It was at this moment that I chance

It was at this moment that I chanced to glance at Holmes and saw a most singular intentness in his expression. His face was as set as if it had been carved out of old ivory, and his eyes, which had glanced for a moment at father and child, were now fixed with eager curiosity upon something at the other side of the room. Following his gaze I could only guess that he was looking out through the window at the melancholy, dripping garden. It is true that a shutter had half closed outside and obstructed the view, but none the less it was certainly at the window that Holmes was fixing his concentrated attention. Then he smiled, and his eyes came back to the baby. On its chubby neck there was this small puckered mark. Without speaking, Holmes examined it with care. Finally he shook one of the dimpled fists which waved in front of him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ฉันได้ถือโอกาสโฮล์มส์ และเห็น intentness สุดเอกพจน์ในนิพจน์ของเขาได้ ใบหน้าของเขาเป็นตั้งเป็นถ้ามันถูกแกะสลักจากงาช้างเก่า และดวงตาของเขา ซึ่งมี glanced สำหรับช่วงเวลาที่พ่อและลูก ถูกตอนนี้คง มีความกระตือรือร้นอยากรู้อยากเห็นเมื่อสิ่งที่ด้านข้างของห้อง ต่อสายตาของเขา ฉันจะเพียงเดาว่า เขากำลังมองออกทางหน้าต่างที่สมีอะไร แหมะสวน มันเป็นความจริงว่า ชัตเตอร์แบบมีครึ่งปิดภายนอก และบังมุมมอง แต่ไม่มีน้อยมันก็แน่นอนที่หน้าต่างว่า โฮล์มส์ถูกยึดความสนใจของเขาเข้มข้น แล้ว ยิ้ม และตาของเขากลับมาเพื่อเด็ก บนคอของมันอ้วน มีเครื่องหมายนี้ puckered เล็ก โดยไม่ต้องพูด โฮล์มส์ตรวจสอบมัน ด้วยความระมัดระวัง ในที่สุด เขาจับหมัดรอยบุ๋มซึ่งโบกหน้าเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นช่วงเวลานี้ที่ฉันบังเอิญเหลือบโฮล์มส์และเห็น intentness เอกพจน์มากที่สุดในการแสดงออกของเขา ใบหน้าของเขาตามที่กำหนดไว้ราวกับว่ามันได้รับการแกะสลักจากงาช้างเก่าและดวงตาของเขาซึ่งได้ชำเลืองมองสำหรับช่วงเวลาที่พ่อและเด็กที่ได้รับการแก้ไขในขณะนี้ด้วยความอยากรู้อยากอยู่กับบางสิ่งบางอย่างที่ด้านอื่น ๆ ของห้อง ต่อไปนี้เขาจ้องมองฉันเท่านั้นที่สามารถคาดเดาว่าเขากำลังมองออกไปทางหน้าต่างที่เศร้าโศก, สวนแหมะ มันเป็นความจริงที่ชัตเตอร์ปิดครึ่งข้างนอกและบดบังมุมมอง แต่ไม่มีน้อยมันก็แน่นอนที่หน้าต่างที่โฮล์มส์ได้รับการแก้ไขให้ความสนใจที่มีความเข้มข้นของเขา แล้วเขาก็ยิ้มและดวงตาของเขากลับมาไปยังทารก บนคออ้วนของมันมีเครื่องหมายนี้ย่นเล็ก ๆ โดยไม่ต้องพูดโฮล์มส์ตรวจสอบด้วยความระมัดระวัง ในที่สุดเขาก็ส่ายหนึ่งในหมัดบุ๋มซึ่งโบกในด้านหน้าของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือช่วงเวลาที่ฉันได้มอง และเห็น intentness เอกพจน์ที่สุดในการแสดงของเขา ใบหน้าของเขาเป็นชุดราวกับถูกแกะสลักจากงาช้างเก่า และ ดวงตาที่เคยมองสักครู่ที่พ่อและลูก ตอนนี้คงมีความกระตือรือร้นอยากรู้อยากเห็นเมื่อสิ่งที่อยู่อีกฟากของห้อง ตามสายตาของเขา ผมเดาว่า เขากำลังมองออกไปทางหน้าต่างที่หม่นหมอง แหมะ สวน มันเป็นความจริงว่าชัตเตอร์ครึ่งปิดด้านนอก และบดบังมุมมอง แต่ไม่น้อยมันก็แน่นอนที่หน้าต่างที่ Holmes ถูกแก้ไขของเขามุ่งความสนใจ แล้วเขาก็ยิ้ม และดวงตาของเขาก็กลับมาลูก ของอ้วนคอมีขนาดเล็กก็มาร์ค โดยไม่ต้องพูด โฮล์มส์ตรวจสอบด้วยความระมัดระวัง ในที่สุดเขาก็หนึ่งของบุ๋มหมัดซึ่งโบกไปมาต่อหน้าเขา