Dear K. Rattana,According from phon

Dear K. Rattana,

According from phone call, normally lenses color after hard and AR coat should be within tolerance.
It should not clearly separate by visual.
Even the film properties can be passed the standard. The color should be confirmed also.

For the product lenses which are complete produced.
Please ask the acceptance from QA and QC side for this matter.
I could not make a decision can be sale or not?
In my opinion, the color much more differences (look like PNX color and CR 39 color).
Therefore it quite difficult to send it to customer

In the technical point of view, we must investigation what is the main root caused.
Please make discussion or please send us as much as information.
If the lenses from Cast are no problem, we must to check PRD1 liquid and temperature distribution between line 1 and line 2 also final cure oven.


Best regards,
H.Chonlatee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณรัตนาปกติตามจากโทรศัพท์ เลนส์สีหลังยาก และ AR ตราควรจะภายในยอมรับไม่ชัดเจนควรแยก โดย visual แม้คุณสมบัติฟิล์มสามารถผ่านมาตรฐาน สีควรได้รับการยืนยันยังสำหรับผลิตภัณฑ์ เลนส์ใจผลิตสอบถามการยอมรับจากด้าน QA และ QC สำหรับเรื่องนี้ฉันไม่สามารถทำให้การตัดสินใจจะขาย หรือไม่ในความคิดของฉัน สีความแตกต่างมาก (เหมือน PNX สีและสี CR 39)ดังนั้นจึงค่อนข้างยากเพื่อส่งให้ลูกค้าในทางเทคนิคมอง เราต้องตรวจสอบอะไรเป็นรากหลักเกิดสนทนาโปรด หรือกรุณาส่งรวมถึงข้อมูลถ้า ไม่มีปัญหาเลนส์จากหล่อ เราต้องการตรวจสอบการกระจายของเหลวและอุณหภูมิของ PRD1 ระหว่างบรรทัด 1 บรรทัดสุดท้ายยังแก้ 2 เตาด้วยความเคารพH.Chonlatee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเครัตนา, ตามจากโทรศัพท์ปกติสีเลนส์หลังจากเสื้อหนักและ AR ควรจะอยู่ในความอดทน. มันไม่ควรอย่างชัดเจนโดยแยกภาพ. แม้คุณสมบัติของฟิล์มสามารถผ่านมาตรฐาน สีที่ควรจะได้รับการยืนยันยัง. เลนส์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีการผลิตที่สมบูรณ์. กรุณาถามได้รับการยอมรับจาก QA QC และด้านข้างสำหรับเรื่องนี้. ฉันไม่สามารถทำให้การตัดสินใจที่อาจจะขายหรือไม่ในความคิดของสีที่แตกต่างกันมากขึ้น (มีลักษณะเหมือนสี PNX และ CR 39 สี). ดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่จะส่งให้กับลูกค้าในจุดทางเทคนิคของมุมมองของเราจะต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงในสิ่งที่เป็นรากหลักที่เกิด. กรุณาโทรอภิปรายหรือกรุณาส่งมากที่สุดเท่าที่ข้อมูล. ถ้า เลนส์จากนักแสดงจะไม่มีปัญหาเราต้องที่จะตรวจสอบของเหลว PRD1 และการกระจายของอุณหภูมิระหว่างสายที่ 1 และสาย 2 เตาสุดท้ายยังรักษา. ขอแสดงความนับถือH.Chonlatee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . รัตนา

ตาม , จากโทรศัพท์ ปกติ เลนส์สี หลังแข็งและ AR เคลือบควรจะอยู่ในความอดทน .
มันไม่ควรแยกส่วนกันอย่างชัดเจน โดยภาพ
แม้แต่ภาพยนตร์คุณสมบัติสามารถผ่านมาตรฐาน สีควรจะยืนยันยัง

สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเลนส์ซึ่งเป็นสมบูรณ์ .
กรุณาสอบถามการยอมรับจาก QA และ QC ด้าน
สำหรับเรื่องนี้ผมไม่สามารถตัดสินใจจะขายหรือไม่ ?
ในความเห็นของผม สีมากขึ้น ความแตกต่าง ( เหมือนสี PNX และ CR 39 สี ) .
ดังนั้นมันค่อนข้างยากที่จะส่งให้ลูกค้า

ในมุมมองทางด้านเทคนิค เราต้องสอบสวนอะไรเป็นหลักที่รากสาเหตุ
กรุณาให้การสนทนาหรือกรุณาส่งเท่าที่ข้อมูล .
ถ้าเลนส์จากการโยนมีไม่มีปัญหาเราต้องตรวจสอบ prd1 ของเหลวและการกระจายอุณหภูมิระหว่างสาย 1 และ สาย 2 เตาแก้ยังสุดท้าย




h.chonlatee ขอแสดงความนับถือ