We are happy to inform you that we

We are happy to inform you that we are planning to have the company's annual new year party on January 1, 2010. Included in the agenda are sports competition, singing contest, and the drawing of lots for gifts.

Therefore we would greatly appreciate your participation in our annual new year party either in the form of gifts or in cash.

Should you be interested in participating in our annual new year party, please fill in the form below and fax it to us at 02-0000000, attention Miss Jane Doe. Or you can send the form by email back to us. You may contact Miss Jane Doe at 02-0000001 if you have any questions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรากำลังวางแผนที่จะมีงานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีของ บริษัท เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2010 รวมอยู่ในวาระการประชุมมีการแข่งขันกีฬาการประกวดร้องเพลงและการวาดภาพจำนวนมากสำหรับของขวัญ.

ดังนั้นเราจะขอบคุณอย่างมากมีส่วนร่วมในงานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีของเราทั้งในรูปแบบของของขวัญหรือเงินของคุณ.

คุณควรจะให้ความสนใจในการเข้าร่วมในงานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีของเรากรุณากรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มด้านล่างและแฟกซ์มาที่เราที่ 02-0000000 ความสนใจพลาด Jane Doe หรือคุณสามารถส่งรูปแบบโดยการส่งอีเมล์กลับมาให้เรา คุณอาจจะติดต่อพลาด Jane Doe ที่ 02-0000001 ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีจะแจ้งให้ทราบว่าเรากำลังวางแผนที่จะมีงานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีของบริษัทเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2010 ในวาระมีการแข่งขันกีฬา การประกวดร้องเพลง และการวาดมากมายสำหรับของขวัญ

ดังนั้น เราจะยินดีเข้าร่วมในปาร์ตี้ปีใหม่ของเราประจำปี ในรูปแบบของของขวัญ หรือเงินสดมากด้วย

คุณควรสนใจในการเข้าร่วมในงานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีของเรา กรุณากรอกแบบฟอร์มด้านล่าง และแฟกซ์ให้เราที่ 02-0000000 สนใจนางสาว Jane ป้องกัน หรือคุณสามารถส่งแบบฟอร์มทางอีเมล์กลับมาให้เรา คุณอาจติดต่อนางสาว Jane ป้องกันที่ 02 0000001 ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้วางแผนที่จะมีงานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีของบริษัทซึ่งในวันที่ 1 มกราคม 2010 รวมอยู่ในวาระที่มีการแข่งขันกีฬาการประกวดร้องเพลงและวาด ภาพ ของจำนวนมากสำหรับของขวัญ.

ดังนั้นเราจะต้องชื่นชอบไปกับการมีส่วนร่วมของคุณในส่วนของปีใหม่ประจำปีของเราทั้งในรูปของขวัญหรือเป็นเงินสด.

เป็นอย่างมากคุณควรจะให้ความสนใจในการเข้าไปมีส่วนร่วมในงานปาร์ตี้ปีใหม่ประจำปีของเราโปรดกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มที่ด้านล่างและโทรสารให้เราให้ความสนใจที่ 02-0000000 พลาดเจนจอนโด หรือคุณสามารถส่งแบบฟอร์มที่ทางอีเมลกลับมาที่เรา คุณอาจทำการติดต่อคุณเจนจอนโดที่ 02-0000001 หากคุณมีคำถามใดๆ