Due to continued recessionary trend

Due to continued recessionary trend and inventory rationalization by the customers at the year-end and also keeping in view the continuously falling oil prices, the volume remained under pressure (reduced by 22%) and prices also remained under pressure that resulted in lower operating margin compared to last year same period. However various measures are being taken by the Company to improve quality, cost and delivery matrices through innovation and best practices to remain competitive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อเนื่อง recessionary แนวโน้มและสินค้าคงคลัง rationalization โดยลูกค้าที่สิ้นปี และยัง รักษาในมุมมองราคาน้ำมันลดลงอย่างต่อเนื่อง ระดับเสียงยังคงอยู่ภายใต้ความดัน (ลด 22%) และราคายังอยู่ภายใต้ความดันที่ทำให้เกิดกำไรดำเนินงานต่ำกว่าเมื่อเทียบกับปี รอบระยะเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม มาตรการต่าง ๆ ที่นำ โดยบริษัทเมทริกซ์คุณภาพ ต้นทุน และการส่งผ่านนวัตกรรมและปฏิบัติการแข่งขันปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากยังคงแนวโน้ม recessionary และลบล้างสินค้าคงคลังของลูกค้า ณ สิ้นปีและยังรักษาในมุมมองที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่องราคาน้ำมันปริมาณยังคงอยู่ภายใต้ความกดดัน (ลดลง 22%) และราคายังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันที่ส่งผลให้อัตรากำไรจากการดำเนินงานที่ลดลง เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตามมาตรการต่างๆที่มีการดำเนินการโดย บริษัท ในการปรับปรุงคุณภาพค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมและการจัดส่งผ่านทางนวัตกรรมและการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่จะยังคงอยู่ในการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากแนวโน้ม recessionary และสินค้าคงคลังยังคงอ้างโดยลูกค้าในช่วงปลายปี และยัง การรักษาในมุมมองราคาน้ำมันลดลงอย่างต่อเนื่อง ปริมาณยังคงอยู่ภายใต้ความกดดัน ( ลดลง 22% ) และราคา ก็ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันที่ส่งผลให้รายได้ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วอย่างไรก็ตาม มาตรการต่าง ๆถูกนำโดย บริษัท เพื่อปรับปรุงคุณภาพ ต้นทุน และการส่งมอบการฝึกอบรมผ่านนวัตกรรมและการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่จะอยู่ในการแข่งขัน