Some of activities have already bee

Some of activities have already been completed: Situation analysis on corporal punishment to include in-depth review of approaches, tools and materials and literature review on corporal punishment, integration of corporal punishment into the Strategy of Violence against Children and plan of Action developed; KAP survey on corporal punishment (schedules to be completed by the end of April). However, there are still some ongoing activities, implementation of which is progressing. They have been integrated into the Holistic National Child Protection System work plan submitted for your signature. These activities are: Promote, influence and advocate a platform against corporal punishment and media communications for heightening awareness (integrated into the Violence against Children campaign); Development of policies, strategies and mechanisms to strengthen law enforcement, monitoring and reporting and capacity development for teachers and caregivers (integrated in the development of Child Safeguarding policy); regular monitoring of public schools, welfare institutions and juvenile justice facilities on implementation of policies (integrated in to the overall Violence against Children campaign and the development of the child protection policy and strategy). However, kindly note that since there are still some unliquidated commitments under the work plan on corporal punishment, this one will be extended up to end of 2014 for a remaining budget of approximately US$ 105,805 to cover the remaining activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมบางอย่างได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว: วิเคราะห์สถานการณ์การลงโทษทางกายของวัสดุ และเครื่องมือ แนวทางและการทบทวนวรรณกรรมในการลงโทษทางกาย การรวมของการลงโทษทางกายเป็นกลยุทธ์ความรุนแรงต่อเด็กและแผนปฏิบัติการพัฒนา กาบการสำรวจเกี่ยวกับการลงโทษทางกาย (กำหนดการจะแล้วเสร็จปลายเดือนเมษายน) อย่างไรก็ตาม ยังมีกิจกรรมบางอย่างต่อเนื่อง งานที่มีความก้าวหน้า พวกเขาได้ถูกรวมอยู่ในแผนงานระบบคุ้มครองเด็กแห่งชาติแบบองค์รวมที่ส่งสำหรับลายเซ็นของคุณ กิจกรรมเหล่านี้: ส่งเสริม อิทธิพล และสนับสนุนแพลตฟอร์มกับการสื่อสารสื่อและลงโทษทางร่างกายสำหรับท่านตระหนัก (รวมเข้ากับความรุนแรงต่อเด็กส่งเสริมการขาย); พัฒนานโยบาย กลยุทธ์ และกลไกเพื่อเสริมสร้างกำลังการผลิตการพัฒนาครูและเรื้อรัง (รวมในการพัฒนานโยบายการปกป้องลูก); และบังคับใช้กฎหมาย การตรวจสอบ และรายงาน ปกติการตรวจโรงเรียน สถาบันสวัสดิการ และสิ่งอำนวยความสะดวกยุติธรรมเยาวชนในการดำเนินการของนโยบาย (รวมในความรุนแรงโดยรวมกับเด็กส่งเสริมการขายและการพัฒนาของเด็กป้องกันและกลยุทธ์) กรุณาสังเกตว่าตั้งแต่มีมีข้อผูกมัดบาง unliquidated ภายใต้การทำงาน วางแผนในการลงโทษทางกาย อย่างไรก็ตาม นี้จะขยายขึ้นให้สิ้นปี 2557 สำหรับงบประมาณคงเหลือประมาณสหรัฐอเมริกา $ 105,805 เพื่อให้ครอบคลุมกิจกรรมที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของกิจกรรมที่ได้รับการแล้วเสร็จ: การวิเคราะห์สถานการณ์ในการลงโทษทางร่างกายรวมถึงการตรวจสอบในเชิงลึกของวิธีการเครื่องมือและวัสดุและการทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับการลงโทษทางร่างกายรวมของการลงโทษทางร่างกายเป็นกลยุทธ์ของความรุนแรงต่อเด็กและแผนปฏิบัติการการพัฒนา; สำรวจกาบในการลงโทษทางร่างกาย (ตารางเวลาที่จะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนเมษายน) แต่ยังมีบางกิจกรรมอย่างต่อเนื่องการดำเนินงานที่มีความก้าวหน้า พวกเขาได้รับการรวมเข้ากับการวางแผนแบบองค์รวมแห่งชาติระบบการคุ้มครองเด็กงานส่งลายเซ็นของคุณ กิจกรรมเหล่านี้: ส่งเสริมอิทธิพลและสนับสนุนแพลตฟอร์มกับการลงโทษทางร่างกายและการสื่อสารสื่อเพื่อการเพิ่มความสูงการรับรู้ (รวมเข้ากับความรุนแรงต่อแคมเปญเด็ก); การพัฒนานโยบายกลยุทธ์และกลไกในการสร้างความเข้มแข็งของการบังคับใช้กฎหมายการตรวจสอบและการรายงานและการพัฒนาขีดความสามารถสำหรับครูและผู้ดูแลผู้ป่วย (แบบบูรณาการในการพัฒนาของเด็กนโยบายปกป้อง); การตรวจสอบปกติของโรงเรียนของรัฐสถาบันสวัสดิการและสิ่งอำนวยความสะดวกความยุติธรรมเด็กและเยาวชนในการดำเนินนโยบาย (รวมอยู่ในการใช้ความรุนแรงโดยรวมกับแคมเปญเด็กและการพัฒนานโยบายการคุ้มครองเด็กและกลยุทธ์) แต่กรุณาทราบว่าตั้งแต่ที่ยังมีภาระผูกพัน unliquidated บางส่วนภายใต้แผนการดำเนินงานในการลงโทษทางร่างกายอย่างใดอย่างหนึ่งนี้จะขยายขึ้นไปที่ปลาย 2014 สำหรับงบประมาณที่เหลืออยู่ประมาณสหรัฐอเมริกา $ 105,805 เพื่อให้ครอบคลุมกิจกรรมที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของกิจกรรมได้เสร็จสิ้นแล้ว : การวิเคราะห์สถานการณ์การลงโทษรวมถึงการทบทวนในเชิงลึกของวิธีการ เครื่องมือ และวัสดุ และทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับการลงโทษการลงโทษในกลยุทธ์ของความรุนแรงต่อเด็ก และแผนปฏิบัติการพัฒนา ; กับการสำรวจการลงโทษทางร่างกาย ( กำหนดการจะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนเมษายน )อย่างไรก็ตาม ยังมีบางกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง การปฏิบัติ ซึ่งกำลังก้าวหน้า พวกเขาได้ถูกรวมเข้าไป รวมงานระบบการคุ้มครองเด็กแห่งชาติแผนยื่นขอลายเซ็นของคุณ กิจกรรมเหล่านี้คือ : โปรโมทอิทธิพลและสนับสนุนแพลตฟอร์มกับการลงโทษและการสื่อสารสื่อด้วยการรับรู้ ( รวมอยู่ในการใช้ความรุนแรงกับแคมเปญเด็ก ) ; พัฒนานโยบาย ยุทธศาสตร์ และกลไกเพื่อเสริมสร้างการบังคับใช้กฎหมาย การตรวจสอบและการรายงานและการพัฒนาศักยภาพครูและผู้ดูแล ( บูรณาการในการพัฒนาของเด็กการปกป้องนโยบาย )การตรวจสอบปกติของโรงเรียน สถาบันสวัสดิการและกระบวนการยุติธรรมเครื่องใช้นโยบาย ( บูรณาการกับความรุนแรงต่อเด็ก โดยการรณรงค์และการพัฒนาของเด็ก การป้องกัน นโยบายและยุทธศาสตร์ ) อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าเนื่องจากยังคงมี unliquidated ข้อผูกพันภายใต้แผนงานเกี่ยวกับการลงโทษทางร่างกายหนึ่งนี้จะขยายไปยังจุดสิ้นสุดของ 2014 สำหรับงบประมาณคงเหลือประมาณ US $ 105805 ครอบคลุมกิจกรรมที่เหลืออยู่