Based on the TWG request at the las

Based on the TWG request at the last meeting for a copy of the Technical Report on ACTS which was submitted by the ARISE experts to the Working Group on Customs Procedures and Trade Facilitation (CPTFWG), the Meeting noted the Technical Report which appears as ANNEX 8. Noting that this Technical Report would still need to be further discussed by the Sub-Working Group on ACTS, the Meeting requested the CPTFWG, through the ASEAN Secretariat, to update the TWG of any development on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอ TWG ที่ประชุมครั้งล่าสุดสำหรับสำเนาของรายงานทางเทคนิคในการกระทำที่ถูกส่งมาโดยเกิดขึ้นผู้เชี่ยวชาญเพื่อกลุ่มที่ทำงานเกี่ยวกับพิธีการศุลกากรและการอำนวยความสะดวกทางการค้า (cptfwg) ที่ประชุมตั้งข้อสังเกตว่ารายงานทางเทคนิคที่ปรากฏเป็นภาคผนวก 8 . สังเกตว่านี้รายงานทางเทคนิคยังคงจำเป็นที่จะต้องมีการหารือต่อไปโดยกลุ่มทำงานย่อยการกระทำ,การประชุมที่มีการร้องขอ cptfwg ผ่านสำนักเลขาธิการอาเซียนในการอัพเดทข้อมูล TWG ของการพัฒนาใด ๆ ในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอ TWG ในการประชุมครั้งล่าสุดสำหรับทำหน้าที่สำเนารายงานทางเทคนิคซึ่งส่ง ARISE ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานในกระบวนการศุลกากรและอำนวยความสะดวกทางการค้า (CPTFWG), การประชุมบันทึกรายงานทางเทคนิคซึ่งปรากฏขึ้นเป็น 8 แอนเน็กซ์ สังเกตว่า รายงานทางเทคนิคนี้ยังคงต้องหารือเพิ่มเติมเรื่อง คณะทำงานย่อยในกิจการ การประชุมที่ร้องขอ CPTFWG ผ่านเลขาธิการอาเซียน การปรับปรุง TWG พัฒนาใด ๆ ในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยขึ้นอยู่กับการร้องขอ TWG ในที่ประชุมครั้งสุดท้ายให้สำเนาของทางเทคนิครายงานที่อยู่บนการกระทำซึ่งถูกยื่นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านที่เกิดขึ้นกับการทำงานของด่านศุลกากรตามขั้นตอนและการค้าระหว่าง( cptfwg )การประชุมที่ระบุไว้ทางด้านเทคนิคที่จะปรากฏขึ้นเป็นอาคาร 8 สังเกตว่ารายงานด้านเทคนิคนี้จะต้องได้รับโดยมีประเด็นเพิ่มเติมโดย sub-working กลุ่มที่อยู่บนการกระทำยังการประชุมที่มีการขอรับ cptfwg ผ่านทางสำนักเลขาธิการอาเซียนในการปรับปรุง TWG ของการพัฒนาใดๆในเรื่องนี้