Non-human coronaviruses In other an

Non-human coronaviruses
In other animals coronaviruses regularly infect and cause disease beyond the mucosal surfaces. In infected adult mice,for example, hepatitis is sometime a consequence of reactivation
In rats and mice, MHV stain JHM has been shown to cause demyelinating disease via an auto-immune mechanism. This is dependent on factor such as the maturity of the central nervous and immune systems. Inevitably perhaps, the coronaviruses too have been added to the list of agent, viral and otherwise, that have been implicated in the aetiology of human multiple sclerosis, none with any substantial supporting evidence.
The cause of an encephalomyelitis in pigs has been shown to be a coronavirus, haemagglutimating encephalomyelitis virus. Feline infectious peritonitis virus frequently infects populations of most species and all ages, and there is evidence for a carrier state.Although usually asymptomatic, the infection may cause severe peritonitis through antibody-dependent enhancement of infectivity and is usually fatal.
Pathogenesis
It is presumed that the major pathogenic process, at least in HCoV infection, is the direct cytolysis of infected cell as a result of viral replication. However, the ciliostasis observed in organ culture may also be a contributory factor in vivo.Since HCoV can cause disease on re-infection soon after primary infection, it cannot be excluded that humoral antibody or some other component of the immune respone has some role in causing or aggravating acute disease, but no evidence for this exists. That coronaviruses have the potential to cause disease by immunopathological mechanisms is shown in the examples already given of CNS disease in mice and rats and of peritoneal disease in cats.
Laboratory diagnosis
There is no clinical requirement for laboratory diagnosis since human respiratory tract infection with coronaviruses appear to be mild. At present, therefore, laboratory diagnosis has essentially research and epidemiological applications.
Virus isolation
Member of the OC43 group of HCoV will only grow on primary inoculation in organ culture(hence the designation).Virus growth may be detected by indirect means, such as passage to suckling mouse brain (resulting in fatal encephalitis and yielding a complement-fixing antigen from brain tissue) or by the demonstration of a haemagglutinin. Passage to diploid cell cultures may result in a cytopathic effect while infection of human volunteers may result in clinically apparent respiratory disease. Premature inhibition of ciliary motion in organ cultures, i.e. ciliostasis, can be seen. Furthermore, increasing numbers of characteristic particles due to replication can be demonstrated by electron microscopy.
