Spain’s efforts to become a world p

Spain’s efforts to become a world power in the 15th and 16th centuries, for which the circumnavigators of the globe and Columbus’ discovery of America had paved the way, brought European vines to the American continent for the first time. The conquistador Hernan Cortes brought seedlings to Mexico during the early years of the colonization, and in the middle of the 16th century the first vineyards were established in what is now Chile. South America was cultivating vinifera long before North America and present day California. On occasion, the resulting wines were even exported back to Europe before viticulture in Chile, Argentina, Peru and Brazil fell into a kind of long hibernation, from which it has only awoken in the last couple of decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามของสเปนเป็น พลังงานโลกใน 15 และ 16 ศตวรรษ ที่ circumnavigators ของโลกและการค้นพบทวีปอเมริกาของโคลัมบัสได้ปูทาง นำองุ่นยุโรปไปยังทวีปอเมริกาเป็นครั้งแรก Conquistador สคอทส์ Hernan นำต้นกล้าไปเม็กซิโกในช่วงปีแรกของการล่าอาณานิคม และในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 อันดับแรกตั้งขึ้นในประเทศชิลี อเมริกาใต้มีปลูก vinifera ยาวก่อนอเมริกาเหนือ และปัจจุบันวันแคลิฟอร์เนีย บางครั้ง ไวน์ผลแม้การส่งออกไปยุโรปก่อน viticulture ในชิลี อาร์เจนตินา เปรู และบราซิลลดลงเป็นชนิดการไฮเบอร์เนตนาน ซึ่งมันเท่านั้นแล้วในสองทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามของสเปนจะกลายเป็นมหาอำนาจโลกในศตวรรษที่ 15 และ 16 ซึ่ง circumnavigators ของโลกและการค้นพบโคลัมบัสของอเมริกาได้ปูทางนำองุ่นยุโรปทวีปอเมริกาเป็นครั้งแรก Conquistador Hernan Cortes นำต้นกล้าไปเม็กซิโกในช่วงปีแรกของการล่าอาณานิคมและในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 ไร่องุ่นแรกที่ถูกก่อตั้งขึ้นในตอนนี้คืออะไรชิลี อเมริกาใต้ถูกปลูกฝัง vinifera นานก่อนที่อเมริกาเหนือและปัจจุบันรัฐแคลิฟอร์เนีย ในโอกาสไวน์ผลถูกส่งออกแม้กระทั่งกลับไปยุโรปก่อนการปลูกองุ่นในประเทศชิลีอาร์เจนตินาเปรูและบราซิลลดลงเป็นชนิดของการจำศีลนานจากที่ที่มันได้ถูกปลุกให้ตื่นเฉพาะในคู่สุดท้ายของทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปนของความพยายามที่จะกลายเป็นโลกพลังงานในศตวรรษที่ 15 และ 16 ซึ่ง circumnavigators ของโลกและโคลัมบัสค้นพบอเมริกามี " ปูทางนำเถายุโรปไปยังทวีปอเมริกาเป็นครั้งแรก The Conquistador Cortes เฮอร์แนนพาต้นกล้าไปเม็กซิโกในช่วงปีแรกของการล่าอาณานิคม และในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ไร่องุ่นแห่งแรกได้ก่อตั้งขึ้นในขณะนี้สิ่งที่ชิลี อเมริกาใต้ถูกปลูกฝัง vinifera นานก่อนอเมริกาเหนือและปัจจุบันแคลิฟอร์เนีย ในโอกาสนี้ ส่งผลให้ไวน์ถูกส่งออกไปยุโรปก่อนการปลูกองุ่นในชิลี อาร์เจนตินา เปรู และบราซิลที่ตกอยู่ในประเภทของการไฮเบอร์เนตนาน ซึ่งก็มีเพียงถูกปลุกให้ตื่นในคู่สุดท้ายของทศวรรษ