8.6.2 Protection of regulating tran

8.6.2 Protection of regulating transformers1,4,5
The regulating transformers may regulate the turns ratio or the phase shift between the primary
and the secondary windings. The regulating transformers usually consist of two transformers: one
to provide the magnetizing current for the transformers and the other to provide the variable turns
ratio or the variable phase shift. In either case, the percentage differential relay is not suitable
for the protection of these transformers. As the turns ratio or the phase shift changes, the balance
between the primary and the secondary currents for through faults or load currents is no longer
maintained. Thus, fairly large percentage slopes must be used to protect these transformers. In
general, such units are sufficiently rare, and their protection requirements are too specialized,
so that the manufacturer of the transformer provides, or recommends, the protection suitable for
regulating transformers. Often, a sudden pressure relay (SPR; described in section 8.8) provides the
most sensitive protection, but even that cannot be used for that part of the regulating transformer
which does the regulation, since during normal operation of the unit the tap-changing mechanism
produces sufficient arcing to cause pressure waves and gases which may trigger the SPR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.6.2 ป้องกันควบคุม transformers1, 4, 5หม้อแปลงควบคุมอาจกำหนดอัตราส่วนการเปลี่ยนหรือกะระยะระหว่างหลักและขดลวดรอง หม้อแปลงควบคุมมักจะประกอบด้วยหม้อแปลงที่สอง: หนึ่งเพื่อให้การ magnetizing ปัจจุบันที่หม้อแปลงไฟฟ้าและอื่น ๆ ให้เปลี่ยนตัวแปรอัตราส่วนหรือกะระยะของตัวแปร ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง relay ส่วนเปอร์เซ็นต์ไม่เหมาะสมสำหรับการป้องกันหม้อแปลงไฟฟ้าเหล่านี้ เป็นอัตราส่วนเปิดหรือกะระยะการเปลี่ยนแปลง การดุลระหว่างหลักและกระแสรองสำหรับข้อบกพร่องหรือโหลด กระแสจะไม่รักษา ดังนั้น ลาดค่อนข้างใหญ่ต้องใช้การป้องกันหม้อแปลงเหล่านี้ ในทั่วไป หน่วยดังกล่าวมีเพียงพอ และความต้องการป้องกันมี ความเกินไปเพื่อ ให้ผู้ผลิตหม้อแปลงให้ แนะ นำ การป้องกันที่เหมาะสมควบคุมหม้อแปลงไฟฟ้า มักจะ รีเลย์แรงดันอย่างฉับพลัน (คอฟฟี่ช็อป/ อธิบายไว้ในส่วน 8.8) แสดงป้องกันที่สำคัญที่สุด แต่ก็ไม่สามารถใช้สำหรับเป็นส่วนหนึ่งของหม้อแปลงควบคุมซึ่งไม่บังคับ ตั้งแต่ในระหว่างการดำเนินงานปกติของหน่วยระบบประปาเปลี่ยนสร้างคของเพียงพอจะทำให้เกิดคลื่นความดันและก๊าซที่อาจทำให้เกิดการ SPR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.6.2 การป้องกันของการควบคุม transformers1,4,5
หม้อแปลงควบคุมอาจควบคุมอัตราการผลัดหรือกะระยะระหว่างหลัก
และขดลวดทุติยภูมิ ควบคุมหม้อแปลงมักจะประกอบด้วยสองหม้อแปลงหนึ่ง
ที่จะให้กระแสกระตุ้นหม้อแปลงและอื่น ๆ เพื่อให้ตัวแปรเปลี่ยน
อัตราส่วนหรือกะระยะตัวแปร ในทั้งสองกรณีเปอร์เซ็นต์การถ่ายทอดที่แตกต่างกันไม่เหมาะ
สำหรับการป้องกันของหม้อแปลงเหล่านี้ ขณะที่อัตราการเปลี่ยนหรือการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนเฟสสมดุล
ระหว่างกระแสหลักและรองในการผ่านความผิดพลาดหรือกระแสโหลดไม่มี
การบำรุงรักษา ดังนั้นลาดใหญ่ร้อยละเป็นธรรมจะต้องใช้ในการป้องกันหม้อแปลงเหล่านี้ ใน
ทั่วไปหน่วยดังกล่าวเป็นของหายากพอสมควรและความต้องการการป้องกันของพวกเขามีความเชี่ยวชาญมากเกินไป
เพื่อให้ผู้ผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าให้หรือแนะนำการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับการ
ควบคุมหม้อแปลง บ่อยครั้งที่การถ่ายทอดความดันอย่างฉับพลัน (SPR; อธิบายไว้ในส่วน 8.8) ให้
การป้องกันที่สำคัญที่สุด แต่แม้ที่ไม่สามารถนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของหม้อแปลงควบคุมที่
ซึ่งไม่ระเบียบเนื่องจากในระหว่างการดำเนินงานปกติของหน่วยกลไกแตะที่เปลี่ยนแปลง
arcing ผลิตเพียงพอที่จะทำให้เกิดคลื่นความดันและก๊าซซึ่งอาจก่อให้เกิด SPR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.6.2 การป้องกันควบคุม transformers1,4,5
ควบคุมหม้อแปลงอาจควบคุมการเปลี่ยนอัตราส่วนหรือเปลี่ยนเฟสระหว่างหลัก
และขดลวดทุติยภูมิ ควบคุมหม้อแปลงมักจะประกอบด้วยสองหม้อแปลง :
ให้ magnetizing ในปัจจุบันหม้อแปลงและอื่น ๆเพื่อให้แปรเปลี่ยน
อัตราส่วนหรือตัวแปรระยะที่เปลี่ยน ในทั้งสองกรณีร้อยละ ค่ารีเลย์ไม่เหมาะ
สำหรับการป้องกันหม้อแปลงเหล่านี้ เมื่อเปลี่ยนอัตราส่วนหรือเฟสกะการเปลี่ยนแปลงสมดุล
ระหว่างหลักและกระแสรองผ่านความผิดพลาดหรือกระแสโหลดไม่
รักษา ดังนั้นค่อนข้างมากร้อยละลาดต้องใช้เพื่อป้องกันหม้อแปลงเหล่านี้ ใน
ทั่วไป หน่วยดังกล่าวจะไม่ค่อยเพียงพอและความต้องการการป้องกันของพวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้วย
ดังนั้นผู้ผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าให้ หรือ แนะนำ การป้องกันที่เหมาะสมสำหรับ
ควบคุมหม้อแปลง มักจะถ่ายทอดแรงดันกระทันหัน ( SPR ; อธิบายในส่วน 8.8 ) ให้ไวที่สุด
ป้องกัน แต่แม้กระทั่งที่ไม่สามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลหม้อแปลงไฟฟ้า
ซึ่งไม่ระเบียบตั้งแต่ในระหว่างการดำเนินงานปกติของหน่วยประปาเปลี่ยนกลไก
ผลิตเพียงพอ arcing ก่อให้เกิดคลื่นความดัน และก๊าซ ซึ่งอาจเรียกสพ .