Newspaper accounts of the disaster

Newspaper accounts of the disaster labelled Andrews a hero. Mary Sloan, a stewardess on the ship, whom Andrews persuaded to enter a lifeboat, later wrote in a letter: "Mr. Andrews met his fate like a true hero, realising the great danger, and gave up his life to save the women and children of the Titanic. They will find it hard to replace him." A short biography was produced within the year by Shan Bullock at the request of Sir Horace Plunkett, a member of Parliament, who felt that Andrews' life was worthy of being memorialised.

In his home town, Comber, one of the earliest and most substantial memorials for a single victim of the Titanic disaster was built. The Thomas Andrews Jr. Memorial Hall was opened in January 1914. The architects were Young and McKenzie with sculpted work by the artist Sophia Rosamond Praeger. The hall is now maintained by the South Eastern Education Board and used by The Andrews Memorial Primary School. An Ulster History Circle blue plaque is located on his house in Windsor Avenue, Belfast.

Today, the SS Nomadic is the sole surviving ship designed by Andrews. She was the tender to Titanic and Olympic, and is also the last White Star Line ship afloat. Nomadic is currently preserved in Belfast, where she has been fully restored, since the centenary of Titanic's maiden voyage. By February 2012, Nomadic's superstructure (with the exception of lifeboats, davits, and a covered bridge) was completely rebuilt and the ship was repainted in her original White Star Livery. Nomadic is the centrepiece of Titanic Quarter, a previously-derelict section of Belfast now rebuilt and filled with monuments and buildings to honour the RMS Titanic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีหนังสือภัยมันแอนดรูวส์พระเอก แมรีสโลน พนักงานต้อนรับบนเรือ ที่แอนดรูวส์เกลี้ยกล่อมให้ป้อนการ lifeboat ภายหลังเขียนในจดหมาย: "นายแอนดรูวส์ไปตามชะตากรรมของเขาเช่นพระเอกจริง เหยื่อมหันตภัย และได้บันทึกผู้หญิงและเด็กของไททานิคชีวิตของเขา พวกเขาจะพบมันยากที่จะเปลี่ยนเขา" ประวัติโดยย่อถูกผลิตภายในปี โดย Bullock ชานขอรักฮอเรซ Plunkett เป็นสมาชิกรัฐสภา ที่รู้สึกว่า ชีวิตของแอนดรูวส์ไม่น่าถูก memorialisedในเมืองของเขาบ้าน Comber, memorials พบมากที่สุด และเร็วที่สุดสำหรับหนึ่งตกเป็นเหยื่อของภัยนิคอย่างใดอย่างหนึ่งถูกสร้างขึ้น Thomas แอนดรูวส์จูเนียร์อนุสรณ์ถูกเปิดในเดือน 1914 มกราคม สถาปนิกได้หนุ่มและ McKenzie กับงานแกะสลักโดยศิลปิน Praeger Rosamond โซเฟีย ศาลาเป็นขณะนี้โดยคณะกรรมการใต้ตะวันออกศึกษา และใช้โดยโรงเรียนหลักอนุสรณ์แอนดรูวส์ หินปูนอัลสเตอร์ประวัติวงกลมสีน้ำเงินตั้งอยู่ที่บ้านของเขาในวินด์เซอร์ Avenue บอร์นมัธวันนี้ SS Nomadic เป็นแต่เพียงผู้เดียวที่รอดเรือที่ออกแบบ โดยแอนดรูวส์ เธอถูกเงินนิค และโอลิมปิค และก็สุดท้ายบรรทัดสีขาวดาวเรือลอย ปัจจุบันมีการเก็บรักษา Nomadic ในบอร์นมัธ ที่เธอได้เต็มคืนค่า ตั้งแต่ centenary ของพยายามของไททานิค โดย 2012 กุมภาพันธ์ โครงสร้างส่วนบนของ Nomadic (ยกเว้น lifeboats, davits และสะพานครอง) ถูกสร้างใหม่ทั้งหมด และเรือถูกวาดใหม่ในเครื่องดาวสีขาวของเธอต้นฉบับ Nomadic เป็นแก่นของไททานิคไตรมาส ส่วนก่อนหน้านี้-derelict ของเบลฟัสต์ตอนนี้สร้าง และเต็มไป ด้วยอนุสาวรีย์และอาคารเกียรติไททานิค RMS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีหนังสือพิมพ์ของภัยพิบัติที่มีข้อความแอนดรูพระเอก แมรี่สโลนพนักงานต้อนรับบนเรือซึ่งแอนดรูชักชวนให้ใส่ชูชีพต่อมาเขียนในจดหมาย "นายแอนดรูได้พบกับชะตากรรมของเขาเหมือนวีรบุรุษที่แท้จริงตระหนักถึงอันตรายที่ดีและทำให้ชีวิตของเขาเพื่อช่วยผู้หญิงและ เด็กของไททานิค. พวกเขาจะพบว่ามันยากที่จะมาแทนที่เขา. " ชีวประวัติสั้นที่ผลิตภายในปีโดยฉานวัวตามคำขอของเซอร์ฮอเรซเก็ทท์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนที่รู้สึกว่าชีวิตของแอนดรู 'เป็นที่คุ้มค่าของการถูก memorialised. ในเมืองบ้านเกิดของเขาสางซึ่งเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและมีความสำคัญมากที่สุด อนุสาวรีย์สำหรับเหยื่อเดียวของภัยพิบัติไททานิคที่ถูกสร้างขึ้น โทมัสแอนดรูจูเนียร์ Memorial Hall ถูกเปิดในเดือนมกราคมปี 1914 เป็นสถาปนิกหนุ่มและแมคเคนซี่กับงานแกะสลักโดยศิลปินโซเฟียคุณหนู Praeger ฮอลล์จะยังคงอยู่ในขณะนี้โดยคณะกรรมการการศึกษาทิศตะวันออกเฉียงใต้และใช้โดยแอนดรูอนุสรณ์โรงเรียนประถมศึกษา ประวัติศาสตร์คลุมวงกลมแผ่นฟ้าตั้งอยู่บนบ้านของเขาในวินด์เซอร์อเวนิว, เบลฟาส. วันนี้ที่เอสเอสเร่ร่อนเป็น แต่เพียงผู้เดียวที่หลงเหลืออยู่ในเรือที่ออกแบบโดยแอนดรู เธอเป็นคนที่อ่อนโยนและไททานิคโอลิมปิกและยังเป็นเรือที่ผ่านเส้นสีขาวดาวลอย เร่ร่อนถูกเก็บรักษาไว้ในขณะนี้ในเบลฟาสที่เธอได้รับการบูรณะอย่างเต็มที่ตั้งแต่ศตวรรษของการเดินทางครั้งแรกของไททานิค โดยเดือนกุมภาพันธ์ 2012, เสริมเร่ร่อนของ (ยกเว้นเรือชูชีพ, davits และปิดสะพาน) ถูกสร้างขึ้นมาใหม่อย่างสมบูรณ์และเรือทาสีเดิมของเธอไวท์สตาร์องค์ เร่ร่อนเป็นหัวใจของไททานิคไตรมาสส่วนก่อนหน้านี้ที่ถูกทิ้งร้างของเบลฟาสสร้างขึ้นมาใหม่ในขณะนี้และเต็มไปด้วยอนุสาวรีย์และอาคารเพื่อเป็นเกียรติกับไททานิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือพิมพ์รายงานภัยพิบัติว่า แอนดริวเป็นพระเอก แมรี่ สโลน แอร์โฮสเตสบนเรือ ที่ แอนดรู ชักชวนให้ใส่ชูชีพนะเขียนในจดหมาย : " นายแอนดรูเจอชะตากรรมเหมือนฮีโร่ที่แท้จริงของเขาตระหนักถึงอันตรายที่ยิ่งใหญ่ และได้สละชีวิตของเขาเพื่อปกป้องผู้หญิงและเด็กของไททานิค พวกเขาจะพบว่ามันยากที่จะแทนที่เขา" ประวัติสั้น ๆที่ผลิตภายในปีโดยฉานวัวที่ร้องขอของเซอร์โฮเรซ พลันเกตต์ , เป็นสมาชิกของรัฐสภาที่รู้สึกว่าชีวิตแอนดรู ' มีค่าเป็น memorialised

