• Blogs versus tags: Participants a

• Blogs versus tags: Participants are largely uninterested in
status quo tagging systems around digital objects, but the
presence of the tagging system stimulates a reaction among
participants to share diverse reactions that are not merely
categorical and descriptive around the object. Participants are
interested in presenting social contexts, conversations, narratives,
and images around the object—a process that may
emerge more closely from a “blogging” framework rather
than from a “tagging” one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•บล็อกเมื่อเทียบกับแท็ก: ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่จะไม่สนใจใน
สภาพที่เป็นระบบการติดแท็กไปรอบ ๆ วัตถุดิจิตอล แต่
การปรากฏตัวของระบบการติดแท็กช่วยกระตุ้นปฏิกิริยาในหมู่
ผู้เข้าร่วมในการแบ่งปันปฏิกิริยาที่มีความหลากหลายที่ไม่ได้เป็นเพียง
เด็ดขาดและบรรยายรอบวัตถุ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมมีความ
สนใจในการนำเสนอบริบททางสังคม, การสนทนาเรื่องเล่า
และภาพรอบกระบวนการวัตถุที่อาจ
เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิดจาก "บล็อก" กรอบค่อนข้าง
กว่าจาก "แท็ก" อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แท็ก :
- บล็อกและผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่จะไม่สนใจในสถานภาพการติดแท็กระบบ

รอบวัตถุดิจิตอล แต่สถานะของตัวระบบกระตุ้นปฏิกิริยาระหว่าง
ผู้แบ่งปันปฏิกิริยาหลากหลายที่ไม่เพียง
อย่างแท้จริงและพรรณนารอบวัตถุ เข้าร่วม
สนใจนำเสนอบริบททางสังคม , การสนทนา ,
)และภาพรอบกระบวนการ object-a อาจ
ออกมาอย่างใกล้ชิดจาก " บล็อก " กรอบค่อนข้าง
มากกว่าจาก " แท็ก "