The territories of movement and tra

The territories of movement and transnational communities are produced by globalisation and result from socioeconomic inequalities, which tend to increase, such as differences in the price of goods and wages between countries of the North and of the South. They lock nation-states into an asymmetrical situation, one of dominating and being dominated. The base in the host country, although weak for territories of movement (in the transit place), can, on the contrary, be strong for transnational communities (in the host place); in both cases, however, the rooting in the community of origin remains very significant and may prevail over that in the country of settlement or transit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินแดนการเคลื่อนย้ายข้ามชาติชุมชนผลิต โดยนโบายและผลจากประชากรความเหลื่อมล้ำทาง ซึ่งมีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้น เช่นความแตกต่างในราคาสินค้าและค่าจ้างระหว่างประเทศเหนือ และใต้ พวกเขาล็อค nation-states เป็นการสถานการณ์ asymmetrical หนึ่งมีอำนาจเหนือและถูกครอบงำ ฐานในประเทศเจ้าภาพ อ่อนแอสำหรับขอบเขตของการเคลื่อนไหว (ในส่งต่อ), แม้ว่า ดอก ให้แข็งแรงสำหรับชุมชนข้ามชาติ (ในโฮสต์); ในทั้งสองกรณี ไร rooting ในชุมชนผู้ผลิตยังคงสำคัญมาก และอาจเหนือชั้นกว่าที่ในประเทศของการชำระเงินหรือส่งต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินแดนแห่งการเคลื่อนไหวข้ามชาติและชุมชนมีการผลิตโดยโลกาภิวัตน์และเป็นผลมาจากความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจที่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นเช่นความแตกต่างในราคาของสินค้าและค่าจ้างระหว่างประเทศของภาคเหนือและภาคใต้ พวกเขาล็อคชาติรัฐในสถานการณ์ที่ไม่สมดุลซึ่งเป็นหนึ่งในครอบครองและถูกครอบงำ ฐานในประเทศเจ้าภาพแม้จะอ่อนแอดินแดนของการเคลื่อนไหว (ในสถานที่การขนส่ง) สามารถในทางที่มีความแข็งแรงให้กับชุมชนข้ามชาติ (ในสถานที่โฮสต์); ในทั้งสองกรณี แต่รากในชุมชนของ ต้นกำเนิดยังคงมีความสำคัญมากและอาจจะเหนือกว่าว่าในประเทศของการตั้งถิ่นฐานหรือการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินแดนของการเคลื่อนไหวและชุมชนข้ามชาติที่ผลิตโดยโลกาภิวัตน์และผลจากความไม่เสมอภาคทางเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น เช่น ความแตกต่างในราคาของสินค้าและค่าจ้างระหว่างประเทศแห่งทิศเหนือและทิศใต้ พวกเขาล็อคประเทศเข้าสู่สถานการณ์ที่ไม่สมมาตรหนึ่งควบคุม และถูกครอบงำ ฐานในประเทศเจ้าภาพแม้ว่าจะอ่อนแอลง ดินแดนของการเคลื่อนไหว ( ในการขนส่งสถานที่ ) , สามารถ , ในทางตรงกันข้าม เข้มแข็งเพื่อชุมชนข้ามชาติ ( ในโฮสต์สถานที่ ) ; ในทั้งสองกรณี อย่างไรก็ตาม รากในชุมชนของประเทศยังคงเป็นอย่างมากและอาจเหนือกว่าในประเทศของการตั้งถิ่นฐานหรือการขนส่ง