Lucy's death When heard from Arthur

Lucy's death
When heard from Arthur the terrible news of Lucy's strange illness, I went to her immediately. I could see that she was very ill. She lay in bed all day and did not move. She was as white as a ghost and she was very thin. When night came, she was afraid to sleep, and in the morning, on her neck there were two strange little wounds. did not know what was wrong with Lucy. She was losing blood. But how? Was it through these two little wounds in her neck?
l decided to send for my old teacher Professor Van Helsing from Holland. Perhaps he could help.
He came immediately, and when he saw how ill Lucy was, he said, "We must give her blood at once “
‘She can have my blood!' cried Arthur, 'All of it - to the last drop!.
Van Helsing was right. With Arthur's blood in her, Lucy began to get better immediately. But before he left, Van Helsing did one more thing. He brought some flowers with a very strong smell, and he put a circle of them round Lucy's neck. "My dear," he said, "these are garlic flowers. Do not take them from your neck tonight, and do not open your window.
Van Helsing had to return to Holland for a few days and before he left, he told us: 'You must watch Lucy every night and be sure that she wears the garlic flowers.
Lucy's mother was ill herself - her heart was not strong - and Arthur had to go back home because his father was dying. So for a week l watched over Lucy myself at night, and sometimes, when sat by her bed, I heard strange noises at the window. Perhaps it was a tree, or the wind, l thought.
was working at my hospital during the day, and after a week I was very tired, so one night I did not go to Lucy's house. I needed to sleep, and l knew that Lucy's mother and the servants were there. Also, Van Helsing sent new garlic flowers every day, for Lucy to wear at night.
The next morning at the hospital I had a note from Van Helsing. "Watch Lucy carefully tonight," he wrote. "I shall be with you tomorrow." But that was now today! The note was too late!
I did not wait for breakfast, but hurried to the house immediately. I knocked on the door, but there was no answer. Just then Van Helsing arrived.
'What happened?" he cried. "Did you not get my note? Quick! Perhaps we are already too late!'
We knocked again, but there was still no answer. We went round to the back of the house and Van Helsing broke the kitchen window and we went in.
It was dark in the kitchen, but we could see the bodies of the four servants on the floor. They were not dead but asleep "Someone put something in their drinks,' said Van Helsing.Come! We must find Lucy. If we are not too late!
We ran up to Lucy's room, and stopped outside it. With white faces and shaking hands, we opened the door softly and went into the room.
How can I describe what we saw? The bodies of two women - Lucy and her mother - lay on the bed. The faces of both women were white, and on the mother's face there was a look of terrible fear. In her hand she held the flowers from Lucy's neck, and on the floor there was glass from the broken window Van Helsing looked down at the two women. The poor mother is dead," he said. "But for Lucy it is not too late! Go and wake the servants!' ran downstairs to wake them. 'Put her in a hot bath,' Van Helsing said. After a time, Lucy began to show some life, and they took her and put her in a warm bed. From time to time she slept, but she did not fight to stay alive. She could not eat anything, and she was very weak. We sent for Arthur, and when he came, he was very unhappy. His father was now dead, and he could see that Lucy was very, very ill. One of us sat with Lucy all the time, and that night Arthur and Van Helsing slept in the sitting-room, while I watched over Lucy.
