3. SURFACE PREPARATIONAny surface c

3. SURFACE PREPARATION
Any surface contaminants such as oil, grease, dust, moisture, chloride, and sulphate salts and dirt shall be removed in accordance with SSPC-SP1 Solvent Cleaning using a suitable solvent, oil emulsifier, alkali degreaser or other approved products.


• Hand tool cleaning, where required, shall be in accordance with SSPC-SP2
• Power tool cleaning, where nominated in this specification, shall be in accordance with SSPC-SP3.
• Abrasive blast cleaning, all steel surfaces to be coated, unless otherwise indicated in the coating system descriptions shall be abrasive blasted in accordance with SSPC-SP10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เตรียมพื้นผิวสารปนเปื้อนต่าง ๆ พื้นผิวเช่นน้ำมัน จาระบี ฝุ่น ความชื้น คลอไรด์ และซัลเฟตเกลือ และสิ่งสกปรกจะถูกลบออกตาม SSPC SP1 ตัวทำละลายทำความสะอาดโดยใช้ตัวทำละลายที่เหมาะสม น้ำมันอิมัลซิ degreaser ด่าง หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ได้รับอนุมัติ•เครื่องมือทำความสะอาด จำเป็น ให้เป็นไปตาม SSPC SP2•เครื่องมือไฟฟ้าทำความสะอาด ที่ในข้อมูลจำเพาะนี้ การเสนอชื่อให้เป็นไปตาม SSPC SP3•ขัดผิวทำความสะอาด เหล็กทั้งหมดจะต้องเคลือบ ระเบิดนอกจากระบุไว้ ในคำอธิบายระบบเคลือบ จะขัดระเบิดตาม SSPC SP10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การเตรียมพื้นผิว
สารปนเปื้อนพื้นผิวใด ๆ เช่นน้ำมันจาระบีฝุ่น, ความชื้น, คลอไรด์และเกลือซัลเฟตและสิ่งสกปรกจะถูกลบออกให้สอดคล้องกับ SSPC-SP1 ตัวทำละลายทำความสะอาดโดยใช้ตัวทำละลายที่เหมาะสมอิมัลชันน้ำมัน degreaser ด่างหรือผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติอื่น ๆ


•การทำความสะอาดเครื่องมือช่างที่จำเป็นจะต้องเป็นไปตาม SSPC SP2 ของ
การทำความสะอาด•เครื่องมือไฟฟ้าที่เสนอชื่อเข้าชิงในข้อกำหนดนี้จะเป็นไปตาม SSPC-SP3.
•การทำความสะอาดพ่นสารพื้นผิวเหล็กทั้งหมดที่จะเคลือบเว้นแต่จะ ที่ระบุไว้ในรายละเอียดระบบการเคลือบจะต้องขัดเสียหายให้สอดคล้องกับ SSPC-SP10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การเตรียมพื้นผิวพื้นผิวใด ๆสารปนเปื้อนเช่นน้ำมัน , จาระบี , ฝุ่น , ความชื้น , คลอไรด์และเกลือซัลเฟตและสิ่งสกปรกจะถูกลบออกตามน้ำยาทำความสะอาด sspc-sp1 โดยใช้ตัวทำละลายที่เหมาะสมน้ำมันอิมัลซิไฟเออร์ ด่าง Degreaser หรืออื่น ๆที่ได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์- เครื่องมือทำความสะอาดที่จำเป็นจะต้องเป็นไปตาม sspc-sp2- เครื่องมือทำความสะอาดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในข้อกำหนดนี้ จะอยู่ตาม sspc-sp3 .บริการทำความสะอาดขัดผิวระเบิด เหล็กจะเคลือบ นอกจากที่ระบุในระบบเคลือบคำอธิบายจะต้องขัดพ่นตาม sspc-sp10