People, who are the non-natives, ar

People, who are the non-natives, are aware of linguistics features such as deceit, joking, insult, allusion, sarcasm, or social distance which are complicated for non-natives.
People from the “outside” are not aware of these features.
Therefore, the learners of any languages cannot overlook the significance of linguistic layers of wrapping through which people in each culture express their self.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คน ที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง ระวังของภาษาศาสตร์เช่นหลอกลวง หยอกล้อ ดูถูก เอ่ยถึง ประชดประชัน หรือระยะทางสังคมซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับชาวพื้นเมืองไม่ได้คนจาก "ภายนอก" ไม่ตระหนักถึงคุณสมบัติเหล่านี้ดังนั้น เรียนภาษาใด ๆ ไม่สามารถมองเห็นความสำคัญของภาษาศาสตร์ชั้นตัดซึ่งคนในแต่ละวัฒนธรรมแสดงตัวตนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เป็นชาวบ้านที่ไม่ได้มีความตระหนักของคุณสมบัติภาษาศาสตร์เช่นหลอกลวงล้อเล่นดูหมิ่นพาดพิง, เสียดสีหรือระยะทางสังคมที่มีความซับซ้อนสำหรับชาวบ้านที่ไม่ใช่.
คนที่มาจาก "ภายนอก" ไม่ได้ตระหนักถึงคุณสมบัติเหล่านี้
ดังนั้นการเรียนภาษาใด ๆ ที่ไม่สามารถมองเห็นความสำคัญของภาษาชั้นของการตัดผ่านที่คนในแต่ละวัฒนธรรมการแสดงของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คน ที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองมีความตระหนักของภาษาศาสตร์คุณสมบัติเช่นการหลอกลวง ล้อเล่น ดูถูก ถากถางพาดพิง หรือสังคม , ระยะทางที่ซับซ้อนไม่ใช่ชาวพื้นเมือง
ผู้คนจาก " ภายนอก " ไม่ทราบคุณสมบัติเหล่านี้ .
ดังนั้นผู้เรียนภาษาใด ๆไม่สามารถมองข้ามความสำคัญของชั้น ภาษา ของ ตัดผ่าน ซึ่งประชาชนในแต่ละวัฒนธรรมแสดงตนเอง