Celebrated nationwide, Loy Krathong

Celebrated nationwide, Loy Krathong is probably Thailand’s most beautiful and enchanting festival. The word loy (or loi) means to float, whilst krathong are small rafts or baskets. Traditionally made from banana leaves or the bark of a banana tree, the krathongs usually contain a candle, incense and flowers. The person who will be floating the krathong will often take a small clipping of their hair or fingernail which will then be added to the krathong together with some coins. The candle and incense are then lit and a wish is made before the krathong is placed on the nearest stretch of water. It is believed that the krathong carries away bad luck and signals a fresh start.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉลิมฉลองทั่วประเทศ ลอยกระทงจะเสน่ห์เทศกาลและของไทยสวยที่สุด คำลอย (หรือลอย) หมายถึงล่องลอย ในขณะที่กระทงมีแพขนาดเล็กหรือตะกร้า ซึ่งทำจากใบหรือเปลือกของต้นกล้วย krathongs มักจะประกอบด้วยเทียน ธูป และดอกไม้ ผู้ที่จะลอยกระทงมักจะใช้รูปวาดขนาดเล็กของผมหรือเล็บมือนางซึ่งจะถูกเพิ่มเข้าไปลอยกระทงพร้อมกับเหรียญบาง ของพวกเขา เทียนกับธูปมีแล้วจุดไฟ และต้องทำก่อนกระทงตั้งอยู่บนน้ำใกล้ที่สุด เชื่อว่า กระทงดำเนินไปซวย และสัญญาณเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองทั่วประเทศลอยกระทงอาจเป็นเทศกาลที่สวยงามมากที่สุดและมีเสน่ห์ของไทย คำลอย (หรือลอย) หมายถึงการลอยในขณะที่กระทงเป็นแพขนาดเล็กหรือตะกร้า ประเพณีที่ทำจากใบกล้วยหรือเปลือกของต้นกล้วย, กระทงมักจะมีเทียนธูปและดอกไม้ บุคคลที่จะลอยกระทงมักจะใช้เวลาตัดเล็ก ๆ ของผมหรือเล็บมือของพวกเขาซึ่งจะถูกเพิ่มลงในกระทงร่วมกับเหรียญบาง เทียนและธูปแล้วจะสว่างและความปรารถนาที่จะทำก่อนที่จะกระทงวางอยู่บนยืดที่ใกล้ที่สุดของน้ำ เป็นที่เชื่อกันว่ากระทงดำเนินโชคร้ายออกไปและส่งสัญญาณการเริ่มต้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลองทั่วประเทศ ลอยกระทง น่าจะเป็นของไทยที่สวยที่สุดและมีเสน่ห์ของเทศกาล คำว่า ลอย ( หรือลอย ) หมายถึงการลอย กระทงเล็ก ในขณะที่แพ หรือตะกร้า ผ้าที่ทำจากใบกล้วย หรือเปลือกกล้วย , ลอยกระทงมักจะมีเทียน ธูป และดอกไม้คนที่จะลอยกระทงมักจะใช้เวลาตัดเล็กผมหรือเล็บซึ่งจะถูกเพิ่มไปลอยกระทงด้วยกันกับเหรียญ เทียนและธูปแล้วจ้า และขอให้ทำก่อนลอยกระทง วางอยู่บนยืดที่ใกล้ที่สุดของน้ำ เชื่อกันว่ากระทงมีสิ่งไม่ดีออกไป และสัญญาณการเริ่มต้นใหม่