When Van Helsing came back up to me at six o'clock, Arthur was still asleep downstairs. Van Helsing went over to Lucy and looked at her. "The wounds on her neck have gone, he said. "She will soon be dead. Bring Arthur. When Arthur and came back, Lucy opened her lovely eyes. 'oh, Arthur,' she said softly. 'Kiss me, my love.' He moved his head nearer to her, but Van Helsing pulled him back. 'No!' he cried. For a minute, Lucy's face was hard and angry. She opened her mouth, and her teeth looked very long and sharp. Then her eyes closed and she slept. Soon she woke again, took Van Helsing's hand and said softly, My true friend.' And then quietly, Lucy died. "She's gone," said Van Helsing, and Arthur put his head in his hands and cried Later, I went back into Lucy's room, and Van Helsing and l looked down together at her beautiful face 'Poor girl," I said. "It is the end. No," he replied. "This is only the beginning Some days later there were strange stories in the newspapers, stories about young children who went out at night and did not go home until the next morning. And when they did go home, they talked about a beautiful lady All these children had drops of blood and two little woun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตายของลูซี่ เมื่อได้ยินจากอาเธอร์ของลูซี่ป่วยแปลกข่าวน่ากลัว ฉันไปกับเธอทันที ฉันได้เห็นว่า เธอป่วยมาก เธอวางอยู่บนเตียงทั้งวัน และไม่ย้าย เธอขาวอย่างผี และเธอก็บางมาก เมื่อคืนมา เธอกลัวที่จะนอนหลับ และในตอนเช้า ในคอของเธอ มีแผลเล็ก ๆ สองแปลก ไม่รู้ว่าอะไรถูกผิดกับลูซี่ เธอได้สูญเสียเลือด แต่อย่างไร คือผ่านแผลเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้สองในคอของเธอ l ตัดสินใจที่จะส่งอาจารย์แวนเฮลซิครูของฉันจากฮอลแลนด์ บางทีเขาจะช่วย เขามาทันที และเมื่อเขาเห็นลูซี่ป่วยวิธี เขากล่าวว่า "เราต้องให้เลือดของเธอในครั้งเดียว" 'เธอสามารถมีเลือดของฉัน ' ร้องไห้อาเธอร์, ' ทั้งหมดของมัน - การหยดสุดท้าย แวนเฮลซิถูกต้อง เลือดของอาเธอร์ในเธอ ลูซี่เริ่มจะดีขึ้นทันที แต่ก่อนที่เขาซ้าย แวนเฮลซิได้อีกอย่างหนึ่ง เขานำดอกไม้บางกับกลิ่นแรงมาก และเขาใส่วงของพวกเขารอบคอของลูซี่ "รักของฉัน เขากล่าวว่า, "เหล่านี้ได้ดอกกระเทียม ไม่ใช้พวกเขาจากคอคืน และเปิดหน้าต่างของคุณ แวนเฮลซิมีกลับไปฮอลแลนด์กี่วัน และ ก่อนที่เขาซ้าย เขาบอกเรา: ' คุณต้องดูทุกคืนลูซี่ และให้แน่ใจว่า เธอสวมดอกไม้กระเทียม แม่ของลูซี่ป่วยตัวเอง - หัวใจของเธอไม่แข็งแรง - และอาร์เธอร์จะกลับบ้านเนื่องจากพ่อของเขากำลังตาย ดังนั้นสำหรับสัปดาห์ l ดูกว่าลูซี่เอง เวลากลางคืน และบาง ครั้ง เมื่อเสาร์ โดยเตียงของเธอ ผมได้ยินเสียงแปลก ๆ ที่หน้าต่าง บางทีมันเป็นต้นไม้ หรือลม คิดว่า l ทำงานที่โรงพยาบาลของฉันใน ระหว่างวัน และหลัง จากสัปดาห์ที่ผมเหนื่อยมาก ดังนั้นหนึ่งคืนก็ไม่กลับไปที่บ้านของลูซี่ ต้องการนอนหลับ และ l รู้แม่ของลูซี่ที่ และข้าราชการมี นอกจากนี้ แวนเฮลซิส่งดอกไม้กระเทียมใหม่ทุกวัน ลูซี่สวมใส่เวลากลางคืน เช้าวันถัดไปที่โรงพยาบาลผมบันทึกจากแวนเฮลซิ เขาเขียนว่า "ดูลูซี่อย่างระมัดระวังคืนนี้ "ผมจะเป็นคุณวันพรุ่งนี้" แต่ที่ตอนนี้วันนี้ หมายเหตุเป็นสายเกินไป ผมก็ไม่รอช้าเช้า แต่รีบไปบ้านทันที ผมเคาะประตู แต่มีไม่มีคำตอบ แวนเฮลซิมาถึงแล้ว เกิดอะไรขึ้น? "เขาก็ร้อง "คุณไม่ได้รับบันทึกของฉันได้อย่างไร ด่วน บางทีเราอยู่แล้วสายเกินไป!' เราเคาะอีกครั้ง แต่ก็ยังคงไม่มีคำตอบ เราตลอดไปหลังบ้าน และแวนเฮลซิยากจนหน้าต่างห้องครัว และใน มันเป็นสีเข้มในห้องครัว แต่เราสามารถเห็นร่างกายของข้าราชการสี่ชั้น พวกเขาก็ไม่ตาย แต่นอนหลับ "คนใส่บางสิ่งบางอย่างในเครื่องดื่มของพวกเขา กล่าวว่า แวน Helsing.Come เราต้องหาลูซี่ ถ้าเราจะไม่สายเกินไป เราวิ่งขึ้นไปห้องของลูซี่ และหยุดนอกมัน ใบหน้าขาวและมือสั่น เราเปิดประตูเบา ๆ แล้วเดินเข้าไปในห้อง วิธีสามารถอธิบายสิ่งที่เราเห็น ร่างกายของผู้หญิงสอง -ลูซี่และแม่ของเธอ - วางบนเตียง ใบหน้าของทั้งสองคนขาว และบนใบหน้าของแม่ มีลักษณะของความกลัวที่น่ากลัว ในมือของเธอ เธอก็จากคอของลูซี่ และชั้นบน มีกระจกจากหน้าต่างเสียแวนเฮลซิมองลงที่ผู้หญิงสองคน แม่ยากจนตาย, "เขากล่าว "แต่ลูซี่ไม่สายเกินไป ไป และปลุกมหาดเล็ก!' วิ่งชั้นล่างปลุกพวกเขา 'ใส่เธอในอ่างอาบน้ำร้อน แวนเฮลซิกล่าว หลังจากเวลา ลูซี่ก็ชีวิตบาง และจะพาเธอ และทำให้เธออยู่ในเตียงอบอุ่นนั้น เวลาเธอนอน แต่เธอก็ไม่ได้ต่อสู้ชีวิต เธอไม่สามารถกินอะไร และเธอก็อ่อนมาก เราส่งสำหรับอาเธอร์ และเมื่อเขามา เขาก็เศร้ามาก ตอนนี้พ่อของเขาตาย และเขาจะได้เห็นว่าลูซี่ป่วยมาก มาก ของเรานั่งกับลูซี่ตลอดเวลา และคืนนั้นอาเธอร์และแวนเฮลซินอนในห้องนั่งเล่น ในขณะที่ฉันดูกว่าลูซี่ เมื่อแวนเฮลซิมาสำรองให้ฉันที่ 6 นาฬิกา อาเธอร์เป็นชั้นล่างยังหลับใหล แวนเฮลซิเดินไปที่ลูซี่ และมองดูที่เธอ "แผลในคอของเธอหันมา เขากล่าวว่า" เร็ว ๆ นี้เธอจะตาย นำอาร์เธอร์ เมื่ออาร์เธอร์และมาสำรอง ลูซี่เปิดดวงตาของเธอน่ารัก ' โอ้ อาเธอร์ เธอพูดเบา ๆ 'จูบฉัน ความรักของฉัน' เขาย้ายหัวของเขาใกล้เธอ แต่แวนเฮลซิดึงเขากลับมา เขา 'ไม่ ' ร้องไห้ สำหรับนาที ใบหน้าของลูซี่แก้ไขยาก และโกรธ เธอเปิดปากของเธอ และฟันของเธอดูยาว และคมมาก ปิดดวงตาของเธอแล้ว และเธอนอน เร็ว ๆ นี้เธอตื่นอีก เอามือแวนเฮลซิ และพูดเบา ๆ เพื่อนกัน ' แล้ว อย่างเงียบ ๆ ลูซี่ตาย "เธอหายไป กล่าวว่า แวนเฮลซิ และอาร์เธอร์ใส่หัวของเขาในมือของเขา และร้องไห้ภายหลัง ไปกลับของลูซี่ ห้อง และแวนเฮลซิ และ l มองโดดลงที่ใบหน้าของเธอสวย ' สาวจน, " ผมกล่าว "ก็สิ้นสุด ไม่ เขาตอบ "นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นบางวันหลังมีเรื่องแปลกในหนังสือพิมพ์ เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหนุ่มที่ออกไป และไม่กลับบ้านจนถึงเช้าวันถัดไป และเมื่อพวกเขาได้กลับบ้าน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงสวยเด็กเหล่านี้มีหยดเลือดและ woun น้อยที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตายของลูซี่
เมื่อได้ยินมาจากอาร์เธอร์ข่าวที่น่ากลัวของการเจ็บป่วยแปลกลูซี่ผมไปกับเธอทันที ฉันจะได้เห็นว่าเธอเป็นคนป่วยมาก เธอนอนอยู่บนเตียงตลอดทั้งวันและไม่ได้ย้าย เธอเป็นคนที่เป็นสีขาวเป็นผีและเธอก็เป็นบางมาก เมื่อคืนมาเธอก็กลัวที่จะนอนหลับและในตอนเช้าบนคอของเธอมีสองบาดแผลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แปลก ไม่ทราบว่าสิ่งที่ผิดกับลูซี่ เธอได้รับการสูญเสียเลือด แต่อย่างไร คือมันผ่านทั้งสองแผลเล็ก ๆ น้อย ๆ ในลำคอของเธอ?
