Our customer did not ask for surren

Our customer did not ask for surrender B/L but they required you to issue separated documents for each FCL. They do not want you to issue one set of documents for these all 3 FCLs. So we don’t think that there should have additional cost $50 per B/L. In case they required 3 FCLs to ship to different port, then you have to issue separated documents to each port and each FCL as well. So please kindly reconsider to accept to proceed as per our customer’s instruction without additional cost. Please advise. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของเราไม่ได้ขอยอมแพ้ B / L แต่พวกเขาจำเป็นต้องให้คุณออกเอกสารแยกสำหรับแต่ละ FCL พวกเขาไม่ต้องการให้คุณออกหนึ่งชุดของเอกสารเหล่านี้ทั้งหมด 3 FCLs ดังนั้นเราจึงไม่คิดว่าควรจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก $ 50 ต่อ B / L ในกรณีที่พวกเขาจำเป็นต้อง FCLs 3 ที่จะจัดส่งไปยังพอร์ตที่แตกต่างกันแล้วคุณจะต้องแยกออกเอกสารให้กับแต่ละพอร์ตและแต่ละ FCL ได้เป็นอย่างดี ดังนั้นกรุณาพิจารณาที่จะยอมรับที่จะดำเนินการตามคำสั่งของลูกค้าของเราโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม กรุณาแจ้ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของเราไม่ได้ ขอมอบตัว B / L แต่ต้องออกแยกเอกสารแต่ละ FCL . พวกเขาไม่ต้องการให้คุณทำชุดของเอกสารเหล่านี้ทั้งหมด 3 fcls . ดังนั้น เรา ไม่ คิด ว่า มีการใช้จ่ายเพิ่มเติม $ 50 ต่อ B / L . ในกรณีที่พวกเขาต้องการ 3 fcls การจัดส่งไปยังพอร์ตที่แตกต่างกัน แล้วคุณมีปัญหาแยกเอกสารแต่ละพอร์ตและแต่ละ FCL เช่นกันดังนั้นโปรดกรุณาพิจารณาที่จะยอมรับที่จะดำเนินการตามคำสั่งของลูกค้า โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม กรุณาแจ้ง
ขอบคุณ .