This annual festival usually begins

This annual festival usually begins on the 10th waxing day of the month of TAZAUNG MON (equivalent to OCTOBER/NOVEMBER) and comes to an end on the 2nd waning day of TAZAUNG MON. The festival represents the offering of lights to Lord Buddha at the abode of TAVATIMSA (The second highest level of the 31 existences) by means of launching fire balloons.
This month also highlights the KATHINA procession which is the donation of offertories beautifully set on treelike tri-pods and sent to the monasteries, in a delightful, pomp and lively procession. This annual event is carried out through out the country and usually before the full moon day of TAZAUNG MON. The collective procession in TAUNGGYI takes place on the eve day of full moon day of TAZAUNG MON starting at 9:00h in the morning and carrying on until 3:00h in the evening, cheered by thousands of on lookers living in the city’s main streets.
The most important highlight of this festival in TAUNGGYI is the fire balloon contest usually held for five days. The fire balloons are really unique and confined to this region only. There are different type of balloons; some with fireworks, others with lanterns. Beside this night time balloons, there are other types of balloons raised during the day time. Those are made into animal figures from thin glossy color paper but much smaller in size.
On the day of launching, the balloons are carried through the city streets to the launching ground at the foot a hill, near the SU HLAR MUNI pagoda. The convoy includes people representing certain neighborhoods. (Each balloon represents one neighborhood of the city). People in the convoy are entertainingly dancing, shouting, boozing and playing music along way.
The winner in the contest is judged according to three cr by the panel of five to ten people.
(a) the height the balloon can ascend
(b) the most beautiful display of fireworks
(c) the fastest to launch the balloon in accordance with the team work.

Another highlight which is also unique and worthwhile to watch and see is the “lantern procession”. The team comprising hundreds of people from each living quarter of the town takes part in this very colorful and delightful event. Every year it is celebrated on the eve of full moon day soon after the night falls. The people wear their traditional ethnic minority dresses or the outfit of older days, each of them holding a paper lantern and heading toward the SULAMUNI pagoda in a long procession. Music troupes, dancers of various races including Naga or other mythical animals follow the procession to make it more lively and impressive.

Itinerary is subject to changes depending on flights, road conditions and availability of rooms. A supplement for changes might apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลประจำปีนี้มักจะเริ่มต้นในวันแว็กซ์ 10 เดือน TAZAUNG จันทร์ (เทียบเท่ากับเดือนตุลาคม/พฤศจิกายน) และมาสิ้นสุด 2 waning วัน TAZAUNG จันทร์ เทศกาลการแสดงแห่งไฟเพื่อพระที่พักอาศัยของ TAVATIMSA (ที่สองระดับสูงสุดของ 31 existences) โดยเปิดไฟลูกโป่ง
เดือนนี้ไฮไลท์ขบวนกฐินซึ่งเป็นเงินบริจาคของ offertories ไว้ treelike ตรีฝัก และส่งไปอาราม ในเอิกเกริกงาม สวยงาม และขบวนแห่ที่มีชีวิตชีวา เหตุการณ์ประจำปีนี้จะดำเนินการผ่านประเทศ และโดยปกติแล้ว ก่อนวันเพ็ญ TAZAUNG จันทร์ เกิดวันวันวันพระจันทร์เต็มดวงของ TAZAUNG จันทร์เริ่มเวลา 9:00 h ในช่วงเช้าขบวนรวมในตองยี และดำเนินจนถึง 3:00 h ในช่วงเย็น โห่ร้อง โดยพันบน lookers ที่อาศัยอยู่ในเมืองหลักถนน
จุดเด่นสำคัญของเทศกาลนี้ในตองยีคือ การประกวดบอลลูนไฟมักจะจัดขึ้น 5 วัน ลูกโป่งไฟมีเอกลักษณ์จริง ๆ และจำกัดแห่งนี้เท่านั้น มีลูกโป่ง ชนิดอื่น บางกับดอกไม้ไฟ อื่น ๆ ด้วยโคมไฟ นอกจากนี้บอลลูนเวลากลางคืน มีชนิดอื่น ๆ ของลูกโป่งขึ้นระหว่างวัน ผู้ที่จะเป็นตัวเลขสัตว์จากกระดาษบาง ๆ ผิวสีแต่มีขนาดเล็กมากขนาด
ในวันเปิดตัว ลูกโป่งจะดำเนินผ่านถนนเมืองเพื่อเปิดใช้งานพื้นที่เท้าเขา ใกล้เจดีย์ SU HLAR MUNI ขบวนมีคนละแวกใกล้เคียงบางแทน (บอลลูนแต่ละหมายถึงย่านหนึ่งของเมือง) คนในขบวนมีโดยเต้นรำ ตะโกน boozing และเล่นเพลงตามวิธี
ผู้ชนะในการประกวดเป็นตัดสินตาม cr สามจากห้าถึงสิบคน
(a) สูงบอลลูนสามารถ ascend
(b) fireworks
(c) ที่เร็วที่สุดเพื่อเปิดบอลลูนตามงานทีมงานในการแสดงสวย

