even though such a trip would mean

even though such a trip would mean that she would have to stay there forever because, currently at least, there is no way to retrun to Earth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเดินทางจะหมายถึง ว่า เธอจะต้องมีอยู่ตลอดไป เพราะ ปัจจุบันน้อย จะไม่มีทางให้วัสดุกรองเพื่อแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการเดินทางดังกล่าวจะหมายถึงว่าเธอจะต้องอยู่ที่นั่นตลอดไปเพราะขณะนี้อย่างน้อยมีวิธีการ Retrun สู่โลกไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าการเดินทางดังกล่าวจะหมายถึงว่าเธอจะต้องอยู่ตรงนั้นตลอดไป เพราะขณะนี้อย่างน้อย ไม่มีทางรีเทิร์นโลก