A study by McCann-Ericson Thailand

A study by McCann-Ericson Thailand reveals interesting findings about Asian teens and their spending during the economic crisis. David McCaughan, managing director of the company, said that Asian teenagers, including thais, are less concerned with economic difficulties than they were a few years ago while having greater awareness about what they buy and how they entertain themselves. They feel that economic difficulties which present a serious problem to their parents have started to affect them directly as well. When buying goods or services, Thai teenagers now tend to look for more than one justification for any purchase.
The company conducted the three-year study,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา โดย McCann Ericson ไทยเผยประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัยรุ่นและการใช้จ่ายของเขาในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ David McCaughan บริษัท กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า วัยรุ่นเอเชีย คนไทย รวมทั้งไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาเศรษฐกิจกว่าพวกเขาหลายปีในขณะที่มีการรับรู้มากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งไรจะให้ตนเองและการซื้อ พวกเขารู้สึกว่า ปัญหาเศรษฐกิจซึ่งปัจจุบันมีปัญหาร้ายแรงกับผู้ปกครองได้เริ่มส่งผลกระทบต่อพวกเขาโดยตรงเช่น เมื่อซื้อสินค้าหรือบริการ วัยรุ่นไทยมักจะ หาเหตุผลหนึ่งสำหรับการซื้อใด ๆ ในขณะนี้บริษัทดำเนินการ 3 ปีการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาโดย McCann-Ericson ประเทศไทยเผยผลการวิจัยที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัยรุ่นเอเชียและการใช้จ่ายของพวกเขาในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ เดวิด McCaughan กรรมการผู้จัดการของ บริษัท กล่าวว่าวัยรุ่นเอเชียรวมทั้งคนไทยมีความกังวลน้อยลงด้วยความยากลำบากทางเศรษฐกิจกว่าที่พวกเขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาในขณะที่มีความตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาซื้อและวิธีการที่พวกเขาเลี้ยงดูตัวเอง พวกเขารู้สึกว่ายากลำบากทางเศรษฐกิจซึ่งนำเสนอปัญหาที่ร้ายแรงกับพ่อแม่ของพวกเขาได้เริ่มต้นที่จะส่งผลกระทบต่อพวกเขาโดยตรงเช่นกัน เมื่อซื้อสินค้าหรือบริการในขณะนี้วัยรุ่นไทยมักจะมองหามากกว่าหนึ่งเหตุผลสำหรับการซื้อใด ๆ .
บริษัท ดำเนินการศึกษาสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาโดย McCann Ericson ไทย เผยพบที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัยรุ่นเอเชียและการใช้จ่ายในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ เดวิดเมิ่กคอน กรรมการผู้จัดการบริษัท กล่าวว่า วัยรุ่น , เอเชียรวมทั้งคนไทยกำลังกังวลกับปัญหาเศรษฐกิจมากกว่าพวกเขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาในขณะที่มีความตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาซื้อและวิธีการที่พวกเขาสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง พวกเขารู้สึกว่า ปัญหาเศรษฐกิจ ซึ่งปัจจุบันเป็นปัญหาที่พ่อแม่ของพวกเขาเริ่มที่จะส่งผลกระทบต่อพวกเขาโดยตรงเช่นกัน เมื่อซื้อสินค้าหรือบริการ วัยรุ่นไทยขณะนี้มีแนวโน้มที่จะมองมากกว่าหนึ่งเหตุผลสำหรับการซื้อใด ๆ .บริษัทฯ ได้ดำเนินการวิจัย 3 ปี