"ขบวนโคมไฟ" เป็นจุดเด่นอีกที่ และคุ้มค่าที่จะดู และดู ได้ ทีมประกอบด้วยคนหลายร้อยคนจากแต่ละไตรมาสอยู่เมืองใช้เวลาส่วนหนึ่งในเหตุการณ์นี้มีสีสัน และสวยงามมาก ทุกปีจะมีการเฉลิมฉลองในวันพระจันทร์เต็มดวงวันเร็ว ๆ นี้หลังจากค่ำ คนสวมชุดของชนกลุ่มน้อยดั้งเดิมหรือชุดของวันเก่า แต่ละของพวกเขาถือโคมกระดาษ และมุ่งหน้าไปยังเจดีย์ SULAMUNI ในขบวนยาว เพลง troupes เต้นของการแข่งขันต่าง ๆ รวมถึงพญานาคหรือสัตว์ในตำนานอื่น ๆ ทำตามขบวนเพื่อให้มีชีวิตชีวา และน่าประทับใจมาก

เดินทางสามารถเปลี่ยนแปลงเที่ยวบิน สภาพถนน และความพร้อมของห้อง อาหารเสริมสำหรับการเปลี่ยนแปลงอาจใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลประจำปีนี้มักจะเริ่มต้นที่ 10 วันข้างขึ้นของเดือน tazaung มอญ ( เทียบเท่าตุลาคม / พฤศจิกายน ) และสิ้นสุดในวันแรม 2 tazaung จ. เทศกาลแสดงไฟถวายพระพุทธเจ้าที่ประทับของศิลปะจีน ( สูงสุด 2 ระดับของ 31 อันหนักอึ้ง ) โดยการเปิดตัว
ลูกโป่งยิงเดือนนี้ยังไฮไลท์กฐิน ขบวนซึ่งเป็นเงินบริจาคของ offertories ตั้งอยู่อย่างสวยงามบนฝักไตร treelike และส่งไปยังวัด ในงาม ขี้โอ่ และ มีชีวิตชีวา ขบวน . เหตุการณ์นี้ปีจะดำเนินการผ่านประเทศ และมักจะก่อนวันพระจันทร์เต็มดวงของ tazaung จ.ขบวนแห่ร่วมกันในตองยีเกิดขึ้นในคืนก่อนวันของวันพระจันทร์เต็มดวงของ tazaung มอญ เริ่มต้นที่ 9:00h ในตอนเช้าและแบกจน 3:00h ในตอนเย็น ให้กำลังใจ โดยนับพันของบน lookers อาศัยอยู่ในถนนเมืองหลัก
สำคัญที่สุด จุดเด่นของเทศกาลนี้ในตองยีเป็นบอลลูนมักจะจัดประกวด สำหรับ 5 วันไฟลูกโป่งเป็นเอกลักษณ์มากๆ และอยู่ในภูมิภาคนี้เท่านั้น มีประเภทที่แตกต่างกันของลูกโป่ง บางกับดอกไม้ไฟ , อื่น ๆ กับโคมไฟ ข้างนี้ตอนกลางคืนเวลาลูกโป่งมีชนิดอื่น ๆของลูกโป่งขึ้นมาในช่วงเวลากลางวัน ที่ทำเป็นรูปสัตว์จากกล่องกระดาษสีบาง แต่มันมีขนาดเล็กมากในขนาด
ในวันเปิดใช้ลูกโป่งจะดำเนินการผ่านถนนในเมืองเพื่อเปิดพื้นที่ตีนเนินเขาใกล้ซู hlar มุณีเจดีย์ ขบวนรถ รวมถึงคนแทนย่านบาง ( บอลลูนแต่ละเป็นหนึ่งใกล้กับเมือง ) ผู้คนในขบวนจะสนุกปากเต้นรำ , ตะโกน , เมาและเล่นเพลงตามวิธีการ
ผู้ชนะในการประกวดจะตัดสินตามแลปโดยแผงของห้าถึงสิบคน
( ) ความสูงบอลลูนขึ้น
( b ) แสดงที่สวยงามที่สุดของดอกไม้ไฟ
( C ) ที่เร็วที่สุดเพื่อเปิดบอลลูนตามทีมงาน

อีกหนึ่งไฮไลท์ที่ยังโดดเด่นและคุ้มค่าที่จะดู และเห็นเป็น " โคมไฟขบวน "ทีมประกอบด้วยหลายร้อยคนจากแต่ละที่พักอาศัยของเมืองใช้เวลาส่วนหนึ่งในนี้มากสีสันสดใสในงาน ทุกปีมันมีการเฉลิมฉลองในวันพระจันทร์เต็มดวง วัน เร็ว ๆนี้หลังจาก กลางคืน คนใส่ชุดแบบดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยหรือชุดของวันเก่าแต่ละของพวกเขาถือโคมกระดาษ และมุ่งหน้าไป sulamuni เจดีย์ในขบวนยาว เพลงคณะนักเต้นของเชื้อชาติต่าง ๆ รวมทั้งสัตว์ในตำนานพญานาคหรืออื่น ๆตามขบวนเพื่อให้มีชีวิตชีวามากขึ้น และน่าประทับใจ การเดินทาง

อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับเที่ยวบิน , สภาพถนนและความพร้อมของห้อง เสริมการเปลี่ยนแปลงอาจจะใช้ .