L ตัดสินใจที่จะส่งครูเก่าของฉันศาสตราจารย์แวนเฮลซิจากฮอลแลนด์ บางทีเขาอาจจะสามารถช่วย.
เขามาทันทีและเมื่อเขาเห็นว่าป่วยเป็นลูซี่เขากล่าวว่า "เราจะต้องให้เลือดของเธอในครั้งเดียว"
เธอสามารถมีเลือดของฉัน! ร้องอาร์เธอร์ 'ทั้งหมดของมัน - เพื่อหยดสุดท้าย !.
... แวนเฮลซิงถูกต้องด้วยเลือดของอาเธอร์ในตัวเธอลูซี่เริ่มที่จะได้รับดีขึ้นทันที แต่ก่อนที่เขาจะออกจากแวนเฮลซิงได้อีกหนึ่งสิ่งเขานำดอกไม้บางคนที่มี กลิ่นแรงมากและเขาใส่วงกลมของพวกเขารอบคอของลูซี่. "ที่รักของฉัน" เขากล่าวว่า "เหล่านี้เป็นดอกไม้กระเทียม . อย่าพาพวกเขาไปจากคืนนี้คอของคุณและไม่ได้เปิดหน้าต่างของคุณ
แวนเฮลซิงต้องกลับไปฮอลแลนด์ไม่กี่วันและก่อนที่เขาซ้ายเขาบอกกับเราว่า: 'คุณต้องดูลูซี่ทุกคืนและให้แน่ใจว่าเธอสวม ดอกไม้กระเทียม.
แม่ของลูซี่เป็นคนไม่ดีของตัวเอง - หัวใจของเธอไม่แข็งแรง - และอาเธอร์ต้องกลับบ้านเพราะพ่อของเขากำลังจะตาย ดังนั้นสำหรับสัปดาห์ L ดูมากกว่าลูซี่ตัวเองในเวลากลางคืนและบางครั้งนั่งเมื่อจากเตียงของเธอผมได้ยินเสียงแปลกที่หน้าต่าง บางทีมันอาจจะเป็นต้นไม้หรือลม, L คิด.
ได้ทำงานที่โรงพยาบาลของฉันในช่วงวันและหลังจากสัปดาห์ที่ผมเหนื่อยมากดังนั้นในคืนหนึ่งผมไม่ได้ไปที่บ้านของลูซี่ ฉันต้องการที่จะนอนหลับและ L รู้ว่าแม่ของลูซี่และคนรับใช้อยู่ที่นั่น นอกจากนี้แวนเฮลซิส่งดอกไม้กระเทียมใหม่ทุกวันสำหรับลูซี่ที่จะสวมใส่ในเวลากลางคืน.
เช้าวันรุ่งขึ้นที่โรงพยาบาลผมมีหมายเหตุจากแวนเฮลซิ "ดูอย่างรอบคอบลูซี่คืนนี้" เขาเขียน "ฉันจะอยู่กับคุณในวันพรุ่งนี้." แต่นั่นก็เป็นตอนนี้วันนี้! โน้ตก็สายเกินไป!
ฉันไม่รอสำหรับอาหารเช้า แต่รีบไปที่บ้านทันที ผมเคาะประตู แต่ไม่มีคำตอบ เพียงแค่นั้นแวนเฮลซิมาถึง.
'เกิดอะไรขึ้น? "เขาร้องไห้." คุณไม่ได้รับทราบของฉันได้อย่างไร ด่วน! บางทีเรามีอยู่แล้วสายเกินไป! '
เราเคาะอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่มีคำตอบ เราเดินไปรอบ ๆ ที่ด้านหลังของบ้านและแวนเฮลซิยากจนหน้าต่างห้องครัวและเราไปใน.
มันมืดในห้องครัว แต่เราจะได้เห็นร่างของทั้งสี่คนรับใช้ที่อยู่บนพื้น พวกเขายังไม่ตาย แต่นอนหลับ "ใครบางคนใส่บางสิ่งบางอย่างในเครื่องดื่มของพวกเขา 'Van Helsing.Come กล่าวว่าเราจะต้องพบกับลูซี่. ถ้าเราไม่สายเกินไป!
