The total congestive heart failure

The total congestive heart failure sample was characterised by significantly reduced scores in all aspects of quality of life compared with a healthy reference group (fig 1; table 2). As illustrated in fig 2A, there was a gradual decline in SF-36 scores compared with the normal population (reference group)from NYHA class I to class III. With in NYHA class I,the most significant decreases were observed in the scales which primarily refer to somatic well being and functioning. In higher NYHA classes,significant decreases in the scales measuring emotional well being and functioning were also found (fig 2A). Patients in NYHA class III had roughly one third of the scores of the healthy population in the following short form scales: physical functioning, role functioning physical, bodily pain,general health,vitality,and role functioning emotional. NYHA class III patients reached a minimum mean SF-36 score in physical role functioning of only 10.7%, compared with 96.9% in the healthy population (fig 2A, table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวรวมหัวใจล้มเหลวอย่างถูกลักษณะ โดยคะแนน significantly ลดลงในทุกด้านของคุณภาพชีวิตที่ดีเมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิงเพื่อสุขภาพ (fig 1 ตาราง 2) กระต่าย fig 2A ก็ค่อย ๆ ปรับลดใน SF-36 คะแนนเมื่อเทียบกับประชากรปกติ (กลุ่มอ้างอิง) จากคลา NYHA ผมคลาส III กับใน NYHA คลาส I งมากที่สุดข้อสังเกตในเครื่องชั่งซึ่งเป็นหลักหมายถึงร่างกายเป็นอย่างดีและการทำงานลดลง ในระดับชั้นสูงขึ้นใน NYHA ลดงมากชั่งวัดอารมณ์ความเป็นอยู่และทำงานยังพบ (fig 2A) ผู้ป่วยใน NYHA III มีประมาณหนึ่งในสามของคะแนนของประชากรสุขภาพชั่งแบบฟอร์มสั้น ๆ ต่อไปนี้: ทำงานทางกายภาพ บทบาททำงานทางกายภาพร่างกาย ความเจ็บปวด สุขภาพทั่วไป พลัง และทำบทบาททางอารมณ์ NYHA คลาส III ป่วยถึงขั้นต่ำหมายถึง คะแนน SF-36 ในบทบาทที่จริงการทำงานของเพียง 10.7% เมื่อเทียบกับ 96.9% ในประชากรสุขภาพ (fig 2A ตาราง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างโรคหัวใจล้มเหลวทั้งหมดก็มีลักษณะนัยสำคัญ Fi อย่างมีคะแนนลดลงในทุกด้านของคุณภาพชีวิตเมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิงที่ดีต่อสุขภาพ (FI กรัม 1 ตารางที่ 2) ดังแสดงใน Fi กรัม 2A, มีการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปใน SF-36 คะแนนเมื่อเทียบกับประชากรปกติ (กลุ่มอ้างอิง) จากชั้น NYHA I ถึง Class III ด้วยใน NYHA ระดับ I, นัยสำคัญมากที่สุด Fi ลาดเทลดลงพบในเครื่องชั่งซึ่งส่วนใหญ่จะหมายถึงร่างกายเป็นอยู่ที่ดีและการทำงาน สูงเรียน NYHA ลาดเทมีนัยสำคัญลดลงในเครื่องชั่งน้ำหนักวัดอารมณ์เป็นอยู่ที่ดีและการทำงานนอกจากนี้ยังพบ (FI กรัม 2A) ในผู้ป่วยที่เป็น NYHA class III มีประมาณหนึ่งในสามของคะแนนของสุขภาพของประชากรในเครื่องชั่งน้ำหนักแบบสั้น ๆ ต่อไปนี้: การทำงานทางกายภาพบทบาทการทำงานทางกายภาพปวดร่างกายสุขภาพโดยทั่วไปของพลังและบทบาทการทำงานทางอารมณ์ ระดับ NYHA ผู้ป่วยถึงขั้นต่ำเฉลี่ย SF-36 คะแนนในการทำงานบทบาททางกายภาพเพียง 10.7% เทียบกับ 96.9% ในประชากรมีสุขภาพดี (FI กรัม 2A, ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มตัวอย่างทั้งหมดมีภาวะหัวใจล้มเหลว signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อลดคะแนนในทุกด้านของชีวิต เมื่อเทียบกับคุณภาพของกลุ่มอ้างอิงที่มีสุขภาพดี ( จึง G 1 ; 2 โต๊ะ ) เป็นภาพประกอบใน 2A จึงกรัม มีคะแนนคุณภาพชีวิตลดลงทีละน้อยเมื่อเทียบกับคนปกติ ( กลุ่มอ้างอิง ) จาก nyha ชั้นเรียนในชั้นเรียน nyha III กับผม มากที่สุดลด signi จึงไม่สามารถพบได้ในระดับที่เป็นหลักหมายถึงร่างกายมนุษย์และการทำงาน ในที่สูง nyha เรียน signi จึงไม่สามารถลดลงมาอยู่ในระดับการวัดอารมณ์เป็นอย่างดีและการทำงานที่พบ ( จึง g max ) ผู้ป่วย nyha Class III มีประมาณหนึ่งในสามของคะแนนของประชากรที่มีสุขภาพดีในแบบแบบฟอร์มสั้น ๆต่อไปนี้ : การทํางานของร่างกาย บทบาทการทํางานของร่างกาย , ปวด , สุขภาพทั่วไป , พลังทางร่างกาย และบทบาทหน้าที่ทางอารมณ์ ผู้ป่วย nyha Class III ถึงต่ำสุด หมายถึง คะแนนคุณภาพชีวิตในการทํางานของร่างกาย บทบาทเพียง 10.7% เมื่อเทียบกับ 96.9 % ในประชากรมีสุขภาพดี ( จึง G 2A , ตารางที่ 2 )