Try it," I suggested, smiling back

Try it," I suggested, smiling back at her. I extended a hand. "Put your fingers on my pulse and ask me. But don't ask me how to spell Archie Goodwin, which is me. That would hurt."

Wolfe grunted peevishly and readjusted a few hundred of his pounds in his built-to-order high-test chair behind his desk. "You made," he told our visitor, "an appointment to see me. I supposed you needed a detective. If so tell me what for, without encouraging Mr. Goodwin to start caterwauling. It takes very little to set him off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอง ผมแนะนำ รอยยิ้มที่เธอนั้น ผมขยายมือ "ที่วางนิ้วของคุณบนชีพจรของฉัน และถามฉัน แต่ไม่ต้องถามฉันวิธีการสะกดวินอาร์ชี่ ซึ่งเป็นผม ที่จะทำร้ายกัน"สี grunted peevishly และปรับกี่ร้อยปอนด์ของเขาในเก้าอี้ของเขา high-test สั่งสร้างหลังโต๊ะของเขา "คุณทำ เขาบอกว่า ผู้เข้าชมของเรา "นัดหมายผม ฉันควรต้องนักสืบ ถ้า บอกอะไรตัว โดยไม่ส่งเสริมนายวินเริ่ม caterwauling ใช้เวลาน้อยมากเพื่อตั้งค่าของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองมัน "ผมแนะนำยิ้มกลับมาที่เธอ. ฉันขยายมือ." ใส่นิ้วมือของคุณในชีพจรของฉันและถามฉัน แต่อย่าถามฉันว่าจะสะกดอาร์ชีกูดวินซึ่งเป็นฉัน ที่จะเจ็บ. " วูล์ฟ grunted กระเง้ากระงอดและปรับไม่กี่ร้อยปอนด์ของเขาในเก้าอี้สูงทดสอบของเขาสร้างตามสั่งอยู่ข้างหลังโต๊ะทำงานของเขา." คุณทำ "เขาบอกกับผู้เข้าชมของเรา" ได้รับการแต่งตั้งจะเห็นฉัน ฉันควรคุณจำเป็นนักสืบ ถ้าเป็นเช่นนั้นบอกฉันว่าให้โดยไม่ต้องกระตุ้นนายกูดวินที่จะเริ่มต้นการส่งเสียงอย่างแมว มันต้องใช้เวลาน้อยมากที่จะตั้งเขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองสิ " ฉันพูด ยิ้มกลับมาที่เธอ ผมขยายมือ” ใส่นิ้วมือของคุณในชีพจรของฉันและถามฉัน แต่อย่าถามว่าสะกดอาร์ชี Goodwin ซึ่งก็คือผม ที่ต้องเจ็บ .วูล์ฟคำรามและกระเง้ากระงอดปรับไม่กี่ร้อยปอนด์ของเขาสร้างใบสั่งสูงทดสอบเก้าอี้หลังโต๊ะทำงาน " . คุณทำ " เขาบอกกับผู้เข้าชมของเรา " นัดที่จะเจอฉัน ฉันคิดว่าคุณต้องการนักสืบ ถ้าบอก ฉัน ว่า ให้ โดยไม่ต้องให้คุณกู๊ดวินเริ่ม caterwauling . มันต้องใช้เวลาน้อยมากที่จะทำให้เขาโมโห