There will be no additional financi

There will be no additional financial support for Hanjin Shipping beyond the principle of the co-receivership of creditor banks based on a voluntary agreement because even its majority shareholder Korean Air Lines Co. is unwilling to help it,” said an official at KDB, the main creditor bank. “Think about Hyundai Merchant Marine Co. which is under the co-receivership of creditors. Not even a penny was given to it as additional financial support.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะไม่เพิ่มเติมสนับสนุนการส่งเรนอกเหนือจากหลักการของ co-receivership ของธนาคารเจ้าหนี้ตามข้อตกลงโดยสมัครใจเนื่องจากแม้ว่าส่วนใหญ่ผู้ถือหุ้น บริษัทสายอากาศเกาหลี unwilling การช่วย,"กล่าวอย่างเป็นทางการที่ KDB ธนาคารเจ้าหนี้หลัก "คิดว่า เกี่ยวกับฮุนไดมารีนร้านค้า บริษัทซึ่งอยู่ภายใต้ co-receivership ของเจ้าหนี้ เงิน ไม่ได้ให้มันเป็นเติมเงิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะไม่มีการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่งสินค้า Hanjin เกินหลักการของการร่วมเจ้ากรมของธนาคารเจ้าหนี้อยู่บนพื้นฐานของข้อตกลงความสมัครใจเพราะแม้ผู้ถือหุ้นใหญ่ของเกาหลีแอร์ไลน์ จำกัด เป็นไม่เต็มใจที่จะช่วยให้มัน "อย่างเป็นทางการที่ KDB กล่าวว่า ธนาคารเจ้าหนี้หลัก "คิดเกี่ยวกับ Hyundai ค้าทางทะเล จำกัด ซึ่งอยู่ภายใต้การร่วมเจ้ากรมของเจ้าหนี้ ไม่ได้เงินมันรับการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะไม่มีการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติมสำหรับ Hanjin ขนส่ง นอกเหนือจากหลักการของ CO เป็นธนาคารเจ้าหนี้ตามข้อตกลงโดยสมัครใจ เพราะถึงแม้จะเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของเกาหลี แอร์ ไลน์ส จำกัด จะไม่ช่วยมัน " กล่าวอย่างเป็นทางการที่ KDB , ธนาคารเจ้าหนี้หลัก " คิดถึงฮุนได พาณิชย์นาวี จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทในสังกัดเป็นเจ้าหนี้ ไม่มีแม้แต่เงินที่จะได้รับ มันเป็นการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติม . "