In addition, Porter emphasizes the

In addition, Porter emphasizes the role of domestic rivalry as one of the most
important factors for a nation’s competitiveness.29 It creates pressure on firms to improve
and innovate. Local competitions, for example, push each other to lower costs, improve
quality of products and services as well as creating new products and processes, which
therefore upgrade the competitive advantage of a nation’s firms,30 especially, an intense
competition which creates visible pressures on each other to improve and attract a new
entrant to the industry. Additionally, a strong local competition would pressure the
domestic firms to sell abroad in order to grow; for instances, seeking the economies of scale
and higher profitability.31 The vigorous domestic rivalry would also strengthen the ability of
a nation’s firms when competing abroad.32 However, this would only happen if the
industries have the sufficient high profitability and high expected return otherwise the
vigorous competition would drive down the price and profits and unattractive for a new
entrant to begin their business. That is, the industries that have a vibrant domestic rivalry
would perform better in contributing for a nation’s competitiveness than the industries that
have dull competition; there is always an improvement, upgrading and new businesses for
the former than the latter which highly influence the nation’s competitive advantage over
other nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้พอร์เตอร์ที่เน้นบทบาทของการแข่งขันในประเทศเป็นหนึ่งในที่สุดปัจจัยที่สำคัญสำหรับ competitiveness.29 ของประเทศมันจะสร้างความกดดันให้กับ บริษัท ในการปรับปรุงและสร้างสรรค์นวัตกรรม การแข่งขันท้องถิ่นเช่นผลักดันให้แต่ละอื่น ๆ เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงคุณภาพของสินค้าและบริการตลอดจนการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการซึ่งจึงปรับเปรียบในการแข่งขันของบริษัท ในประเทศที่ 30 โดยเฉพาะอย่างยิ่งรุนแรงการแข่งขันซึ่งจะสร้างแรงกดดันปรากฏบนแต่ละอื่น ๆ เพื่อปรับปรุงและดึงดูดใหม่เข้าแข่งขันให้กับอุตสาหกรรม นอกจากนี้การแข่งขันที่แข็งแกร่งในท้องถิ่นจะกดดันให้บริษัท ในประเทศที่จะขายในต่างประเทศเพื่อที่จะเติบโต; สำหรับกรณีที่กำลังมองหาเศรษฐกิจของขนาดและสูงกว่า profitability.31 การแข่งขันในประเทศที่แข็งแรงก็จะเสริมสร้างความสามารถของ บริษัท ของประเทศเมื่อการแข่งขัน abroad.32 แต่นี้จะเกิดขึ้นได้หากอุตสาหกรรมมีการทำกำไรที่สูงเพียงพอและผลตอบแทนที่คาดสูงเป็นอย่างอื่นแข่งขันแข็งแรงจะขับรถลงราคาและผลกำไรและไม่สวยสำหรับใหม่เข้าแข่งขันที่จะเริ่มต้นธุรกิจของพวกเขา นั่นคืออุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันในประเทศที่มีสีสันสดใสจะทำงานได้ดีขึ้นในการสนับสนุนสำหรับการแข่งขันของประเทศกว่าอุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันที่น่าเบื่อ; มีอยู่เสมอการปรับปรุงยกระดับและธุรกิจใหม่สำหรับอดีตกว่าหลังที่มีอิทธิพลอย่างมากเปรียบในการแข่งขันของประเทศมากกว่าประเทศอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากพอร์เตอร์เน้นบทบาทของการแข่งขันในประเทศ เป็นปัจจัยหนึ่งที่สำคัญที่สุดของประเทศ competitiveness.29
เพื่อสร้างความดัน บริษัท เพื่อปรับปรุง
และสร้างสรรค์นวัตกรรม การแข่งขันท้องถิ่นเช่นผลักดันแต่ละอื่น ๆเพื่อลดต้นทุน การปรับปรุง
คุณภาพของสินค้าและบริการ ตลอดจนการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการซึ่ง
ดังนั้นปรับปรุงเปรียบในการแข่งขันของ บริษัท ของประเทศ 30 โดยเฉพาะ ซึ่งจะสร้างแรงกดดันการแข่งขันที่รุนแรง
มองเห็นในแต่ละอื่น ๆเพื่อปรับปรุงและดึงดูดสมาชิกใหม่
เพื่ออุตสาหกรรม นอกจากนี้ ท้องถิ่นที่แข็งแรงการแข่งขันจะกดดัน
บริษัทภายในประเทศขายต่างประเทศเพื่อที่จะเติบโต ; สำหรับอินสแตนซ์ การประหยัดจากขนาด
และสูงขึ้น 33%31 แข็งแกร่งภายในประเทศการแข่งขันจะยังเพิ่มความสามารถของ บริษัท ของประเทศเมื่อการแข่งขัน
abroad.32 อย่างไรก็ตาม นี้จะเกิดขึ้นถ้า
อุตสาหกรรมมีสูงและผลตอบแทนที่คาดหวังผลตอบแทนสูงเพียงพอมิฉะนั้นการแข่งขัน
แข็งแรงจะขับรถลงราคาและกำไร และขี้เหร่สำหรับสมาชิกใหม่
เพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง นั่นคืออุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันภายในประเทศที่สดใสดีกว่า
จะปฏิบัติและเพื่อการแข่งขันของประเทศมากกว่าอุตสาหกรรมที่
มีการแข่งขันโง่ ; เสมอมีการปรับปรุง , การอัพเกรดและธุรกิจใหม่สำหรับ
อดีตกว่าหลังซึ่งสูงมีผลต่อความได้เปรียบทางการแข่งขันของประเทศมากกว่า
ประเทศอื่น ๆ