เราวิ่งขึ้นไปที่ห้องของลูซี่และหยุดนอก. ที่มีใบหน้าขาวและสั่น . มือเราเปิดประตูเบา ๆ และเดินเข้ามาในห้อง
ฉันสามารถอธิบายสิ่งที่เราเห็นร่างของผู้หญิงสองคน? - ลูซี่และแม่ของเธอ -. นอนอยู่บนเตียงใบหน้าของผู้หญิงทั้งสองคนเป็นสีขาวและบนใบหน้าของแม่ มีลักษณะของความกลัวที่น่ากลัว. ในมือของเธอเธอถือดอกไม้มาจากลำคอของลูซี่และบนพื้นมีกระจกจากหน้าต่างหักแวนเฮลซิมองลงไปที่ผู้หญิงสองคน. แม่ไม่ดีจะตาย "เขากล่าว " แต่สำหรับลูซี่มันไม่สายเกินไป! ไปและตื่นคนรับใช้! วิ่งลงมาชั้นล่างจะปลุกพวกเขา. 'ทำให้เธอในห้องอาบน้ำร้อน' Van Helsing กล่าว. หลังจากนั้นไม่นานลูซี่เริ่มแสดงชีวิตบางอย่างและพวกเขาเอาของเธอและทำให้เธออยู่บนเตียงที่อบอุ่น. จากเวลาที่เธอนอนหลับอยู่ แต่ เธอไม่ได้ต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่. เธอไม่สามารถกินอะไรและเธอก็อ่อนแอมาก. เราได้ส่งอาเธอร์และเมื่อเขามาเขาก็มีความสุขมาก. บิดาของเขาตายแล้วและเขาจะได้เห็นว่าลูซี่มาก ป่วยมาก. หนึ่งของเรานั่งอยู่กับลูซี่ตลอดเวลาและในคืนนั้นอาร์เธอร์และแวนเฮลซินอนหลับอยู่ในห้องนั่งเล่นห้องในขณะที่ผมมองไปที่ลูซี่.
เมื่อแวนเฮลซิกลับขึ้นอยู่กับผมมาตอนหกโมงอาเธอร์ก็ยังคง ชั้นล่างหลับ. แวนเฮลซิเดินไปที่ลูซี่และมองไปที่เธอ. "บาดแผลที่คอของเธอได้ไปเขากล่าวว่า "เธอเร็ว ๆ นี้จะตาย. นำอาเธอร์. เมื่ออาร์เธอร์และกลับมาลูซี่เปิดตาของเธอน่ารัก. 'Oh, อาร์เธอร์" เธอพูดเบา ๆ .' Kiss me รักฉัน. ' เขาย้ายหัวของเขาใกล้กับเธอ แต่แวนเฮลซิดึงเขากลับมา. 'ไม่! เขาร้อง. สำหรับนาทีใบหน้าของลูซี่เป็นเรื่องยากและโกรธ. เธออ้าปากและฟันของเธอมองยาวมากและคม. แล้วปิดตานางและเธอนอนหลับ. ในไม่ช้าเธอตื่นอีกครั้งเอามือของแวนเฮลซิงและพูดเบา ๆ ของฉัน เพื่อนแท้.' แล้วอย่างเงียบ ๆ ลูซี่เสียชีวิต. "เธอหายไป" แวนเฮลซิงกล่าวและอาร์เธอร์ใส่หัวของเขาอยู่ในมือของเขาและร้องไห้หลังจากนั้นผมก็กลับเข้ามาในห้องของลูซี่และแวนเฮลซิ l และมองลงไปรวมกันที่ใบหน้าที่สวยงามของเธอสาวยากจน ," ฉันพูดว่า. "มันเป็นสิ้นสุด. ไม่มี" เขาตอบ "นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นบางวันต่อมามีเรื่องราวแปลก ๆ ในหนังสือพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่เดินออกไปในเวลากลางคืนและไม่ได้ไปบ้านจนเช้าวันรุ่งขึ้น. และเมื่อพวกเขาไปที่บ้านที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงสวยทั้งหมด เด็กเหล่านี้มีหยดเลือดและสอง woun เล็ก ๆ น้อย ๆ