The study was in part a response to

The study was in part a response to Russell’s challenge for historians to engage more strongly with the sciences. Despite the methodological challenges that integrating the two disciplines poses in theory, particularly in relation to the experimental nature of geo and environmental science and establishing the date of pollution deposition, in practice it was successful. Tightly integrating the environmental record with the archive material and directing and shaping the ‘science’ to fit the historical research agenda from the outset facilitated, as Russell predicted, a much deeper and richer understanding of the relationship between historic mining activity and contemporary pollution problems at the site that neither discipline in isolation could have achieved. The record contained in the soil material bridged the gap when the documentary evidence was sparse or non-existent, as with pinpointing the precise location of the smelter and the
potential re-working of the wastes at Glengarry by the TMC and the TLZC. On the other hand, archival sources can provide (and also challenge) the historical context in which the scientific data is interpreted. Historical research similarly plugs gaps in the wider understanding of current pollution problems such as in the journey over time between source of contaminant and its current deposition. Furthermore, detailed documentary accounts of the machinery and the processes that were utilised at the time, particularly at Glengarry, tied into the environmental record in this way, sheds light on the cultural origins and formation of technosols. Technosols are a new classification of soils introduced into the World Reference Base for Soil Resources in 2006 in order to better understand soils solely derived from industrial activity (IUSS Working Group WRB 2006). There is no doubt that lead mining at Tyndrum has created a substantial long-term physical and chemical legacy that is far more dynamic and extensive than the current visible degradation implies. Although the study has barely scratched the surface of the astonishing complexity of the historic and current pollution problem and many questions remain unanswered, clear relationships between mining activity and pollution have emerged. These suggest that lead values varied according to the organic content of the soil material, topography, and particle size, but importantly the dressing of lead ore in preparation for smelting consistently produced the greatest concentrations that were in some instances 200 times greater than background levels. Although no clear correlations were established between the distinct periods of Tyndrum’s history and pollution values, a clear association has emerged between concentration levels and the quantity of ore raised rather than the manner, i.e. efficiently or wastefully, in which the ore is produced. This throws some doubt on the concept of ecoefficiency: the notion of reducing production costs whilst concomitantly safeguarding the environment. Although driven by economic as opposed to environmental concerns, the SMC and the second marquis, in particular, endeavoured to produce more for less by adopting new and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนการศึกษาเป็นการตอบสนองต่อความท้าทายของรัสเซลนักประวัติศาสตร์การต่อสู้อย่างรุนแรงกับความรู้ แม้ มีความท้าทาย methodological ที่รวมสาขาสองซึ่งทำให้เกิดทฤษฎี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับลักษณะทางภูมิศาสตร์ และวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม และสร้างมลพิษสะสม