Please help to change the credit te

Please help to change the credit term from 30 days to 25 days(due date Nov 14,2014) for vendor KIRIMAYA CO.,LTD. (30033469)
ref. invoice No. KH 003 as detail in attached file. I already scan this invoice to Rapid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยเปลี่ยนคำขอสินเชื่อจาก 30 วัน 25 วัน (วันที่ Nov 14,2014) สำหรับผู้ขายที่คีรีมายา CO., LTD. (30033469)อ้างอิงใบแจ้งหนี้หมายเลข 003 KH เป็นรายละเอียดในไฟล์แนบ แล้วสแกนใบแจ้งหนี้นี้ไปอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยเปลี่ยนเครดิตเทอมตั้งแต่ 30 วันถึง 25 วัน (วันครบกำหนดพฤศจิกายน 14,2014) สำหรับผู้ขายที่คีรีมายา CO., LTD (30033469)
อ้างอิง ใบแจ้งหนี้ฉบับ KH 003 ดังรายละเอียดในไฟล์ที่แนบมา ฉันแล้วสแกนใบแจ้งหนี้นี้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยเปลี่ยนเครดิตเทอมจาก 30 วัน 25 วัน ( จากวันที่พ.ย. 142014 ) สำหรับผู้ขาย คีรีมายา จำกัด ( 30033469 )
) ใบแจ้งหนี้ไม่ KH 003 รายละเอียดในไฟล์แนบ . ผมได้สแกนใบแจ้งหนี้นี้อย่างรวดเร็ว