The contrastive topic particle is o

The contrastive topic particle is one of the linguistic forms that feature in the discussion of negation in Korean. The particle in question can be used either as a topic particle (henceforth Top) or as a contrastive topic particle (henceforth CT). It follows that this particle can occur several times in as utterance, both for the topic and for the contrastive topic. When it marks the initial element of the sentence, it usually indicates the topic of the sentence, and the stress is not involved in this use. This is illustrated in (16a) below. However, when the contrasted clause follows the particle, or the stress is placed on it, this indicates contrast, as we can observe in (16b) and (16c). When used in non-initial positions, CT definitely denotes contrast as in the example in (17).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุภาคหัวข้อ contrastive เป็นหนึ่งในแบบฟอร์ม linguistic ที่คุณลักษณะลตอบกลับนิเสธในเกาหลี อนุภาคในคำถามสามารถใช้อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นอนุภาคหัวข้อ (แท้ ๆ ด้านบน) หรือ เป็นอนุภาคหัวข้อ contrastive (แท้ ๆ CT) ได้ ก็ตามที่อนุภาคนี้เกิดได้หลายครั้งเป็น utterance ทั้ง สำหรับหัวข้อ และหัวข้อ contrastive เมื่อจะทำเครื่องหมายเริ่มต้นองค์ประกอบของประโยค มันมักจะหมายถึงหัวข้อของประโยค และไม่เกี่ยวข้องกับความเครียดนี้ใช้ นี้จะแสดงใน (16a) ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม เมื่ออนุประโยค contrasted ตามอนุภาค หรือความเครียดอยู่ในนั้น นี้บ่งชี้ว่า ความคมชัด เราสามารถสังเกตใน (16b) และ (16c) เมื่อใช้ในตำแหน่งที่ไม่เริ่มต้น CT แสดงถึงความแตกต่างดังตัวอย่างใน (17) แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุภาคหัวข้อเปรียบเป็นหนึ่งในรูปแบบภาษาที่มีบทบาทสำคัญในการอภิปรายของการปฏิเสธในภาษาเกาหลี อนุภาคที่มีปัญหาสามารถนำมาใช้ไม่ว่าจะเป็นอนุภาคในหัวข้อ (ต่อจากนี้ไปบนสุด) หรืออนุภาคหัวข้อเปรียบต่าง (ต่อจากนี้ไป CT) มันตามที่อนุภาคนี้สามารถเกิดขึ้นได้หลายครั้งในขณะที่คำพูดทั้งสำหรับหัวข้อและหัวข้อเปรียบ เมื่อมันนับเป็นองค์ประกอบแรกของประโยคนั้นมักจะแสดงหัวข้อของประโยคและความเครียดที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการใช้งานนี้ นี่คือตัวอย่างใน (16a) ดังต่อไปนี้ แต่เมื่อเทียบข้อดังต่อไปนี้อนุภาคหรือความเครียดวางอยู่บนเรื่องนี้แสดงให้เห็นความคมชัดในขณะที่เราสามารถสังเกตเห็นใน (16b) และ (16c) เมื่อนำมาใช้ในตำแหน่งที่ไม่ได้เริ่มต้น, CT แน่นอนหมายถึงความคมชัดในตัวอย่างใน (17)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุภาคหัวข้อเปรียบต่างเป็นหนึ่งในรูปแบบหลักที่คุณสมบัติในการปฏิเสธในเกาหลี อนุภาคในคำถามที่สามารถใช้เป็นหัวข้ออนุภาค ( จุดไข่ปลาด้านบน ) หรือเป็นอนุภาคหัวข้อเปรียบต่าง ( ต่อจากนี้ CT ) มันเป็นไปตามที่อนุภาคนี้สามารถเกิดขึ้นได้หลายครั้งในการเปล่งเสียง ทั้งหัวข้อและหัวข้อเปรียบต่าง .เมื่อมันเป็นองค์ประกอบแรกของประโยค มันมักจะหมายถึงหัวข้อของประโยคและความเครียดเกี่ยวข้องในการใช้นี้ นี้จะแสดงใน ( 16A ) ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบ ข้อ 1 อนุภาค หรือความเครียดจะถูกวางไว้บนมัน นี้บ่งชี้ว่า ตรงกันข้าม เราสามารถสังเกต ( 16b ) และ ( 16c ) เมื่อใช้ในที่ไม่ใช่ตำแหน่งเริ่มต้นCT แน่นอนแสดงความคมชัดเช่นในตัวอย่าง ( 17 )