วันทดลอง ในทางปฏิบัติ ได้สำเร็จ แน่นรวมระเบียนสิ่งแวดล้อม ด้วยวัสดุถาวร และผู้กำกับ และสร้างรูปร่าง 'วิทยาศาสตร์' ให้พอดีกับวาระการประชุมวิจัยทางประวัติศาสตร์จากมืออำนวยความสะดวก เป็นรัสเซลทำนาย ที่มากขึ้น และลึกซึ้งเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมทำเหมืองประวัติศาสตร์ร่วมสมัยมลพิษที่ไซต์ที่วินัยไม่แยกกันอาจได้รับการ ระเบียนที่มีอยู่ในวัสดุดินระหว่างกาลช่องว่างเมื่อเอกสารแสดงบ่อ หรือไม่มี อยู่ เป็นกับ pinpointing ตำแหน่งของ smelter ที่แม่นยำและ เกิดใหม่ทำงานกำจัดของเสียที่ Glengarry TMC และ TLZC บนมืออื่น ๆ แหล่งถาวรสามารถให้ (และยัง ท้าทาย) บริบทประวัติศาสตร์การตีความข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ วิจัยประวัติศาสตร์คล้ายเสียบช่องว่างในปัจจุบันปัญหามลภาวะอย่างเช่นในการเดินทางเข้าใจกว้างช่วงเวลาระหว่างแหล่งที่มาของสารปนเปื้อนและสะสมของปัจจุบัน นอกจากนี้ บัญชีเอกสารรายละเอียดของเครื่องจักรและกระบวนการที่ได้ใช้เวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Glengarry ผูกลงในระเบียนสิ่งแวดล้อมด้วยวิธีนี้ sheds แสงบนต้นกำเนิดวัฒนธรรมการก่อตัวของ technosols Technosols จะจัดประเภทใหม่ของดินเนื้อปูนที่นำเข้าสู่ทรัพยากรดินในฐานอ้างอิงของโลกในปี 2006 เพื่อเข้าใจดินเนื้อปูนที่ได้มาจากกิจกรรมอุตสาหกรรม (IUSS ทำงานกลุ่ม WRB 2006) เท่านั้น มีไม่มีเหมืองแร่ที่ Tyndrum ลูกค้าเป้าหมายที่มีสร้างพบระยะยาวทางกายภาพ และเคมีมรดกที่เป็นแบบไดนามิกมากขึ้น และลดประสิทธิภาพการมองเห็นหมายถึงกว้างขวางกว่าปัจจุบัน แม้ว่าการศึกษาแทบไม่มีมีรอยขีดข่วนพื้นผิวของความซับซ้อนอันตระการตาของปัญหามลภาวะทางประวัติศาสตร์ และปัจจุบัน และหลายคำถามยังคงอยู่ยังไม่ได้ตอบ ความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างกิจกรรมเหมืองแร่และมลพิษได้เกิด ซึ่งแนะนำว่า ค่าเป้าหมายที่แตกต่างกันตามเนื้อหาของวัสดุดิน ภูมิประเทศ และขนาดอนุภาคอินทรีย์ แต่ที่สำคัญแต่งตัวของแร่ตะกั่วที่เตรียมพร้อมสำหรับการ smelting อย่างสม่ำเสมอผลิตความเข้มข้นมากที่สุดที่ในบางครั้งเวลา 200 มากกว่าระดับพื้นหลัง แม้ว่าความสัมพันธ์ไม่ชัดเจนถูกก่อตั้งขึ้นระหว่างรอบระยะเวลาแตกต่างของประวัติศาสตร์ของ Tyndrum และค่ามลพิษ ความสัมพันธ์ที่ชัดเจนได้ผงาดขึ้นระหว่างระดับความเข้มข้นและปริมาณ ของแร่ขึ้นแทนอย่าง เช่นประสิทธิภาพ หรือ wastefully ซึ่งมีผลิตแร่ นี้พ่นสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับแนวคิดของ ecoefficiency: แนวคิดของการลดต้นทุนการผลิตในขณะที่ concomitantly ปกป้องสิ่งแวดล้อม แม้ว่าการขับเคลื่อนจากเศรษฐกิจการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม SMC และมาร์ควิสที่สอง โดยเฉพาะ endeavoured ผลิตขึ้นสำหรับน้อยโดยการใช้ใหม่ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองต่อความท้าทายของรัสเซลประวัติศาสตร์จะมีส่วนร่วมมากขึ้นอย่างมากกับวิทยาศาสตร์ แม้จะมีความท้าทายวิธีการที่การบูรณาการทั้งสองสาขาวิชาที่โพสในทฤษฎีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับธรรมชาติของการทดลองทางภูมิศาสตร์และวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมและการสร้างวันที่ปลดออกจากมลพิษในทางปฏิบัติมันก็ประสบความสำเร็จ แน่นการบูรณาการบันทึกสิ่งแวดล้อมด้วยวัสดุที่เก็บและการกำกับและการสร้าง 'วิทยาศาสตร์' เพื่อให้พอดีกับวาระการวิจัยทางประวัติศาสตร์จากเริ่มแรกที่อำนวยความสะดวกเช่นรัสเซลคาดการณ์ความเข้าใจที่ลึกซึ้งมากยิ่งขึ้นและความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมการทำเหมืองประวัติศาสตร์และปัญหามลพิษทางร่วมสมัยที่ เว็บไซต์ที่มีระเบียบวินัยในการแยกไม่สามารถประสบความสำเร็จ บันทึกที่มีอยู่ในวัสดุดินสะพานช่องว่างเมื่อพยานหลักฐานเป็นเบาบางหรือไม่มีอยู่เช่นเดียวกับ pinpointing
