Looking at the fundamentals in the

Looking at the fundamentals in the sugar world, according to Williams SA the Brazilian vessel line-up now totals 1.210 million tonnes of sugar, which is roughly 200k lower on the week and more than 500k below this time last year and therefore still seems to suggest a lack of demand, even at current prices that are below the cost of production in most major origins.. In India, the World Trade Organization has ruled that the Indian export subsidy directly or indirectly benefits exporters, and not just mills and farmers as India had claimed previously, according to the Business Standard. In Brazil, the nearby weather forecast remains dry, but continuous to show a small amount of rain concentrated in the south of CS for the end of August. Interestingly enough, the rumour in the market is that a lot of Brazilian producers still have to price a decent amount of their sugars against the October’14 contract, which might bring some additional pressure to the market and/or absorb some of the speculative short-covering. An update on the speculative and commercial positions will be released by the CFTC tonight in their latest Commitment-of-Traders report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองที่พื้นฐานในน้ำตาลโลก ตามวิลเลียมส์ SA บรรทัดขึ้นเรือบราซิลรวม 1.210 ล้านตันน้ำตาล ซึ่งเป็นประมาณ 200 k ล่างในสัปดาห์และมากกว่า 500 k กว่าปีเวลานี้ เดี๋ยวนี้ และดังนั้นจึง ยังดูเหมือนว่าจะ แนะนำไม่มีความต้องการ แม้แต่ในปัจจุบันราคาที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิตในต้นกำเนิดที่สำคัญที่สุด ... ในอินเดีย องค์การการค้าโลกได้พิพากษาว่า เงินสมทบอินเดียส่งออกโดยตรง หรือโดยทางอ้อมผลประโยชน์ผู้ส่งออก และไม่ใช่แค่โรงงานผลิตและเกษตรกรเป็นอินเดียได้อ้างว่า ก่อนหน้านี้ ตามมาตรฐานธุรกิจ ในบราซิล การคาดการณ์สภาพอากาศในบริเวณใกล้เคียงยังคงแห้ง แต่อย่างต่อเนื่องเพื่อแสดงจำนวนฝนที่เข้มข้นใน CS ในสิ้นเดือนสิงหาคม เรื่องน่าสนใจพอ ซุบซิบที่มุ่งร้ายในตลาดเป็นที่มากของบราซิลผู้ผลิตยังได้ราคาจำนวนน้ำตาลของสัญญาเดือนตุลาคม ' 14 ซึ่งอาจให้ความดันเพิ่มเติมบางตลาด หรือดูดซับบางเก็งสั้นคลุม ดี จะออกการปรับปรุงในตำแหน่งเก็ง และเชิงพาณิชย์ โดย CFTC คืนนี้ในรายงานของความมุ่งมั่นของผู้ค้าล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปที่ปัจจัยพื้นฐานในโลกน้ำตาลตามที่วิลเลียมส์ SA บราซิลเรือแถวขึ้นตอนนี้รวม 1.210 ล้านตันของน้ำตาลซึ่งเป็นประมาณ 200k ที่ลดลงในสัปดาห์และมากกว่า 500k ด้านล่างเวลานี้เมื่อปีที่แล้วและดังนั้นจึงยังคงดูเหมือนว่าจะแนะนำ การขาดของความต้องการแม้ในราคาปัจจุบันที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิตในต้นกำเนิดที่สำคัญที่สุด .. ในประเทศอินเดียองค์การการค้าโลกได้ตัดสินว่าการอุดหนุนการส่งออกของอินเดียโดยตรงหรือโดยอ้อมผลประโยชน์ส่งออกและไม่เพียง แต่โรงสีและเกษตรกรอินเดีย อ้างว่าก่อนหน้านี้ตามมาตรฐานการธุรกิจ ในบราซิล, การพยากรณ์อากาศที่ใกล้เคียงยังคงแห้ง แต่อย่างต่อเนื่องเพื่อแสดงจำนวนเงินขนาดเล็กของฝนกระจุกตัวอยู่ในภาคใต้ของลูกค้าสำหรับช่วงปลายเดือนสิงหาคม น่าสนใจพอมีข่าวลือในตลาดเป็นที่มากของผู้ผลิตบราซิลยังคงมีการตั้งราคาจำนวนเงินที่ดีของน้ำตาลกับสัญญา October'14 ซึ่งอาจนำบางความดันเพิ่มเติมให้กับตลาดและ / หรือดูดซับบางส่วนของการเก็งกำไรระยะสั้น -covering การปรับปรุงในตำแหน่งการเก็งกำไรและการพาณิชย์จะได้รับการปล่อยตัวโดยคืนนี้ CFTC ในรายงานล่าสุดของพวกเขามุ่งมั่นของผู้ค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองปัจจัยพื้นฐานในโลกน้ำตาลตาม วิลเลียม ซา - เรือบราซิลตอนนี้ผลรวม 1.210 ล้านตันของน้ำตาลซึ่งเป็นประมาณ 200K ลดลงในสัปดาห์และมากกว่า 500 k ด้านล่าง ช่วงเวลานี้เมื่อปีที่แล้ว และดังนั้นจึง ยังดูเหมือนว่าจะแนะนำการขาดของความต้องการ แม้ราคาปัจจุบันจะต่ำกว่าต้นทุนการผลิต ในต้นกำเนิดที่สำคัญที่สุด . . . . . . . ในอินเดียองค์การการค้าโลกได้ตัดสินว่า อินเดียส่งออกเงินอุดหนุนโดยตรงหรือโดยอ้อมประโยชน์ ผู้ส่งออก และโรงสีและเกษตรกรไม่เพียงเป็นอินเดียได้อ้างก่อนหน้านี้ ตามมาตรฐานทางธุรกิจ ในบราซิล , พยากรณ์อากาศที่ยังคงแห้ง แต่อย่างต่อเนื่องเพื่อแสดงจำนวนเล็ก ๆของฝนความเข้มข้นในภาคใต้ของ CS ในปลายเดือนสิงหาคม ที่น่าสนใจพอ ,ข่าวลือในตลาดที่ผู้ผลิตจำนวนมากของบราซิลยังคงมีราคาที่เหมาะสมของน้ำตาลของพวกเขา กับ ตุลาคม '14 สัญญา ซึ่งอาจทำให้มีแรงกดดันเพิ่มเติมเพื่อตลาดและ / หรือดูดซับบางส่วนของที่ครอบคลุมระยะสั้นเก็ง การปรับปรุงในตำแหน่งการเก็งกำไรและการค้าจะได้รับการปล่อยตัวโดย CFTC คืนนี้ในความมุ่งมั่นของผู้ค้าล่าสุดของรายงาน