In case of supply of the parts bein

In case of supply of the parts being the components of the machine tool, the User is obliged to install regularly the protective devices. The operator should avoid switching off the machine tool with MAIN SWITCH when running. This is important especially when the main drive assembly units are engaged. In some working conditions, it may cause damages of these elements. For stopping of the machine tool in an emergency mode, please use the following push-buttons with lock for emergency stop of the machine tool:
• EMERGENCY STOP built-in on the electrical cabinet,
• EMERGENCY STOP built-in on the control panel of the machine tool,
• EMERGENCY STOP built-in on the BHG portable control panel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีจัดหาชิ้นส่วนที่เป็นส่วนประกอบของเครื่องมือเครื่องจักร ผู้มีหน้าที่ต้องติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันอย่างสม่ำเสมอ ผู้ปฏิบัติงานควรหลีกเลี่ยงการปิดเครื่องมือเครื่องจักรกับสวิตช์หลักเมื่อทำงาน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไดรฟ์หลักประกอบหน่วยจะหมั้น ในบางสภาพการทำงาน มันอาจทำให้เกิดความเสียหายขององค์ประกอบเหล่านี้ สำหรับการหยุดเครื่องในโหมดการฉุกเฉิน กรุณาใช้ต่อกดปุ่มกับล็อคหยุดฉุกเฉินของเครื่องมือเครื่องจักร:•ฉุกเฉินหยุดภายในตู้ไฟฟ้า•ฉุกเฉินหยุดภายในแผงควบคุมของเครื่องมือเครื่องจักร•ฉุกเฉินหยุดภายในแผงควบคุมแบบพกพา BHG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของอุปทานของชิ้นส่วนที่เป็นส่วนประกอบของเครื่องมือเครื่องจักรที่ผู้ใช้จะต้องติดตั้งประจำอุปกรณ์ป้องกัน ผู้ประกอบการควรหลีกเลี่ยงการปิดเครื่องมือเครื่องจักรที่มีสวิตช์หลักเมื่อทำงาน นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประกอบหน่วยไดรฟ์หลักมีส่วนร่วม ในสภาพการทำงานบางอย่างก็อาจทำให้เกิดความเสียหายขององค์ประกอบเหล่านี้ สำหรับการหยุดของเครื่องมือเครื่องในโหมดฉุกเฉินโปรดใช้ปุ่มกดต่อไปนี้ที่มีการล็อคสำหรับการหยุดฉุกเฉินเครื่องมือเครื่อง:
•หยุดฉุกเฉินในตัวตู้ไฟฟ้า•หยุดฉุกเฉินในตัวบนแผงควบคุมของ
เครื่องมือเครื่อง•หยุดฉุกเฉินในตัวบนแผงควบคุม BHG แบบพกพา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการจัดหาชิ้นส่วนที่เป็นส่วนประกอบของเครื่องจักรเครื่องมือ ผู้ใช้จะต้องติดตั้งอยู่เสมอ อุปกรณ์ป้องกัน ผู้ประกอบการควรหลีกเลี่ยงการปิดเครื่องเครื่องมือที่มีสวิตช์หลักเมื่อวิ่ง นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหน่วยประกอบไดรฟ์หลักจะหมั้น ในบางเงื่อนไขการทำงาน อาจจะทำให้เกิดความเสียหายขององค์ประกอบเหล่านี้สำหรับการหยุดของเครื่องจักรเครื่องมือในโหมดฉุกเฉิน กรุณาใช้ตามปุ่มกดที่มีการล็อคเพื่อหยุดฉุกเฉินของเครื่องจักรเครื่องมือ :
- หยุดฉุกเฉินในตัวในตู้ไฟฟ้า ,
- หยุดฉุกเฉินในตัวในแผงควบคุมของเครื่องจักร
- หยุดฉุกเฉินในตัวในแผงควบคุม
ณแบบพกพา