ตำแหน่งของหลอมและที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้งการทำงานของเสียที่หมวกนักล่าสัตว์โดยTMC และ TLZC บนมืออื่น ๆ แหล่งที่มาการจัดเก็บสามารถให้ (และยังท้าทาย) บริบททางประวัติศาสตร์ที่ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์คือการตีความ การวิจัยทางประวัติศาสตร์ในทำนองเดียวกันปลั๊กช่องว่างในความเข้าใจที่มากขึ้นของปัญหามลพิษในปัจจุบันเช่นในการเดินทางในช่วงเวลาระหว่างแหล่งที่มาของสารปนเปื้อนและการสะสมในปัจจุบัน นอกจากนี้บัญชีสารคดีรายละเอียดของเครื่องจักรและกระบวนการที่ถูกนำมาใช้ในเวลานั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หมวกนักล่าสัตว์ผูกเป็นบันทึกสิ่งแวดล้อมในลักษณะนี้เพิงต้นกำเนิดวัฒนธรรมและการก่อตัวของ technosols Technosols มีการจัดหมวดหมู่ใหม่ของดินที่นำเข้าสู่ฐานอ้างอิงโลกทรัพยากรดินในปี 2006 ในเพื่อให้เข้าใจถึงดิน แต่เพียงผู้เดียวที่ได้มาจากกิจกรรมทางอุตสาหกรรม (IUSS คณะทำงาน WRB 2006) มีข้อสงสัยว่าการทำเหมืองแร่ที่นำ Tyndrum ได้สร้างระยะยาวที่สำคัญมรดกทางเคมีและกายภาพที่อยู่ไกลมากขึ้นแบบไดนามิกและกว้างขวางกว่าการย่อยสลายที่มองเห็นได้ในปัจจุบันหมายถึงไม่เป็น แม้ว่าการศึกษาได้มีรอยขีดข่วนแทบพื้นผิวของความซับซ้อนที่น่าอัศจรรย์ของปัญหามลพิษทางประวัติศาสตร์และปัจจุบันและคำถามมากมายที่ยังคงยังไม่ความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างกิจกรรมการทำเหมืองและมลพิษได้เกิด เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าค่าตะกั่วที่แตกต่างกันไปตามเนื้อหาของวัสดุอินทรีย์ดินภูมิประเทศและขนาดอนุภาค แต่ที่สำคัญการแต่งกายของแร่ตะกั่วในการเตรียมการถลุงผลิตอย่างต่อเนื่องความเข้มข้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่อยู่ในบางกรณี 200 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าระดับพื้นหลัง แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนเป็นที่ยอมรับระหว่างงวดที่แตกต่างกันของประวัติศาสตร์ Tyndrum และค่ามลพิษเป็นสมาคมที่ชัดเจนได้เกิดระหว่างระดับความเข้มข้นและปริมาณของแร่ที่เกิดขึ้นมากกว่าอย่างเช่นได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือเก้อซึ่งในแร่ที่ผลิต นี้โยนข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับแนวคิดของ ecoefficiency นี้: ความคิดของการลดต้นทุนการผลิตในขณะที่ร่วมกันปกป้องสภาพแวดล้อม แม้ว่าจะได้แรงหนุนจากเศรษฐกิจเมื่อเทียบกับความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่ SMC และมาร์ควิสที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งพยายามที่จะผลิตมากขึ้นให้น้อยลงโดยการใหม่และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในส่วนของการตอบสนองของรัสเซลท้าทายสำหรับนักประวัติศาสตร์ที่จะมีส่วนร่วมมากขึ้นอย่างยิ่งกับวิทยาศาสตร์ แม้จะมีความท้าทายในการรวมสองสาขาที่ poses ในทฤษฎีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับธรรมชาติทดลองของกอและวิทยาศาสตร์และการจัดตั้งวันที่ของการสะสมมลพิษสิ่งแวดล้อมในการปฏิบัติที่ประสบความสำเร็จแน่นรวมบันทึกสิ่งแวดล้อมด้วยวัสดุถาวร และกำกับและการสร้าง ' วิทยาศาสตร์ ' เพื่อให้พอดีกับวาระการวิจัยประวัติศาสตร์ตั้งแต่แรกเกิด เช่น รัสเซล ทำนายว่ามากและลุ่มลึก ความเข้าใจของความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมการทำเหมืองประวัติศาสตร์และปัญหามลพิษในปัจจุบันที่เว็บไซต์ที่ไม่มีวินัยในการแยกสามารถมีความ บันทึกที่มีอยู่ในวัสดุดินกกาช่องว่างเมื่อเอกสารหลักฐานหรือไม่มีอยู่เบาบาง เป็น pinpointing ตำแหน่งที่แม่นยำของโรงหลอมและ
ศักยภาพอีกครั้งการทำงานของของเสียที่ glengarry โดย TMC และ tlzc . บนมืออื่น ๆ , แหล่งข้อมูลที่สามารถให้ ( และยังท้าทาย ) บริบททางประวัติศาสตร์ซึ่งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ว่า การวิจัยทางประวัติศาสตร์เหมือนกับปลั๊กช่องว่างในความเข้าใจที่กว้างขึ้นปัจจุบันปัญหามลภาวะ เช่น ในการเดินทางผ่านเวลาระหว่างแหล่งที่มาของการปนเปื้อน และปัจจุบันของนอกจากนี้ รายละเอียดบัญชีเอกสารของเครื่องจักรและกระบวนการที่ใช้ในเวลาที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ glengarry , ผูกลงในบันทึกสิ่งแวดล้อมในวิธีนี้หายไฟบนต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมและการก่อตัวของ technosols .technosols เป็นประเภทใหม่ของดินเปิดตัวสู่โลกมีทรัพยากรดินเพื่อการอ้างอิงในปี 2006 เพื่อที่จะเข้าใจดินแต่เพียงผู้เดียวที่ได้มาจากกิจกรรมทางอุตสาหกรรม ( WRB คณะทำงาน iuss 2006 )