Ginger (Zingiber officinale), is a

Ginger (Zingiber officinale), is a well-known remedy for gestational sickness, its antiemetic effects
probably being due to local gastrointestinal anticholinergic and antihistamine actions. Vutyavanich
et al. demonstrated significant improvements in the severity of both nausea and vomiting of
pregnancy, and Fischer Rasmussen et al. found it particularly effective for hyperemesis gravidarum
when compared to placebo. Postoperative nausea and vomiting following gynaecological surgery has
also been alleviated with ginger, although other studies dispute this. Indeed, in some
women, ginger may actually exacerbate nausea andvomiting, and is occasionally accompanied by
heartburn. This exacerbation is thought to result from administration to women whose ‘‘energy’’, in
Traditional Chinese Medicine theory, is too ‘‘Yang’’or hot, with ginger being considered a ‘‘hot’’
remedy; these women usually respond well to peppermint.It is possible that certain constituents of Z.
officinale are mutagenic while other constituents may have a reverse effect. Wilkinson identified
an increased embryo loss in rats given ginger,although a similar study29 found no maternal or
fetal developmental toxicity, and no adverse effects in human pregnancy have been reported.28
Fetal effects may be dose dependent and caution suggests maintaining doses at a maximum of one
gram per day. Potentiation of anticoagulants by ginger is possible, probably due to antiplatelet effects,
although the evidence appears to be insufficient to determine practice guidelines.However, regular
assessment for coagulation disorders in patients taking ginger over a prolonged period may be
wise, although as there does not seem to be an effect on gastric emptying the possibility of
interactions with drugs influenced by gastrointestinal transit time theoretically does not exist.
St. John’s wort (Hypericum perforatum) has been one of the most publicised herbal medicines
in recent years and is well-known for treating mild to moderate depression, including premenstrual
or menopausal symptoms, but its value for severe depression is unconfirmed. Side effects include allergy, photosensitivity in fair skinnedpeople, gastrointestinal disturbance,fatigue, anxiety and panic attacks.Iron absorption
may be inhibited by the presence of tannins,predisposing women to anaemia, while more serious problems include mania and sub-acute toxic neuropathy.Expectant mothers with normal hormonal mood swings, and newly delivered women with a history of previous postnatal depression may self-administer St. John’s wort or ask maternity staff about its
use. Pregnant women and those attempting to conceive should be advised to discontinue use of St. John’s wort, as damage to oocytes may occur in high concentrations, (as also with echinacea and Ginkgo biloba) and sperm motility may be inhibited in men, although studies on the neurobehavioural development of mice exposed to hypericum found no long-term adverse effects. Its use during breastfeeding, as a preventative for postpartum depression, appears acceptable but no long-term studies of its effects on the infant have yet been undertaken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขิง (ไพล officinale), เป็นการแก้ที่รู้จักสำหรับการเจ็บครรภ์ ผล antiemeticอาจเป็นจากระบบ anticholinergic และแพ้การดำเนินการเฉพาะ Vutyavanichปรับปรุงที่สำคัญในความรุนแรงของอาการคลื่นไส้และอาเจียนของสาธิต al. ร้อยเอ็ดตั้งครรภ์ และตื่น Rasmussen และ al. พบว่ามีประสิทธิภาพสูงสำหรับ hyperemesis gravidarumเมื่อเทียบกับยาหลอก ในการผ่าตัดและผ่าตัด gynaecological ต่อไปนี้ได้นอกจากนี้ยัง ถูก alleviated ขิง แม้ว่าการศึกษาอื่น ๆ โต้แย้งนี้ แน่นอน ในบางผู้หญิง ขิงอาจจะทำให้รุนแรงคลื่นไส้ andvomiting และในบางครั้งตามมาด้วยจุกเสียด Exacerbation นี้เป็นความคิดที่เกิดจากการดูแลจากผู้หญิงที่มี "พลังงาน" ในทฤษฎีแพทย์แผนจีนแบบดั้งเดิม เกินไปเป็น ''ยาง '' หรือ ร้อน ขิงถูกถือว่าเป็น ''พร้อม ''แก้ไข ผู้หญิงเหล่านี้มักจะตอบไปด้วยเปปเปอร์มินท์เป็นไปได้ที่บาง constituents Zofficinale มี mutagenic constituents อื่น ๆ อาจมีผลย้อนหลัง Wilkinson ระบุการสูญเสียตัวอ่อนเพิ่มขึ้นในหนูที่ได้รับขิง แม้ว่า study29 คล้ายพบแม่ไม่ หรือtoxicity และทารกในครรภ์พัฒนา และไม่มีผลข้างเคียงในคนตั้งครรภ์ได้ reported.28ลักษณะครรภ์อาจขึ้นอยู่กับปริมาณ และความระมัดระวังแนะนำปริมาณที่สูงสุดของการรักษากรัมต่อวัน Potentiation anticoagulants โดยขิงได้ อาจเนื่องจากลักษณะพิเศษ antiplateletแม้ว่าหลักฐานที่ปรากฏจะไม่เพียงพอเพื่อกำหนดแนวทางปฏิบัติอย่างไรก็ตาม ปกติการประเมินความผิดปกติในการแข็งตัวของเลือดในผู้ป่วยที่มีขิงเป็นระยะเวลานานอาจฉลาด แต่ที่มีดูเหมือน จะมีผลสามารถล้างในกระเพาะอาหารไม่มีการโต้ตอบกับยาที่มีผลต่อการขนส่งระบบตามหลักวิชาเซนต์จอห์น wort (Hypericum perforatum) ได้รับหนึ่งของการใช้ยาสมุนไพรมากที่สุด publicisedในปีที่ผ่านมา และเป็นที่รู้จักสำหรับการรักษาอ่อนถึงปานกลางซึมเศร้า รวมก่อนเป็นระดูหรืออาการวัยทอง แต่ค่าสำหรับภาวะซึมเศร้ารุนแรงจะยังไม่ได้ยืนยัน ผลข้างเคียงรวมถึงโรคภูมิแพ้ photosensitivity skinnedpeople แฟร์ รบกวนระบบ ล้า วิตกกังวล และโจมตีเสียขวัญการดูดซึมเหล็กอาจจะเป็นห้าม โดยสถานะของ tannins, predisposing ผู้หญิงกับโรคโลหิตจาง ในขณะที่ปัญหารุนแรงมากขึ้นรวมถึงความบ้าคลั่งและ neuropathy พิษเฉียบพลันย่อยExpectant มารดา ด้วยปกติแปรปรวนของฮอร์โมน และผู้หญิงใหม่จัด มีประวัติซึมเศร้า postnatal ก่อนหน้าอาจ self-administer wort เซนต์จอห์น หรือสอบถามพนักงานคลอดเกี่ยวกับการใช้งาน หญิงตั้งครรภ์และผู้ที่พยายามที่จะตั้งครรภ์ควรทราบเมื่อต้องการหยุดใช้ wort เซนต์จอห์น เป็นความเสียหายการแช่สารละลายอาจเกิดขึ้นในความเข้มข้นสูง, (ที่ยังมีเอ็กไคนาเซียและแปะก๊วย) และอาจห้าม motility สเปิร์มในผู้ชาย แม้ว่าการศึกษาพัฒนา neurobehavioural ของหนูที่สัมผัสกับ hypericum พบผลข้างเคียงระยะยาวไม่ ใช้ในระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนม เป็น preventative สำหรับภาวะซึมเศร้าหลังคลอด ปรากฏเป็นที่ยอมรับ แต่ทำไม่เด็กทารกผลการศึกษาระยะยาวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขิง (Zingiber officinale) เป็นวิธีการรักษาที่รู้จักกันดีสำหรับความเจ็บป่วยครรภ์ antiemetic ผลกระทบของมัน
อาจจะเป็นเนื่องจาก anticholinergic ระบบทางเดินอาหารท้องถิ่นและการกระทำ antihistamine Vutyavanich
และคณะ แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่สำคัญในความรุนแรงของทั้งสองอาการคลื่นไส้อาเจียนของ
การตั้งครรภ์และฟิสเชอร์รัสมุสเซนและคณะ พบว่ามันมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ hyperemesis gravidarum
เมื่อเทียบกับยาหลอก หลังผ่าตัดอาการคลื่นไส้และอาเจียนหลังการผ่าตัดทางนรีเวชได้
รับการบรรเทากับขิงแม้ว่าการศึกษาอื่น ๆ ข้อพิพาทนี้ อันที่จริงในบาง
ผู้หญิงขิงจริงอาจทำให้รุนแรง andvomiting คลื่นไส้และจะมาพร้อมกับเป็นครั้งคราวโดย
