Dear Khun Or,Today I checked with t

Dear Khun Or,

Today I checked with the Sheraton Hua Hin on transportation options for my trip to Samui on 12 Sep:
1. By hotel limousine Hua Hin to Samui = 15,000 - 25% discount = much too expensive
2. By local car Hua Hin to Samui = THB 6,000 and take 7-8 hours
3. By local car Hua Hin to Suvarnabhumi @ THB 2,000 + ticket to Samui (PG191/2000, landing 2105) at around THB 3,400 - resident discount
Option 3 allows me to stay longer & travel in less time, so I’ve chosen that option.

So I’ve booked the car to take me to Suvarnabhumi & can you please book the ticket for me with Bangkok Air?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณหรือ,

วันนี้ผมตรวจสอบกับเชอราตันหัวหินบนทางเลือกเดินไปสมุยบน 12 Sep:
1 โดยบริการรถลีมูซีนโรงแรมหัวหินสมุย = 15000-25% ส่วนลด =มากมาก
2 โดยรถยนต์ท้องถิ่นหัวหินสมุย = 6000 บาท และใช้เวลา 7-8 ชั่วโมง
3 โดยรถท้องถิ่นสู่สุวรรณภูมิ @ 2000 บาทตั๋วไปสมุย (PG191/2000 ขนย้ายสินค้า 2105) ในรอบที่ 3 บาท400 - ส่วนลดประจำ
3 ตัวเลือกช่วยให้ฉันไปพักยาว&สหรัฐในเวลา ดังนั้นฉันได้เลือกตัวเลือกที่

จึงได้เดินรถเพื่อพาฉันไปสุวรรณภูมิ&สามารถ คุณจองบัตรฉัน มีอากาศกรุงเทพ?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณรักหรือวันนี้ผมตรวจสอบกับเชอราตันหัวหินในตัวเลือกการขนส่งสำหรับการเดินทางไปสมุยที่ 12 ก.ย. ของฉัน: 1 โดยรถลีมูซีนโรงแรมในหัวหินสมุย = 15,000 - ส่วนลด 25% = มากราคาแพงเกินไป2 โดยรถยนต์ท้องถิ่นหัวหินสมุย = 6,000 บาทและใช้เวลา 7-8 ชั่วโมง3 โดยรถยนต์ท้องถิ่นหัวหินสุวรรณภูมิบาท 2,000 + ตั๋วไปสมุย (PG191 / 2000, การเชื่อมโยงไป 2105) ที่ประมาณ 3,400 บาท - ส่วนลดที่อยู่อาศัยทางเลือกที่ 3 ช่วยให้ฉันไปอยู่อีกต่อไปและการเดินทางในเวลาน้อยดังนั้นฉันได้เลือกตัวเลือกที่ดังนั้นผมจึงได้จองรถที่จะพาฉันไปที่สนามบินสุวรรณภูมิและคุณสามารถกรุณาจองตั๋วสำหรับฉันกับ Bangkok Air?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณหรือ

วันนี้ฉันตรวจสอบกับโรงแรมเชอราตันหัวหินบนตัวเลือกการขนส่งสำหรับการเดินทางไปสมุยในวันที่ 12 ก.ย. :
1 โดยรถลีมูซีนของโรงแรมหัวหินสมุย = 15 , 000 - ส่วนลด 25% = แพงมากด้วย
2 โดยหัวหินรถท้องถิ่นสมุย = บาท 6000 และใช้เวลา 7-8 ชั่วโมง
3 โดยหัวหินรถท้องถิ่นไปสุวรรณภูมิ @ ตั๋ว 2 , 000 บาท เกาะสมุย ( pg191 / 2000 ลง 2105 ) ที่ประมาณบาท 3400 - resident ส่วนลด
3 ตัวเลือกให้ฉันอยู่ต่อ&เดินทางในเวลาที่น้อยลง ดังนั้นผมเลือกตัวเลือกที่ .

งั้นผมจองรถเพื่อพาผมไปสุวรรณภูมิ&ได้โปรดจองตั๋วให้ฉันกับบางกอกแอร์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.