ในบ้านเมือง , สาง , หนึ่งใน ที่สุด และมากที่สุดอนุสาวรีย์สำหรับเหยื่อรายเดียวของภัยพิบัติไททานิคถูกสร้างขึ้น . โทมัสแอนดรูจูเนียร์ Memorial Hall เปิดมกราคม 1914 .สถาปนิกหนุ่ม McKenzie sculpted และผลงานโดยศิลปินโซเฟียโรซามอนด์เพรเกอร์ . ห้องโถงคือตอนนี้รักษาโดยใต้ตะวันออก บอร์ดการศึกษาและใช้โดยแอนดรูอนุสรณ์โรงเรียน วงประวัติเสื้อคลุมสีฟ้าโล่ตั้งอยู่ในบ้านของเขาในวินด์เซอร์ Avenue , Belfast .

วันนี้ SS เร่ร่อน เป็นเพียงการเรือที่ออกแบบโดยแอนดรูเธออ่อนโยนกับไททานิคและโอลิมปิก และยังเป็นเรือลำสุดท้ายเส้นสีขาวดาวลอย เร่ร่อน ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในที่ที่เธอได้รับการบูรณะอย่างเต็มที่ เนื่องจากงาน 100 ปีไททานิคเป็นครั้งแรกในการเดินทาง กุมภาพันธ์ 2012 , เร่ร่อนของโครงสร้างส่วนบน ( มีข้อยกเว้นของ davits เรือชูชีพ , ,และสะพาน ) คือการสร้างใหม่อย่างสมบูรณ์ และเรือที่ถูกทาสีในเครื่องแบบดาวสีขาวเดิมของเธอ เร่ร่อนเป็นคล้ายไททานิคไตรมาส ส่วนก่อนหน้านี้ที่ถูกทอดทิ้งของตอนนี้สร้างใหม่และเต็มไปด้วยอนุสาวรีย์และอาคารแก่ ไททานิค