THE FIRST COLONIES IN NORTH AMERICA

THE FIRST COLONIES IN NORTH AMERICA

The first Europeans to establish colonies in North America were the Spanish. In 1526 a Spaniard called Lucas Vazquez de Ayllon attempted to found a colony in Carolina. (He also brought the first black slaves to North America). However the attempt failed. Many Spaniards died of disease and the survivors abandoned the colony.

In 1565 Pedro Menendez de Aviles founded a settlement at St Augustine, Florida, the first permanent European settlement in what is now the USA.

The first English attempt to colonize North America was made by a man named Sir Humphrey Gilbert. In 1578 Queen Elizabeth granted him permission to establish a colony there. In 1583 Gilbert sailed with a small fleet of ships to Newfoundland. However Gilbert soon abandoned the venture. Gilbert was lost on the voyage home.

However his half-brother, Walter Raleigh made another attempt to found a colony. In 1584 he sent two ships to explore the coast. They found what they thought was a suitable place for a colony. In January 1585 Queen Elizabeth the 'Virgin Queen' allowed him to call the place Virginia, after her. In April 1585 an expedition was sent led by Richard Grenville. They arrived in July 1585. Grenville left men on Roanoke Island then left for England to obtain more men and supplies. However while he was gone the colonists ran very short of supplies. In 1586 the colonists abandoned Virginia and returned to England.

In 1587 another attempt to found a colony was made by a man named John White. He led an expedition of men, women and children to Virginia. However White returned to England to seek more support for the colony. Because of a war between England and Spain he was unable to return to Virginia until 1590. When he did he found the colony deserted. The fate of the colonists is unknown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณานิคมแรกในอเมริกาเหนือชาวยุโรปครั้งแรกเพื่อสร้างอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือที่สเปนได้ ใน 1526 Spaniard ที่เรียกว่า Lucas Vazquez de Ayllon พยายามพบโคโลนีในแคโรไลนา (เขายังนำทาสดำแรกอเมริกาเหนือ) อย่างไรก็ตาม ความพยายามล้มเหลว ชาวสเปนเข้าจำนวนมากเสียชีวิตของโรค และผู้รอดชีวิตถูกทอดทิ้งฝูงใน 1565 Pedro Menendez เด Aviles ก่อตั้งการชำระเงินที่บุญเซนต์ออกัสติ ฟลอริด้า การชำระถาวรยุโรปครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทำครั้งแรกที่อังกฤษไป colonize อเมริกาเหนือ โดยคนชื่อรักฟรีย์กิลเบิร์ต ใน 1578 ควีนอลิซาเบธได้รับเขาอนุญาตให้สร้างโคโลนี ใน 1583 Gilbert แล่นกับกองเรือเล็กไปเกาะนิวฟันด์แลนด์ อย่างไรก็ตาม กิลเบิร์ตเร็วละทิ้งกิจการ กิลเบิร์ตก็หายไปในวอยาจโฮมอย่างไรก็ตาม เขา half-brother, Walter Raleigh ทำอีกครั้งที่พบเป็นอาณานิคม ใน 1584 เขาส่งเรือสองการสำรวจชายฝั่ง พวกเขาพบสิ่งที่ตนคิดว่า เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับเป็นอาณานิคม ในเดือน 1585 มกราคม ควีนเอลิซาเบธ 'ควีนบริสุทธิ์' ได้เขาเรียกเวอร์จิเนีย หลังจากเธอ ในเดือน 1585 เมษายน เร่งที่ถูกส่งไปนำ โดยริชาร์ดเกรนวิลล์ พวกเขามาถึงในเดือน 1585 กรกฎาคม คนซ้ายเกรนวิลล์ Roanoke เกาะแล้วเหลือสำหรับอังกฤษรับผู้ชายและอุปกรณ์เพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ในขณะที่กำลังหายไป colonists ที่วิ่งมากขาดอุปกรณ์ ใน 1586 colonists ที่ละทิ้งเวอร์จิเนีย และกลับไปประเทศอังกฤษ1587 อื่นพยายามพบโคโลนีที่ทำ โดยคนที่ชื่อจอห์นไวท์ เขานำการเดินทางของผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กไปเวอร์จิเนีย อย่างไรก็ตาม ขาวกลับไปประเทศอังกฤษเพื่อค้นหาการสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับฝูง เนื่องจากสงครามระหว่างอังกฤษและสเปน เขาไม่สามารถกลับไปยังรัฐเวอร์จิเนียถึง 1590 เมื่อเขาไม่ได้ เขาพบฝูงร้าง ชะตากรรมของ colonists ที่ไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณานิคมครั้งแรกในทวีปอเมริกายุโรปครั้งแรกในการสร้างอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือเป็นภาษาสเปน ใน 1526 ชาวสเปนที่เรียกว่าลูคัสเดอ Vazquez Ayllon พยายามที่จะพบในอาณานิคมแคโรไลนา (นอกจากนี้เขายังนำทาสผิวดำคนแรกที่อเมริกาเหนือ) อย่างไรก็ตามความพยายามที่ล้มเหลว ชาวสเปนหลายคนเสียชีวิตจากโรคและผู้รอดชีวิตทิ้งอาณานิคม. ใน 1,565 โดร Menendez เดอวิเลก่อตั้งนิคมที่เซนต์ออกัสติน, ฟลอริด้าที่ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคนแรกที่ถาวรในตอนนี้ก็คือประเทศสหรัฐอเมริกา. ความพยายามครั้งแรกของอังกฤษที่อพยพไปตั้งถิ่นฐานในทวีปอเมริกาเหนือถูกสร้างขึ้นโดย ชายคนหนึ่งชื่อเซอร์กิลเบิร์ตฮัมฟรีย์ ใน Queen Elizabeth 1578 เขาได้รับอนุญาตให้สร้างอาณานิคมมี ใน 1583 กิลเบิร์แล่นเรือไปกับเรือเดินสมุทรขนาดเล็กของเรือที่จะนิวฟันด์แลนด์ อย่างไรก็ตามกิลเบิร์เร็ว ๆ นี้ที่ถูกทิ้งร้างกิจการ กิลเบิร์ก็หายไปในบ้านของการเดินทาง. แต่พี่ชายของเขาวอลเตอร์ราลีพยายามที่จะพบอาณานิคมอื่น ใน 1584 เขาส่งเรือสองลำที่จะสำรวจชายฝั่ง พวกเขาพบว่าสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเป็นอาณานิคม ในมกราคม 1585 สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ 'เวอร์จินราชินี' อนุญาตให้เขาเรียกสถานที่เวอร์จิเนียหลังจากที่เธอ ในเมษายน 1585 การเดินทางถูกส่งนำโดยริชาร์ด Grenville พวกเขามาถึงในเดือนกรกฎาคม 1,585 คนซ้าย Grenville เกาะโน๊คซ้ายแล้วให้ทีมชาติอังกฤษจะได้รับผู้ชายมากขึ้นและวัสดุสิ้นเปลือง แต่ในขณะที่เขาก็หายไปอาณานิคมวิ่งที่สั้นมากของอุปกรณ์ 1586 ในอาณานิคมที่ถูกทิ้งร้างเวอร์จิเนียและกลับไปอังกฤษ. ใน 1587 ความพยายามที่จะพบอาณานิคมอื่นที่ถูกสร้างขึ้นโดยชายคนหนึ่งชื่อจอห์นสีขาว เขานำคณะเดินทางของผู้ชายผู้หญิงและเด็กที่จะเวอร์จิเนีย แต่สีขาวกลับไปอังกฤษเพื่อแสวงหาการสนับสนุนมากขึ้นสำหรับอาณานิคม เพราะสงครามระหว่างอังกฤษและสเปนเขาก็ไม่สามารถที่จะกลับไปเวอร์จิเนียจนกระทั่ง 1590 เมื่อเขาได้เขาพบอาณานิคมร้าง ชะตากรรมของชุมชนเป็นที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาณานิคมแรกในทวีปอเมริกาเหนือ

