Compaction method: steel fibres and

Compaction method: steel fibres and aggregates (standard)
Compaction is more effective on the packing density of fibres and irregular aggregates
than on spherical particles [Hoy, 1998]. At a low compaction level the porosity between
the fibres is high; the change in packing density is relatively larger at increasing
compacting level compared with round grains. Hoy performed experiments according
to the British Standard [BS 812: Part 2, 1975]. He found that the variation of this
method was lower compared to pouring or vibrating. Still, the single results of his
measurement showed significant scatter; to minimise the scatter a higher level of
compaction energy was adopted. The applied compaction method was the following:
First, a container (volume: 8.67 litres; to measure the Vebe-time) was filled in three
equal layers; each layer was tamped 30 times by a rod. The falling height of the rod was
50 mm. This compaction method is similar to that of British Standard [BS 812: Part 2,
1975]; the size of the container differed. Next, two additional minutes of vibration
(Vebe-instrument) with a compression force of 14 kg were applied. The weight was
imposed by a second container (container: NEN 5961, 1988), which covered the
complete surface. The surplus of solids was removed by striking up the top with the rod.
The fibres (tests with fibres alone) were carefully removed by hand not to disturb the
packing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีกระชับ: เหล็กเส้นใยและผล (มาตรฐาน)การบดอัดจะมีประสิทธิภาพในบรรจุความหนาแน่นของเส้นใยและผลไม่สม่ำเสมอกว่าบนอนุภาคทรงกลม [หอย 1998] ที่บดอัดต่ำระดับพรุนระหว่างเส้นใยจะสูง การเปลี่ยนแปลงในการบรรจุความหนาแน่นค่อนข้างใหญ่ที่เพิ่มขึ้นกระชับระดับเมื่อเทียบกับเมล็ดกลม หอยที่ดำเนินการทดลองตามมาตรฐานอังกฤษ [BS 812: Part 2, 1975] เขาพบว่าการเปลี่ยนแปลงนี้วิธีถูกล่างเปรียบเทียบกับเท หรือสั่น ยังคง ผลลัพธ์เดียวของเขาพบกระจายที่สำคัญ การวัด ลดกระจายในระดับสูงขึ้นบดอัดพลังงานถูกนำมาใช้ วิธีกระชับใช้ได้ต่อไปนี้:แรก คอนเทนเนอร์ (เสียง: 8.67 ลิตร วัดเวลา Vebe) ถูกเติมในสามชั้นเท่ากัน แต่ละชั้นถูก tamped 30 ครั้ง โดยก้าน ความสูงลดลงของก้านถูก50 mm กระชับวิธีนี้เป็นวิธีมาตรฐานอังกฤษ [BS 812: Part 21975]; ขนาดของภาชนะที่แตกต่าง ถัดไป เพิ่มเติมสองนาทีของการสั่นสะเทือน(Vebe มือ) ใช้บังคับ 14 กก. มีการบีบอัด น้ำหนักได้เทศบาลที่บรรจุสอง (คอนเทนเนอร์: เน้น ๆ 5961, 1988), ซึ่งครอบคลุมการพื้นผิวที่สมบูรณ์ ส่วนเกินของแข็งถูกเอาออก โดยโดดเด่นขึ้นด้านบนมีราวเส้นใย (ทดสอบเส้นใยเพียงอย่างเดียว) ถูกเอาออกอย่างระมัดระวัง โดยมือไม่ให้รบกวนการบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการบดอัด: เส้นใยเหล็กและมวลรวม (มาตรฐาน)
รถบดมีประสิทธิภาพมากขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของเส้นใยบรรจุและมวลผิดปกติ
กว่าอนุภาคทรงกลม [เฮ้ย 1998] ในระดับบดอัดต่ำพรุนระหว่าง
เส้นใยสูง; การเปลี่ยนแปลงในความหนาแน่นของการบรรจุเป็นค่อนข้างใหญ่ที่การเพิ่ม
ระดับกระชับเมื่อเทียบกับธัญพืชรอบ เฮ้ยทำการทดลองตาม
ไปมาตรฐานอังกฤษ [BS 812: Part 2 1975] เขาพบว่าการเปลี่ยนแปลงของนี้
วิธีการที่ถูกลดลงเมื่อเทียบกับเทหรือสั่น ยังคงมีผลเดียวของ
วัดพบว่ามีการกระจายอย่างมีนัยสำคัญ เพื่อลดการกระจายในระดับที่สูงขึ้นของ
พลังงานการบดอัดเป็นลูกบุญธรรม วิธีการบดอัดนำไปใช้เป็นดังต่อไปนี้
ประการแรกภาชนะ (ปริมาตร: 8.67 ลิตรการวัด Vebe เวลา) ได้รับการเติมเต็มในสาม
ชั้นเท่ากัน แต่ละชั้นถูก tamped 30 ครั้งโดยก้าน ความสูงที่ลดลงของก้านเป็น
50 มม วิธีการบดอัดนี้จะคล้ายกับที่ของมาตรฐานอังกฤษ [BS 812: Part 2,
1975]; ขนาดของภาชนะที่แตกต่างกัน ถัดไปสองนาทีเพิ่มเติมของการสั่นสะเทือน
(Vebe ตราสาร) ด้วยแรงอัด 14 กก. ถูกนำไปใช้ รับน้ำหนักได้
กำหนดโดยภาชนะที่สอง (ภาชนะ: NEN 5961, 1988) ซึ่งครอบคลุม
พื้นผิวที่สมบูรณ์ ส่วนเกินของของแข็งถูกลบออกโดยที่โดดเด่นขึ้นด้านบนด้วยไม้เรียว.
(ทดสอบด้วยเส้นใยเพียงอย่างเดียว) เส้นใยถูกลบออกอย่างระมัดระวังด้วยมือที่จะไม่รบกวน
การบรรจุ