อิจฉาริษยา อาการกำเริบนี้เป็นความคิดที่เป็นผลมาจากการบริหารงานให้กับผู้หญิงที่มี '' พลังงาน '' ใน
ทฤษฎีการแพทย์แผนจีน, เกินไป '' Yang''or ร้อนกับขิงได้รับการพิจารณา '' ร้อน ''
การรักษา; ผู้หญิงเหล่านี้มักจะตอบสนองดีต่อ peppermint.It เป็นไปได้ว่าองค์ประกอบบางอย่างของซี
officinale มีการกลายพันธุ์ในขณะที่องค์ประกอบอื่น ๆ อาจมีผลย้อนกลับ วิลกินสันระบุ
การสูญเสียทารกในครรภ์ที่เพิ่มขึ้นในหนูที่ได้รับขิงแม้ว่า study29 ที่คล้ายกันไม่พบมารดาหรือ
ทารกในครรภ์เป็นพิษพัฒนาการและไม่มีผลข้างเคียงในการตั้งครรภ์ของมนุษย์ได้รับ reported.28
ผลกระทบของทารกในครรภ์อาจจะขึ้นอยู่กับปริมาณและความระมัดระวังให้เห็นการรักษาปริมาณที่สูงสุด หนึ่ง
กรัมต่อวัน potentiation ของการแข็งตัวของเลือดโดยขิงเป็นไปได้อาจเป็นเพราะผลกระทบยาต้านเกล็ดเลือด,
ถึงแม้ว่าหลักฐานที่ดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะตรวจสอบการปฏิบัติ guidelines.However ปกติ
การประเมินความผิดปกติของการแข็งตัวในผู้ป่วยที่ใช้ขิงในช่วงระยะเวลานานอาจจะ
ฉลาดแม้ว่าที่มีไม่ได้ ดูเหมือนจะมีผลต่อกระเพาะอาหารล้างเป็นไปได้ของ
การมีปฏิสัมพันธ์กับยาเสพติดได้รับอิทธิพลจากเวลาการขนส่งทางเดินอาหารทางทฤษฎีไม่ได้อยู่.
เซนต์ สาโทของจอห์น (เซนต์จอห์นสาโท) เป็นหนึ่งในยาสมุนไพรกันมากที่สุด
ในปีที่ผ่านมาและเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการรักษาอ่อนถึงปานกลางภาวะซึมเศร้ารวมทั้ง premenstrual
หรืออาการหมดประจำเดือน แต่ค่าของมันสำหรับภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงคือการยืนยัน ผลข้างเคียง ได้แก่ โรคภูมิแพ้แสงใน skinnedpeople ยุติธรรมรบกวนระบบทางเดินอาหาร, ความเมื่อยล้าความวิตกกังวลและความหวาดกลัวในการดูดซึม attacks.Iron
อาจถูกยับยั้งโดยการแสดงตนของแทนนิน, predisposing ผู้หญิงที่จะเป็นโรคโลหิตจางในขณะที่ปัญหาร้ายแรงมากขึ้นรวมถึงความบ้าคลั่งและ neuropathy.Expectant พิษย่อยเฉียบพลัน แม่ที่มีอารมณ์แปรปรวนปกติของฮอร์โมนและหญิงส่งใหม่ที่มีประวัติของภาวะซึมเศร้าหลังคลอดก่อนหน้านี้อาจจะดูแลตัวเองสาโทเซนต์จอห์นหรือขอให้พนักงานเกี่ยวกับการคลอดบุตรของ
การใช้งาน หญิงตั้งครรภ์และผู้ที่พยายามที่จะตั้งครรภ์ควรได้รับการแนะนำให้ยุติการใช้สาโทเซนต์จอห์นเป็นความเสียหายให้กับเซลล์ไข่อาจเกิดขึ้นในความเข้มข้นสูง (เหมือนยังกับ Echinacea และแปะก๊วย biloba) และการเคลื่อนไหวของอสุจิอาจจะยับยั้งในผู้ชายแม้ว่าการศึกษาเกี่ยวกับ การพัฒนา neurobehavioural ของหนูสัมผัสกับไฮเปอร์ไม่พบผลข้างเคียงในระยะยาว การใช้งานในระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นเดียวกับการป้องกันสำหรับภาวะซึมเศร้าหลังคลอดปรากฏที่ยอมรับได้ แต่ไม่มีการศึกษาในระยะยาวของผลกระทบต่อทารกที่ได้รับการดำเนินการยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขิง ( ขิง ) เป็นยาที่รู้จักกันดีสำหรับการเจ็บป่วยขณะตั้งครรภ์ ผลของ antiemetic
อาจจะเนื่องจากแอนติโคลิเนอร์จิกระบบทางเดินอาหารท้องถิ่นและการกระทำ antihistamine . vutyavanich
et al . แสดงให้เห็นการปรับปรุงที่สำคัญในระดับความรุนแรงของอาการคลื่นไส้และอาเจียนจากการตั้งครรภ์ และ ฟิชเชอร์ ราสมุสเซ่น
, et al . พบว่ามันมีประสิทธิภาพสำหรับการตั้งครรภ์
เหี้ยดอกโดยเฉพาะเมื่อเทียบกับยาหลอก หลังผ่าตัดอาการคลื่นไส้อาเจียนหลังผ่าตัดไม่อยู่ได้
ยังถูก alleviated กับขิง ถึงแม้ว่าการศึกษาข้อพิพาทนี้ แน่นอน ในผู้หญิงบางคน
ขิงจริงอาจ exacerbate อาการคลื่นไส้ andvomiting และบางครั้งโดยมาพร้อมกับ
heartburn . นี้คือผลจากการบริหารกำเริบคิดว่าผู้หญิงที่มี 'energy ใน
' 'ทฤษฎีแพทย์แผนจีน คือเกินไป ' 'yang ''or ร้อน กับขิง จะถือว่าเป็น ' ' '
'hot เยียวยา ผู้หญิงเหล่านี้มักจะตอบสนองดีน่ เป็นไปได้ว่าบางองค์ประกอบของ Z .
