will take 81 years for the worldwid

will take 81 years for the worldwide gender gap to close if progress continues at the current rate, according to the latest report by the World Economic Forum (WEF).

Women currently have 60% of the standing of men worldwide - just four percentage points up on 2006 when WEF started the report measuring female economic participation, education, health and political involvement.

A gender gap is not necessarily a measurement of women’s quality of life in general, for example issues like abortion are likely to be excluded, it is about measuring the gap in various sectors of society between men and women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะใช้ช่องว่างเพศทั่วโลกที่ปิดความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องที่อัตราปัจจุบัน 81 ปีตามรายงานล่าสุดโดยโลกเศรษฐกิจฟอรัม (WEF)ผู้หญิงในปัจจุบันมี 60% ของที่คนทั่วโลก - เพียงสี่จุดค่า 2006 ที่ WEF เริ่มรายงานที่วัดมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของหญิง การศึกษา สุขภาพ และมีส่วนร่วมทางการเมืองช่องว่างเพศไม่จำเป็นต้องวัดคุณภาพชีวิตของสตรีทั่วไป ตัวอย่าง ปัญหาเช่นทำแท้งมักจะถูกแยกออกไป เกี่ยวกับวัดช่องว่างในภาคต่าง ๆ ของสังคมระหว่างชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะใช้เวลา 81 ปีสำหรับช่องว่างทางเพศทั่วโลกที่จะปิดถ้าความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในอัตราปัจจุบันตามรายงานล่าสุดจากเวที World Economic Forum (WEF). ผู้หญิงในขณะนี้มี 60% ของการยืนของคนทั่วโลก - เพียงแค่สี่เปอร์เซ็นต์ชี้ขึ้น ในปี 2006 เมื่อ WEF เริ่มรายงานการวัดการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจหญิง, การศึกษา, สุขภาพและการมีส่วนร่วมทางการเมือง. ช่องว่างทางเพศไม่จำเป็นต้องมีการวัดคุณภาพของผู้หญิงของชีวิตในทั่วไป, สำหรับปัญหาตัวอย่างเช่นการทำแท้งมีแนวโน้มที่จะได้รับการยกเว้นมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการวัด ช่องว่างในภาคส่วนต่างๆของสังคมระหว่างผู้ชายและผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะใช้เวลา 81 ปีช่องว่างเพศทั่วโลกปิดถ้าความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในอัตราปัจจุบัน ตามรายงานล่าสุดโดย World Economic Forum ( WEF ) ผู้หญิง

มี 60% ของการยืนของคนทั่วโลก - เพียงสี่เปอร์เซ็นต์ใน 2006 เมื่อ WEF เริ่มรายงานการวัดการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจ , หญิง การศึกษา สุขภาพ และการมีส่วนร่วมทางการเมือง .

เพศ ช่องว่าง ไม่จําเป็นต้องมีการวัดคุณภาพของผู้หญิงในชีวิตโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่นปัญหาเช่นการทำแท้งมักจะถูกแยกออก มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการวัดช่องว่างในภาคส่วนต่างๆของสังคมระหว่างผู้ชายและผู้หญิง