ชาวยุโรปชาติแรกที่สร้างอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือเป็นภาษาสเปน ใน 1526 คนสเปนเรียกลูคัสเควซ เดอ ayllon พยายามที่จะพบกลุ่มใน Carolina ( เขายังนำทาสผิวดำคนแรกในทวีปอเมริกาเหนือ ) อย่างไรก็ตาม ความพยายามล้มเหลว ชาวสเปนเสียชีวิตหลายโรคและผู้รอดชีวิต

ทิ้งอาณานิคมในค.ศ. 1565 เปโดรเนน de Aviles ก่อตั้งนิคมที่ St Augustine , Florida , ถาวรแห่งแรกในยุโรปที่ขณะนี้สิ่งที่อเมริกา

ภาษาอังกฤษแรกพยายามที่จะตั้งรกรากอเมริกาถูกสร้างโดยผู้ชายที่ชื่อ เซอร์ ฮัมฟรีย์กิลเบิร์ต ใน 1578 ควีนอลิซาเบธ ประทานอนุญาตให้สร้างอาณานิคมอยู่ ใน 1244 กิลเบิร์ตเดินเรือกับกองเรือเล็กของเรือในแคนาดา .อย่างไรก็ตาม กิลเบิร์ต แล้วทิ้งกิจการ กิลเบิร์ตก็หายไปในการเดินทางกลับบ้าน

แต่ครึ่งพี่ชายของเขา , วอลเตอร์ราลีทำอื่นพยายามที่จะพบกลุ่ม . ใน 1584 เขาส่งสองเรือสำรวจชายฝั่ง พวกเขาพบว่าสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นสถานที่เหมาะสำหรับอาณานิคม ในเดือนมกราคมปลูกฝังควีนอลิซาเบธราชินี ' บริสุทธิ์ ' อนุญาตให้เขาเรียกสถานที่เวอร์จิเนีย หลังจากที่เธอในเดือนเมษายนปลูกฝังเดินทางส่ง นำโดย ริชาร์ด เกรนวิลล์ . พวกเขามาถึงในเดือนกรกฎาคมปลูกฝัง . เกรนเหลือผู้ชายบนเกาะโน๊คจากนั้นไปอังกฤษเพื่อให้ได้ผู้ชายมากขึ้นและวัสดุสิ้นเปลือง อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาหายไป colonists วิ่งสั้นมากของวัสดุ มาทิ้งในอาณานิคมเวอร์จิเนียและกลับไปอังกฤษ

ใน 1587 อื่นพยายามที่จะพบกลุ่มที่ถูกสร้างขึ้นโดยคนชื่อจอห์นสีขาวเขาเป็นผู้นำกลุ่มของผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กในเวอร์จิเนีย แต่สีขาวกลับอังกฤษเพื่อแสวงหาการสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับอาณานิคม เพราะสงครามระหว่างอังกฤษและสเปนเขาไม่สามารถกลับไปเวอร์จิเนีย จนถึงเดือน เมื่อเขาพบอาณานิคมร้าง ชะตากรรมของชาวอาณานิคม คือ ไม่รู้จัก