In contrast to the OC43 group, the 229E group can be cultivated directly in human diploid cell such as W138 or human embryo kidney. The cytopathic effect, often described as “tatty” , resembles the non-specific degeneration of aged cultures with individual cell rounding and detaching from the cell monolayer. However, overlays such as agarose or methylcellulose may reveal the development of plaques by some strains while others produce syncytia.
Serology
Antibody to HCoV have been detected by complement fixation, by haemagglutination inhibition (some strains) and by neutralization. The last is always a complex procedure and is especially so with these viruses. More recently, reliable enyme-linked immunosorbent assay (ELISA) tests for detecting anti-HCoV antibody have been developed. ELISA is now the preferred technique although its use is still limited to research and epidemiology. Antibody is a marker of past infection but, as re-infections are well documented, such antibody cannot be regarded as reflecting immunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Coronaviruses ไม่ใช่มนุษย์ สัตว์อื่นๆ coronaviruses เป็นประจำติดเชื้อ แล้วทำให้เกิดโรคนอกเหนือจากพื้นผิว mucosal หนูผู้ใหญ่ติดเชื้อ เช่น ตับอักเสบเป็นบางครั้งเป็นผลมาจากการเปิดใช้งานใหม่ในหนูและหนู ได้รับการแสดงคราบ MHV JHM ทำให้เกิดโรค demyelinating ผ่านกลไกภูมิคุ้มกันอัตโนมัติที่ ขึ้นอยู่กับปัจจัยเช่นวุฒิภาวะประสาทกลางและระบบภูมิคุ้มกันอยู่ ย่อมอาจ coronaviruses เกินไปได้ถูกเพิ่มลงในรายการตัวแทน ไวรัส และอื่น ๆ ที่มีการเกี่ยวข้องใน aetiology ของมนุษย์หลายเส้นโลหิตตีบ ไม่ มีหลักฐานสนับสนุนใด ๆ พบได้รับการแสดงสาเหตุของการ encephalomyelitis ในสุกรจะ coronavirus ไวรัส encephalomyelitis haemagglutimating Peritonitis แมวติดเชื้อไวรัสมักติดประชากรสปีชีส์ส่วนใหญ่และทุกเพศทุกวัย และมีหลักฐานสำหรับรัฐผู้ขนส่ง แม้ว่ามักจะแสดงอาการ เชื้ออาจทำให้เกิด peritonitis รุนแรงผ่านแอนติบอดีขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของ infectivity และมักจะร้ายแรงพยาธิกำเนิดมันคือ presumed ว่า สำคัญ pathogenic โดยดำเนินการ น้อยในการติดเชื้อ HCoV, cytolysis โดยตรงของเซลล์ที่ติดเชื้อจากไวรัสจำลอง อย่างไรก็ตาม ciliostasis ในอวัยวะวัฒนธรรมยังได้ตัว contributory ในสัตว์ทดลอง เนื่องจาก HCoV อาจทำให้เกิดโรคติดเชื้ออีกครั้งหลังจากติดเชื้อหลักใน มันไม่สามารถแยกออกบางคอมโพเนนต์อื่น ๆ ของ respone ภูมิคุ้มกันหรือแอนติบอดี humoral มีบทบาทบางอย่างก่อให้เกิด หรือ aggravating โรคเฉียบพลัน แต่ไม่มีหลักฐานนี้อยู่ ที่ coronaviruses มีศักยภาพในการเกิดโรคกลไก immunopathological จะแสดงในตัวอย่างแล้วให้ CNS โรคในหนูและหนู และ peritoneal โรคในแมวห้องปฏิบัติการการวินิจฉัยมีข้อกำหนดสำหรับห้องปฏิบัติการการวินิจฉัยทางคลินิกเนื่องจากติดเชื้อทางเดินหายใจมนุษย์กับ coronaviruses ต้องอ่อน ปัจจุบัน ดังนั้น ปฏิบัติการการวินิจฉัยได้เป็นวิจัยและโปรแกรมประยุกต์ความแยกไวรัสสมาชิกของกลุ่ม OC43 ของ HCoV จะเติบโตเฉพาะบน inoculation หลักในอวัยวะ culture(hence the designation) นั้น เจริญเติบโตของไวรัสอาจตรวจพบ โดยทางอ้อมหมาย ถึง เช่นพาสหันเมาส์สมอง (สมองอักเสบร้ายแรงส่งผล และผลการตรวจหาการแก้ไขเสริมผลิตจากเนื้อเยื่อสมอง) หรือการสาธิต haemagglutinin