พะเยาเป็นสารก่อกลายพันธุ์ ในขณะที่องค์ประกอบอื่น ๆอาจมีผลกลับตาลปัตร วิลกินสันระบุ
เพิ่มขึ้นในหนูที่ได้รับการสูญเสียของขิงแม้ว่า study29 ใกล้เคียงไม่พบมารดาหรือทารกพัฒนาการ
พิษและไม่มีผลข้างเคียงในการตั้งครรภ์ของมนุษย์ได้รับการรายงาน ผลของทารกในครรภ์ 28
อาจจะขึ้นกับขนาดของยา และข้อควรระวังแนะนำการรักษาปริมาณที่สูงสุดของหนึ่ง
กรัมต่อวัน ของเอ็น - นฤบาลโดยขิงที่เป็นไปได้ อาจจะเนื่องจากปัจจัยที่ผล
แม้ว่าหลักฐานจะไม่เพียงพอในการกำหนดแนวทางการปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ปกติ
ตกตะกอนในผู้ป่วยรับการประเมินความผิดปกติขิงมากกว่าระยะเวลานานอาจ
ปัญญา แม้ว่ามันไม่ได้ดูเหมือนจะมีผลในการล้างกระเพาะอาหารอาจได้รับอิทธิพลจากปฏิสัมพันธ์กับยา
เวลาในการขนส่งซึ่งไม่มีอยู่จริง
เซนต์John ' s Wort ( Hypericum perforatum ) ได้รับหนึ่งในที่สุดแจกยาสมุนไพร
ในปีล่าสุดและเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการรักษาภาวะซึมเศร้าอ่อนปานกลาง รวมทั้ง premenstrual
หรืออาการวัยทอง แต่ค่าของมันสำหรับภาวะซึมเศร้าที่รุนแรงคือ ยืนยันไม่ได้ ผลข้างเคียง ได้แก่ โรคภูมิแพ้ photosensitivity ในแฟร์ skinnedpeople ระบบทางเดินอาหารรบกวน , ความเมื่อยล้า , การโจมตีความวิตกกังวลและตื่นตระหนก
การดูดซึมธาตุเหล็กอาจถูกยับยั้งโดยการแสดงตนของแทนนิน , มีผู้หญิงให้โลหิตจาง ในขณะที่ปัญหาร้ายแรงมากขึ้นรวมถึงความบ้าคลั่งและย่อยเฉียบพลันเป็นพิษ neuropathy สตรีมีครรภ์ปกติฮอร์โมน อารมณ์แปรปรวน และเพิ่งส่งผู้หญิงที่มีประวัติก่อนหน้านี้หลังคลอดภาวะซึมเศร้าอาจตนเองบริหารเซนต์จอห์นสาโท หรือถามพนักงานคลอดบุตรเกี่ยวกับ
ใช้ .หญิงตั้งครรภ์และผู้ที่พยายามที่จะตั้งครรภ์ ควรแนะนำให้เลิกใช้ Wort เซนต์จอห์นเป็นความเสียหายกับเซลล์ที่อาจเกิดขึ้นในความเข้มข้นสูง ( และยังมี echinacea แปะก๊วย ) และเปอร์เซ็นต์อสุจิเคลื่อนไหวอาจจะยับยั้งในคน แต่การศึกษาใน neurobehavioural พัฒนาการของหนูตาก Hypericum ไม่พบผลข้างเคียงระยะยาว ใช้ในระหว่างเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อย่างเดียวเพื่อเป็นสำหรับภาวะซึมเศร้าหลังคลอดจะยอมรับได้แต่ไม่มีการศึกษาระยะยาวผลกระทบทารกยังถูกดำเนินการ