื่นของอารมณ์ความรู้สึก") น้ำหอมใหม่เริ่มต้นด้วยสองวัตถุประสงค์หลัก: ครั้งแรกที่จะรักษาอุตสาหกรรมน้ำหอมในโอมานผ่านการผลิตที่ทันสมัย​​ของน้ำหอมที่สามารถแข่งขันในตลาดต่างประเทศ; และครั้งที่สองที่จะสะท้อนให้เห็นถึงและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศโอมานผ่านน้ำหอมเหล่านี้ สอดคล้องกับเป้าหมายเหล่านี้ บริษัท ฯ ได้มีการพัฒนาที่ได้รับรางวัลแบรนด์น้ำหอมและการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันขวดและเป็นที่รู้จักซึ่งได้รับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ระบบ เป็นผลให้ Amouage ได้กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในประเทศโอมานและได้สร้างบางส่วนของน้ำหอมราคาแพงที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่ม sabco , เอกชน บริษัทที่เป็นเจ้าของโดยราชวงศ์โอมานโอมาน , LLC เปิดตัวน้ำหอม , กลิ่นหอมหรูหราบ้านโพรงรู้จัก publically เป็นบ้านของ amouage ( amouage ซึ่งหมายความว่า " คลื่นของอารมณ์ " ) น้ำหอมใหม่ที่เริ่มต้นด้วยวัตถุประสงค์หลัก 2 ครั้งแรกหนุนอุตสาหกรรมน้ำหอมในโอมาน ผ่านการผลิตที่ทันสมัยน้ำหอมที่สามารถแข่งขันในตลาดต่างประเทศ และประการที่สอง เพื่อสะท้อนและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมและประเพณีของโอมานผ่านน้ำหอมเหล่านี้ สอดคล้องกับเป้าหมายเหล่านี้ บริษัทได้พัฒนาแบรนด์น้ำหอมที่ได้รับรางวัลและที่ไม่ซ้ำกันและรู้จักการออกแบบขวดซึ่งจะคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ( IP ) ระบบ ผล amouage ได้กลายเป็นหนึ่งของโอมานเป็นที่รู้จักมากที่สุด และได้สร้างบางส่วนของแบรนด์ที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก
น้ำหอม .