ทางการวัฒนธรรมเซลล์ diploid อาจทำในลักษณะ cytopathic ขณะของอาสาสมัครคนที่ติดเชื้ออาจทำให้ทางเดินหายใจโรคทางคลินิกชัดเจน สามารถมองเห็นก่อนวัยยับยั้งการเคลื่อนไหว ciliary ในอวัยวะวัฒนธรรม เช่น ciliostasis นอกจากนี้ เพิ่มจำนวนอนุภาคลักษณะเนื่องจากการจำลองแบบสามารถถูกแสดง โดย microscopy อิเล็กตรอนตรงข้ามกลุ่ม OC43 กลุ่ม 229E สามารถจะเพาะปลูกโดยตรงในเซลล์มนุษย์ diploid เช่น W138 หรือไตของตัวอ่อนมนุษย์ ผล cytopathic อธิบายมักจะเป็น "tatty" มีลักษณะเสื่อมไม่ใช่เฉพาะวัฒนธรรมอายุกับการปัดเศษ และ detaching จาก monolayer เซลล์แต่ละเซลล์ อย่างไรก็ตาม ซ้อนทับเช่น agarose methylcellulose อาจแสดงให้เห็นการพัฒนา plaques โดยบางสายพันธุ์ในขณะที่ผู้อื่นผลิต syncytiaวิทยาเซรุ่มมีการตรวจพบแอนติบอดีเพื่อ HCoV โดยเสริมเบี โดยยับยั้ง haemagglutination (บางสายพันธุ์) และเป็นกลาง ล่าสุดอยู่เสมอขั้นตอนที่ซับซ้อน และเป็นอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไวรัสเหล่านี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เชื่อเชื่อมโยง enyme immunosorbent assay (ELISA) ทดสอบสำหรับตรวจหาแอนติบอดีต่อต้าน-HCoV ได้รับการพัฒนา ELISA เป็นเทคนิคที่ต้องการแม้ว่าการใช้จะยังคงจำกัดวิจัยและวิทยาการระบาด แอนติบอดีเป็นเครื่องหมายติดเชื้อมา ได้ เป็นเชื้อใหม่จะจัดดี แอนติบอดีดังกล่าวไม่ถือว่าเป็นการสะท้อนให้เห็นถึงภูมิคุ้มกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

coronaviruses
ไม่ใช่มนุษย์ในสัตว์อื่นๆ coronaviruses ประจำการติดเชื้อและก่อให้เกิดโรคเกินกว่าพื้นผิวเยื่อเมือก ในหนูที่ติดเชื้อผู้ใหญ่ตัวอย่างเช่นไวรัสตับอักเสบบางครั้งเป็นผลมาจากการเปิดในหนูคราบ MHV JHM ได้รับการแสดงที่จะทำให้เกิดโรคที่ทำลายผ่านกลไกอัตโนมัติภูมิคุ้มกัน
นี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยเช่นอายุของระบบประสาทและระบบภูมิคุ้มกันกลาง หลีกเลี่ยงไม่ได้บางที coronaviruses เกินไปได้รับการเพิ่มรายชื่อของตัวแทนไวรัสและอื่น ๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในสาเหตุหลายเส้นโลหิตตีบมนุษย์ไม่มีใครมีหลักฐานใด ๆ ที่สำคัญ.
สาเหตุของไขสันหลังในสุกรที่ได้รับการแสดงให้เห็นว่า coronavirus, haemagglutimating ไวรัสไขสันหลัง แมวที่ติดเชื้อไวรัสเยื่อบุช่องท้องบ่อยติดเชื้อในประชากรของสายพันธุ์มากที่สุดและทุกเพศทุกวัยและมีหลักฐานสำหรับผู้ให้บริการมักจะไม่แสดงอาการ state.Although การติดเชื้ออาจทำให้เยื่อบุช่องท้องอย่างรุนแรงผ่านการเพิ่มประสิทธิภาพแอนติบอดีขึ้นอยู่กับการติดเชื้อและมักจะเป็นอันตรายถึงชีวิต.
โรคมันอยู่กับสถานการณ์ว่า
กระบวนการที่ทำให้เกิดโรคที่สำคัญอย่างน้อยในการติดเชื้อ HCoV เป็น cytolysis โดยตรงของเซลล์ที่ติดเชื้อเป็นผลมาจากเชื้อไวรัส อย่างไรก็ตาม ciliostasis สังเกตในการเพาะเลี้ยงอวัยวะก็อาจจะเป็นปัจจัยที่สนับสนุนใน vivo.Since HCoV สามารถทำให้เกิดโรคเกี่ยวกับการติดเชื้ออีกครั้งเร็ว ๆ นี้หลังจากการติดเชื้อหลักก็ไม่สามารถยกเว้นว่าแอนติบอดีร่างกายหรือองค์ประกอบอื่น ๆ ของ respone ภูมิคุ้มกันมีบทบาทบางอย่างใน ที่ก่อให้เกิดโรคหรือ aggravating เฉียบพลัน แต่หลักฐานนี้ไม่มี นั่น coronaviruses มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดโรคโดยกลไก immunopathological จะแสดงในตัวอย่างให้แล้วของโรคระบบประสาทส่วนกลางในหนูและหนูและโรคทางช่องท้องในแมว.
วินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการไม่มีความต้องการทางคลินิกสำหรับการวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการตั้งแต่การติดเชื้อระบบทางเดินหายใจที่มี coronaviruses ปรากฏคือ จะอ่อนโยน
ในปัจจุบันจึงมีการวินิจฉัยในห้องปฏิบัติการวิจัยเป็นหลักและการใช้งานระบาดวิทยา.
แยกไวรัสสมาชิกของกลุ่ม OC43 ของ HCoV จะเติบโตในการฉีดวัคซีนหลักในการเพาะเลี้ยงอวัยวะ (เพราะฉะนั้นการแต่งตั้ง) การเจริญเติบโต .Virus อาจถูกตรวจพบโดยวิธีทางอ้อมเช่นการเดิน ที่จะดูดนมสมองเมาส์ (ส่งผลให้โรคไข้สมองอักเสบร้ายแรงและยอมแอนติเจนสมบูรณ์ตรึงจากเนื้อเยื่อสมอง) หรือโดยการสาธิตของ haemagglutinin ที่
ทางวัฒนธรรมเซลล์ซ้ำอาจส่งผลให้ผล cytopathic ในขณะที่การติดเชื้อของอาสาสมัครมนุษย์อาจทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจที่เห็นได้ชัดในทางคลินิก ยับยั้งก่อนวัยอันควรของการเคลื่อนไหวปรับเลนส์ในวัฒนธรรมอวัยวะเช่น ciliostasis สามารถมองเห็นได้ นอกจากนี้ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของอนุภาคลักษณะเนื่องจากการจำลองแบบที่สามารถแสดงให้เห็นโดยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน.
ในทางตรงกันข้ามกับกลุ่ม OC43 กลุ่ม 229E สามารถปลูกโดยตรงในเซลล์ของมนุษย์ซ้ำเช่น W138 หรือตัวอ่อนของมนุษย์ไต ผล cytopathic อธิบายมักจะเป็น "Tatty" คล้ายกับการเสื่อมสภาพที่ไม่เฉพาะเจาะจงของวัฒนธรรมที่มีการปัดเศษอายุเซลล์ของแต่ละบุคคลและการพลัดพรากจาก monolayer เซลล์ แต่ภาพซ้อนทับเช่น agarose หรือเมทิลอาจแสดงให้เห็นการพัฒนาของเนื้อเยื่อโดยบางสายพันธุ์ขณะที่คนอื่นผลิต syncytia.
เซรุ่มวิทยาแอนติบอดีเพื่อ HCoV ได้รับการตรวจพบโดยการตรึงสมบูรณ์โดยการยับยั้ง haemagglutination (บางสายพันธุ์) และการวางตัวเป็นกลาง
สุดท้ายมักจะเป็นขั้นตอนที่ซับซ้อนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไวรัสเหล่านี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เชื่อถือได้ enyme เชื่อมโยงการทดสอบอิมมูโน (ELISA) การทดสอบสำหรับการตรวจหาแอนติบอดีต่อต้าน HCoV ได้รับการพัฒนา วิธี ELISA ตอนนี้เป็นเทคนิคที่ต้องการแม้ว่าการใช้งานยังมีข้อ จำกัด ในการวิจัยและการระบาดวิทยา แอนติบอดีเป็นเครื่องหมายของการติดเชื้อที่ผ่านมา แต่การติดเชื้ออีกครั้งมีเอกสารดีแอนติบอดีดังกล่าวไม่สามารถถือได้ว่าเป็นสะท้อนให้เห็นถึงการสร้างภูมิคุ้มกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีมนุษย์ coronaviruses
ในสัตว์อื่น ๆอยู่เสมอและโคโรนาไวรัสติดเชื้อก่อให้เกิดโรคเหนือพื้นผิวของเยื่อบุ . หนูผู้ใหญ่ที่ติดเชื้อ เช่น ตับอักเสบ บางครั้งผลของสถานะ
ในหนูและหนู , mhv คราบ jhm ได้รับการแสดงที่จะทำให้เกิดลักษณะอาการ ของโรคทางภูมิคุ้มกันอัตโนมัติกลไกนี้จะขึ้นอยู่กับปัจจัยเช่นอายุของระบบประสาทส่วนกลาง และภูมิคุ้มกัน อาจบางที โคโรนาไวรัสถูกเพิ่มเข้าไปในรายการของตัวแทนจากไวรัส และ อื่น ๆที่ถูกพาดพิงถึงในการศึกษาที่เกี่ยวกับสาเหตุของหลายเส้นโลหิตตีบของมนุษย์ ไม่มีใครที่มีหลักฐานสนับสนุนมาก .
