Some programming paradigms are not

Some programming paradigms are not easily captured in Thai. The state table in Code
Example 15 presented a challenge as the convention is not widely used by non-programmers.
Likewise, the use of keywords to represent parameters in a definition used in Code Example
16 required special attention. Because Thai words in a sentence are not separated by
whitespace the < character has been appended to all keywords that are expected to exist
in the phrase initial position. Labels are unmarked as they are expected to be followed by
punctuation or white space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paradigms บางโปรแกรมไม่ได้จับภาพในไทย ตารางสถานะในรหัสอย่างกว้างขวางไม่เป็นใช้ตัวอย่าง 15 แสดงความท้าทายเป็นการประชุม โดยไม่ใช่โปรแกรมเมอร์ทำนองเดียวกัน การใช้คำแสดงพารามิเตอร์ในคำจำกัดความที่ใช้ในตัวอย่างรหัส16 ต้องใส่ใจเป็นพิเศษ เนื่องจากไม่มีแบ่งคำไทยในประโยคได้โดยช่องว่าง < อักขระได้ถูกผนวกเข้ากับคำสำคัญทั้งหมดที่คาดว่าจะมีในตำแหน่งเริ่มต้นวลี ป้ายชื่อจะไม่เป็นพวกเขาจะต้องตามด้วยเครื่องหมายวรรคตอนหรือช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกรอบการเขียนโปรแกรมยังไม่ได้บันทึกได้ง่ายในไทย ตารางของรัฐในรหัส
ตัวอย่าง 15 นำเสนอความท้าทายในขณะที่การประชุมที่ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยโปรแกรมเมอร์ไม่
ในทำนองเดียวกันการใช้คำหลักที่จะเป็นตัวแทนในการกำหนดค่าพารามิเตอร์ที่ใช้ในตัวอย่างรหัส
16 ที่ต้องการความสนใจเป็นพิเศษ เพราะคำภาษาไทยในประโยคไม่ได้แยกจากกันโดย
ช่องว่าง <ตัวละครที่ได้รับการผนวกเข้ากับคำหลักทั้งหมดที่คาดว่าจะอยู่
ในตำแหน่งที่เริ่มต้นวลี ป้ายมีป้ายที่พวกเขาคาดว่าจะตามด้วย
เครื่องหมายวรรคตอนหรือพื้นที่สีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางกระบวนทัศน์การเขียนโปรแกรมไม่จับได้ง่ายในไทย สภาพโต๊ะในตัวอย่างรหัส
15 เสนอความท้าทายเป็นอนุสัญญาไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายด้วยไม่ใช่โปรแกรมเมอร์
เช่นเดียวกัน การใช้คำเพื่อแสดงพารามิเตอร์ในนิยามที่ใช้ในตัวอย่างรหัส
16 ที่ต้องการความสนใจเป็นพิเศษ เพราะคำไทยในประโยคจะไม่แยกจากกันโดย
ช่องว่าง < ตัวละครได้ถูกผนวกเข้ากับคำหลักทั้งหมดที่คาดว่ามีอยู่
ในวลีที่เริ่มต้นตำแหน่ง ป้ายชื่อที่พวกเขาคาดว่าจะปฏิบัติตามโดย
เครื่องหมายวรรคตอนหรือพื้นที่สีขาว