Thank you for sending the copy of P

Thank you for sending the copy of Progressive Quotation. I suggest that you reword the sentence that you highlighted and replace it with the following;

“This Quotation is made pursuant to attached Progressive General Terms and Conditions PES -001/15”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งสำเนาของใบเสนอราคาแบบก้าวหน้า คำแนะนำที่ คุณ reword ประโยคที่คุณเน้น และแทนที่ ด้วยต่อไปนี้"ใบเสนอราคานี้จะทำตามข้อตกลงทั่วไปก้าวหน้าแนบและเงื่อนไข PES-001/15 "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งสำเนาของใบเสนอราคาก้าวหน้า ผมขอแนะนำให้คุณ reword ประโยคที่คุณเน้นและแทนที่ด้วยดังต่อไปนี้"ใบเสนอราคานี้จะทำตามที่แนบมากับเงื่อนไขทั่วไปก้าวหน้าและเงื่อนไข PES -001/15"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารใบเสนอราคา ก้าวหน้า ผมแนะนำให้คุณเปลี่ยนคำพูดใหม่ ประโยคที่คุณเน้นและแทนที่มันด้วย ดังต่อไปนี้

" ใบเสนอราคานี้ทำตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่แนบมากับการ PES - 001 / 15

"