สาเหตุของการที่สมองและไขสันหลังอักเสบในสุกรได้ถูกแสดงเป็น โคโรน่า ไวรัส ,haemagglutimating บาปเคราะห์ไวรัส แมวติดเชื้อเยื่อบุช่องท้องอักเสบติดเชื้อในประชากรของสายพันธุ์ไวรัสบ่อยที่สุด และทุกเพศทุกวัย และมีหลักฐานสำหรับผู้ให้บริการของรัฐ แม้ว่าจะไม่มีอาการ การติดเชื้ออาจทำให้เกิดเยื่อบุช่องท้องอักเสบรุนแรงผ่านแอนติบอดีขึ้นเพิ่มประสิทธิภาพของการติดเชื้อและมักจะร้ายแรง .

ซึ่งสันนิษฐานว่า กระบวนการก่อโรคหลักอย่างน้อยในการติดเชื้อ hcov เป็นชีวิตประจำวันโดยตรงจากเซลล์ที่ติดเชื้อ ผลจากการจำลองแบบของไวรัส . อย่างไรก็ตาม ciliostasis พบในวัฒนธรรมองค์กรยังอาจเป็นปัจจัยเสริมในร่างกาย ตั้งแต่ hcov สามารถก่อให้เกิดโรคเกี่ยวกับการติดเชื้ออีกครั้งเร็ว ๆนี้หลังจากการติดเชื้อปฐมภูมิมันไม่สามารถแยกออกว่า แอนติบอดี humoral หรือบางองค์ประกอบอื่น ๆของ respone ภูมิคุ้มกันที่มีบทบาทในการก่อให้เกิด หรือ aggravating โรคเฉียบพลัน แต่ไม่มีหลักฐานนี้มีอยู่ ที่โคโรนาไวรัสมีศักยภาพในการก่อให้เกิดโรคโดยกลไก immunopathological แสดงในตัวอย่างให้แล้วของระบบประสาทส่วนกลางในหนูและหนูและโรคเยื่อบุช่องท้องอักเสบ โรคในแมว การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ

ไม่มีความต้องการสำหรับห้องปฏิบัติการคลินิกการวินิจฉัยการติดเชื้อในทางเดินหายใจ มีตั้งแต่มนุษย์ coronaviruses ปรากฏเป็นอ่อน ปัจจุบัน ดังนั้น การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ มีการวิจัยและการประยุกต์ใช้เป็นหลักระบาดวิทยา .

oc43 แยกไวรัส สมาชิกของกลุ่ม hcov จะเติบโตในวัฒนธรรมการใช้อวัยวะ ( ดังนั้นชื่อ )การเจริญเติบโตของไวรัสอาจถูกตรวจพบโดยวิธีทางอ้อม เช่น เดินทางไปเต็ม ๆ ( ผลในโรคไข้สมองอักเสบและโรคร้ายแรงกว่าการแก้ไขให้ผลผลิตแอนติเจนจากเนื้อเยื่อสมอง ) หรือ โดยการสาธิตของ haemagglutinin . เส้นทางวัฒนธรรมของเซลล์ดิพลอยด์อาจส่งผลในผล cytopathic ในขณะที่การติดเชื้อของอาสาสมัครที่เป็นมนุษย์อาจส่งผลให้โรคระบบทางเดินหายใจที่ชัดเจนทางคลินิก .