2. Travellers wanting to unplugTher

2. Travellers wanting to unplug

There’s a rising trend of tourists wanting to unplug and completely sign-off from work on holiday, and the shift from the “always on” traveller has begun. 72% of UK travellers switched off (or as much as possible) in 2013 - this is only increasing further, and will even more so in 2016.

However, this needs to be on a traveller’s own terms. WiFi remains a key requirement for many tourists, which creates a difficult balance to strike for hoteliers and destinations. Saying that, some remote hotels use their lack of WiFi as a selling point. If someone really wants to have a digital detox, it's preferable to completely remove all temptations, after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ผู้เดินทางที่ต้องการถอดออกมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวที่ต้องการถอด และสมบูรณ์ได้เริ่มออกจากระบบจากการทำงานในวันหยุด และการเปลี่ยนแปลงจากผู้เดินทาง "เสมอใน" 72% ของยอดสลับปิด (หรือเป็น) ใน 2013 - นี้เป็นเพียง เพิ่มเพิ่มเติม และจะมากขึ้นดังนั้นใน 2016อย่างไรก็ตาม นี้ต้องผู้เดินทางเป็นเจ้าของเงื่อนไขนี้ WiFi ยังคง ความต้องการที่สำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ซึ่งสร้างความสมดุลยากไปสำหรับผู้ประกอบการโรงแรมและจุดหมายปลายทาง บอกว่า โรงแรมบางแห่งระยะไกลใช้ขาด WiFi เป็นจุดขาย ถ้ามีคนอยากได้ดีท็อกซ์แบบดิจิตอล เป็นที่นิยมจะเอาทั้งหมดทดลอง หลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. นักท่องเที่ยวที่ต้องการถอดปลั๊ก

มีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวที่ต้องการถอดปลั๊กและสมบูรณ์เข้าสู่ระบบปิดจากการทำงานในวันหยุดและเปลี่ยนจาก "เสมอ" เดินทางได้เริ่ม 72% ของผู้เดินทางในสหราชอาณาจักรปิด (หรือมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้) ในปี 2013 - นี้เป็นเพียงการเพิ่มขึ้นต่อไปและจะยิ่งขึ้นดังนั้นในปี 2016

แต่นี้จะต้องมีในแง่ของตัวนักท่องเที่ยว อินเตอร์เน็ตไร้สายยังคงเป็นความต้องการที่สำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากซึ่งจะสร้างความสมดุลเรื่องยากที่จะนัดหยุดงานสำหรับผู้ประกอบการโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยว บอกว่าโรงแรมที่ห่างไกลบางคนใช้ของพวกเขาขาดอินเตอร์เน็ตไร้สายเป็นจุดขาย ถ้ามีคนต้องการจริงๆที่จะมีการดีท็อกซ์ดิจิตอลก็ยังดีกว่าที่จะสมบูรณ์ลบความเย้ายวนทั้งหมดหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . นักท่องเที่ยวที่ต้องการจะถอดปลั๊กมันเป็นแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวที่ต้องการจะถอดปลั๊กและสมบูรณ์สัญญาณทำงานในวันหยุด และเปลี่ยนจาก " เสมอ " นักเดินทางได้เริ่มขึ้นแล้ว 72% ของสหราชอาณาจักรปิด ( หรือมากที่สุด ) ใน 2013 - นี้เป็นเพียงการเพิ่มมากขึ้น และจะมากขึ้น ดังนั้น ในปี 2016แต่ต้องอยู่บนเงื่อนไขของนักท่องเที่ยวเอง ไร้สายยังคงความต้องการหลักสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ซึ่งสร้างความสมดุลยากที่จะโจมตีไปยังโรงแรมและ . ว่าบางโรงแรมใช้ระยะไกลของพวกเขาขาด WiFi เป็นจุดขาย ถ้าใครต้องการที่จะมีการดีท็อกซ์ ดิจิตอล มันจะดีกว่าที่จะสมบูรณ์ลบทั้งหมดที่ติดตลาดแล้ว