Farmers have been warned of the hig

Farmers have been warned of the high risk of black-streak dwarf and other viral diseases infecting their summer-autumn rice crops as they did last year's winter-spring plantings.

The Agriculture and Rural Development Ministry's Plant Protection Department deputy director Bui Sy Doanh issued the alert at a meeting yesterday to assess the control of the black-streak dwarf virus in the 2009-10 winter-spring crop.

The disease had already appeared in central Thua Thien-Hue province, the deputy director said.

Symptoms had also been found on rice seedlings in Lai Chau and Nghe An provinces.

Ragged stunt virus had been found in northern provinces, including Lao Cai, Quang Ninh, Thai Binh, Phu Tho, and Lai Chau, as well as Hanoi.

The department had required these provinces to carefully monitor and protect rice from the two virus diseases and diseases caused by white and brown backed hoppers.

The hot weather had created an environment that enabled the virus and hoppers to thrive.

Deputy Agriculture and Rural Development Minister Diep Kinh Tan instructed provincial administrators to guide farmers to ensure water was 3-5cm above the surface in rice fields and use an extra of 20 to 30 per cent of fertiliser to deal with the threat.

His ministry would also accelerate implementation of plant protection technology and apply the System of Rice Intensification.

Thien Duc Investment and Development company director Nghiem Man told the meeting that a group of scientists led by the Vietnam Science and Technology Institute's Hua Quyet Chien had developed a biological product known as EXIN 4.5HP to combat black-streak dwarf.

It had been applied on a total of 50ha of rice in ten provinces this month.

An initial assessment showed positive results; rice had increased 20 per cent and the fields were disease free.

The Plant Protection Department reported that black-streak dwarf caused the loss of 33,182 hectares of rice in 12 provinces last year. - VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรได้รับการเตือนมีความเสี่ยงสูงของดาวแคระสีดำแนวและโรคไวรัสอื่น ๆ ติดไวรัสข้าวฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงของพวกเขาเป็นพวกเขาในปีสุดท้ายของการปลูกในฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิ. เกษตรและพัฒนาชนบทอารักขาพืชของกรมรองผู้อำนวยการ Bui เน Doanh ออก การแจ้งเตือนในที่ประชุมเมื่อวานนี้ในการประเมินการควบคุมของสีดำแนวไวรัสแคระใน 2009-10 พืชฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิ. โรคได้ปรากฏแล้วในจังหวัดภาคกลาง Thua Thien-Hue, รองผู้อำนวยการกล่าวว่า. อาการก็ถูกพบใน ต้นกล้าข้าวใน Lai Chau และ Nghe จังหวัด. ไวรัสแสดงความสามารถขาดได้ถูกพบในจังหวัดทางภาคเหนือรวมทั้ง Lao Cai, Quang Ninh, Thai Binh, Tinh Phu Tho และ Lai Chau เช่นเดียวกับฮานอย. แผนกได้จำเป็นจังหวัดเหล่านี้อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบและป้องกันข้าวจากสองโรคไวรัสและโรคที่เกิดจากการได้รับการสนับสนุนกรวยสีขาวและสีน้ำตาล. สภาพอากาศร้อนได้สร้างสภาพแวดล้อมที่ใช้งานไวรัสและกรวยการเจริญเติบโต. รองเกษตรและพัฒนาชนบทรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Diep Kinh ตาลสั่งผู้บริหารจังหวัดเพื่อให้คำแนะนำเกษตรกร เพื่อให้แน่ใจว่าน้ำ 3-5cm เหนือผิวน้ำในนาข้าวและการใช้งานพิเศษของ 20 ถึงร้อยละ 30 ของปุ๋ยที่จะจัดการกับภัยคุกคาม. กระทรวงของเขาก็จะเร่งดำเนินการเทคโนโลยีการป้องกันพืชและใช้ระบบของความแข็งแกร่งข้าว. Thien Duc ลงทุนและการพัฒนาผู้อำนวยการ บริษัท Nghiem คนบอกที่ประชุมว่ากลุ่มของนักวิทยาศาสตร์นำโดยเวียดนามวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสถาบัน Hua Quyet เชียนได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ชีวภาพที่รู้จักในฐานะ EXIN 4.5HP ที่จะต่อสู้กับคนแคระสีดำแนว. มันถูกนำมาใช้ใน . รวมของ 50ha ข้าวในจังหวัดสิบเดือนนี้ประเมินเบื้องต้นแสดงให้เห็นผลในเชิงบวก; ข้าวได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 และสาขาที่เป็นโรคฟรี. คุ้มครองพันธุ์พืชกรมรายงานว่าดาวแคระสีดำแนวก่อให้เกิดการสูญเสียของ 33,182 ไร่ของข้าวใน 12 จังหวัดเมื่อปีที่แล้ว - VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรได้รับการเตือนของความเสี่ยงสูงของคนแคระริ้วสีดำและโรคไวรัสอื่น ๆของพืช เช่น ข้าวติดฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิที่พวกเขาทำเมื่อปีที่แล้ว

ปลูก .กระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทของกระทรวงการอารักขาพืชกรมรองผู้อำนวยการบุย SY doanh ออกแจ้งเตือนในที่ประชุมเมื่อวานนี้เพื่อประเมินการควบคุมของริ้วดำแคระไวรัสใน 2552-10 ฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิพืช

โรคได้ปรากฏแล้วในกลางจังหวัดเถือเทียนเว้รองผู้อำนวยการบอกว่า

อาการที่ได้รับยังพบในต้นกล้าข้าวในลายเจิว และจังหวัด Nghe

ไวรัสโรคจู๋ถูกพบในตอนเหนือของจังหวัด รวมทั้งลาวไช่ กว่าง นิงห์บินห์ ไทย ภูโท และลายเจิว รวมทั้งฮานอย

แผนกมีความต้องการในจังหวัดเหล่านี้การตรวจสอบอย่างรอบคอบและปกป้องข้าว จาก 2 โรคไวรัสและโรคที่เกิดจากสีขาวและสีน้ำตาล

สนับสนุนกรวยอากาศร้อนได้สร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้ไวรัสและกรวยเจริญ

รองรัฐมนตรีเกษตรและพัฒนาชนบท เดี๊ยบกี่งเติ๋น สั่งจังหวัด ผู้บริหารแนะนำเกษตรกรให้ 3-5cm เหนือพื้นผิวน้ำในนาข้าว และใช้เพิ่มของ 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของปุ๋ยเพื่อจัดการกับภัยคุกคาม .

กระทรวงจะเร่งพัฒนาเทคโนโลยีการป้องกันพืชและใช้ระบบแรงข้าว

เทียนดึ๊กการลงทุนและการพัฒนา บริษัท ผอ. Nghiem ผู้ชายบอกที่ประชุมว่าในกลุ่มของนักวิทยาศาสตร์ที่นำโดยสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม เป็นหัว quyet เจียนได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ชีวภาพที่รู้จักกันเป็น exin 4.5hp ต่อสู้ริ้วดำแคระ

มันถูกใช้ในทั้งหมดของ 50ha ข้าวใน 10 จังหวัดเดือนนี้

การประเมินเบื้องต้นพบผลลัพธ์ที่เป็นบวก ข้าวได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 และเขตข้อมูลที่ปราศจากโรค

คุ้มครองพืชภาควิชารายงานว่าริ้วดำแคระเกิดจากการสูญเสีย 33182 ไร่ข้าว ใน 12 จังหวัด เมื่อปีที่แล้ว - vns