Webern married Wilhelmine Mortl in

Webern married Wilhelmine Mortl in 1911 and had three daughters and a son. However, in February 1945, he and his wife had to flee from Vienna to Mittersil near Salzberg, as their son was killed in an air bombardment of a troop train on the eastern front. They stayed with their daughter where they thought it would be safe. However, his life ended in a tragic note when on the evening of September 15, 1945, he was shot and killed by an American soldier by mistake, when he stepped out of his son-in-law’s house. Austria was under the occupation of Allies and his son-in-law was arrested for black-market activities. Despite the curfew that was imposed, he stepped out of his house to enjoy a cigar, when he was shot. The soldier who was responsible for the action, Raymond Norwood Bell was overcome by regret and died of alcoholism in 1955.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Webern แต่งงาน Wilhelmine Mortl ในปี 1911 และมีลูกชายและลูกสาวทั้งสาม อย่างไรก็ตาม กุมภาพันธ์ 1945 เขาและภรรยาได้หนีจากเวียนนาไป Mittersil ใกล้ salzberg เดิน เป็นลูกชายของตนถูกฆ่าตายในการระดมยิงอากาศรถไฟกองด้านตะวันออก พวกเขาอยู่กับลูกสาวของพวกเขาที่พวกเขาคิดว่า มันจะปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขาสิ้นสุดลงหมายเหตุน่าเศร้าเมื่อในช่วงเย็นของ 15 กันยายน 1945 เขาถูกยิง และฆ่า โดยทหารอเมริกันโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อเขาก้าวออกจากบ้านของเขาสนในกฎหมายของ ออสเตรียได้ภายใต้การยึดครองของฝ่ายพันธมิตร และลูกเขยของเขาถูกจับกิจกรรม black-market แม้ มีเคอร์ฟิวที่ถูกบังคับ เขาก้าวออกจากบ้านของเขากับซิการ์ เมื่อเขาถ่าย ทหารที่รับผิดชอบสำหรับการดำเนินการ เรย์มอนด์ท่องระฆัง ถูกเอาชนะ โดยเสียใจ และเสียชีวิตจากโรคพิษสุราเรื้อรังในปี 1955

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Webern แต่งงานกับวิลเฮล์ Mortl ในปี 1911 และมีลูกสาวสามคนและลูกชาย อย่างไรก็ตามในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1945 เขาและภรรยาของเขาต้องหนีจากเวียนนาไป Mittersil ใกล้ Salzberg เป็นลูกชายของพวกเขาถูกฆ่าตายในการโจมตีทางอากาศของขบวนรถไฟในแนวรบด้านตะวันออก พวกเขาอยู่กับลูกสาวของพวกเขาที่พวกเขาคิดว่ามันจะมีความปลอดภัย แต่ชีวิตของเขาสิ้นสุดลงในบันทึกที่น่าเศร้าเมื่อตอนเย็นของวัน 15 กันยายน 1945 เขาถูกยิงและถูกฆ่าโดยทหารอเมริกันโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเขาก้าวออกจากบ้านลูกชายของเขาในกฎหมายของ ออสเตรียอยู่ภายใต้การยึดครองของฝ่ายพันธมิตรและบุตรเขยของเขาถูกจับกุมในข้อหากิจกรรมดำตลาด แม้จะมีการประกาศเคอร์ฟิวที่ถูกบังคับเขาก้าวออกมาจากบ้านของเขาจะเพลิดเพลินไปกับซิการ์เมื่อเขาถูกยิง ทหารที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการดำเนินการ, เรย์มอน​​ด์อร์วูดเบลล์ก็ถูกครอบงำโดยความเสียใจและเสียชีวิตจากโรคพิษสุราเรื้อรังในปี 1955

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวเบิร์นแต่งงาน wilhelmine mortl ในปี 1911 และลูกสาวสามคนและลูกชาย อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 เขาและภรรยาของเขาได้หนีไปจากเวียนนาไป mittersil ใกล้ Tagaytay เป็นบุตรชายของตนถูกฆ่าตายในการโจมตีกองกำลังอากาศของรถไฟในแนวรบด้านตะวันออก . พวกเขาอาศัยอยู่กับลูกสาวของพวกเขา ที่พวกเขาคิดว่าจะปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขาก็จบลงด้วยข้อความที่น่าเศร้า เมื่อในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1945 เขาถูกยิงและฆ่าโดยทหารอเมริกัน โดยบังเอิญ เมื่อเขาก้าวออกจากบ้านลูกเขยของเขา . ออสเตรียภายใต้การยึดครองของพันธมิตรและลูกเขยของเขาถูกจับกุมสำหรับกิจกรรมตลาดสีดำ แม้จะมีเวลาที่ถูกบังคับ เขาก้าวออกมาจากบ้านเพื่อเพลิดเพลินกับซิการ์ ตอนที่เขาถูกยิง ทหาร ที่รับผิดชอบในการกระทำ เรย์มอนด์ นอร์วูด เบลล์ถูกเอาชนะโดยเสียใจ และตายของโรคพิษสุราเรื้อรังใน 1955 .