One of the best moments of my life

One of the best moments of my life was on the postnatal ward the day after my second daughter Elinor was born. She had spent the night in my bed, after an unwelcome attempt by the midwives to move her to a cot, and now she was lying between my breasts, in that hollow designed for newborns between feeds. The consultant dropped by with a bunch of students. “Aha,” he said. “This, ladies and gentlemen, is how it ought to be.” And I felt ridiculously, hopelessly, delightfully proud, of Elinor and of myself, and bursting with excitement for the milky, muddled mayhem that lay ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันอย่างใดอย่างหนึ่งคือบน ward หลังคลอดหลังลูกสอง Elinor เกิดวัน เธอได้ใช้เวลาคืนในเตียงของฉัน หลังจากความพยายามที่ไม่พึงประสงค์โดยหมอตำแยที่จะย้ายเธอไปเตียง และตอนนี้ เธอกำลังนอนระหว่างหน้าอกของฉัน ในกลวงที่ออกแบบมาสำหรับทารกแรกเกิดระหว่างตัวดึงข้อมูล ปรึกษาลดลงโดย มีพวงของนักเรียน "Aha เขากล่าวว่า "นี้ หญิง เป็นวิธีการที่มันควรจะเป็น" และฉันรู้สึกขัน ประดับประดา ครื้นเครงความ ภูมิใจ Elinor และ ของตัว เอง และเต็มไป ด้วยความตื่นเต้นสำหรับนม สู่การทำร้ายร่างกายที่วางไว้ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันอยู่บนหลังคลอดวอร์ดวันหลังจากที่ลูกสาวคนที่สองของฉัน Elinor เกิด เธอได้ใช้เวลาทั้งคืนอยู่บนเตียงของฉันหลังจากความพยายามที่ไม่พอใจโดยผดุงครรภ์เพื่อย้ายเธอไปที่เตียงและตอนนี้เธอกำลังนอนอยู่ระหว่างหน้าอกของฉันในกลวงที่ออกแบบมาสำหรับทารกแรกเกิดระหว่างฟีด ที่ปรึกษาลดลงมีพวงของนักเรียน "อ้า" เขากล่าว "นี่ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีเป็นวิธีการที่มันควรจะเป็น." และผมก็รู้สึกขันอย่างไร้ความหวังความภูมิใจที่ครื้นเครงของเอลินอและของตัวเองและเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นให้กับน้ำนมประทุษร้ายงงที่รออยู่ข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตของฉันอยู่บนหลัง วอร์ด หลังจาก วัน ลูกสาวคนที่สอง - เกิด เธอใช้เวลาทั้งคืนบนเตียงของฉัน หลังจากไม่พอใจพยายามโดยหมอตำแย จะย้ายหล่อนไปที่เตียง และตอนนี้เธอกำลังนอนอยู่ระหว่างหน้าอก ในที่โพรงที่ออกแบบมาสำหรับทารกแรกเกิดระหว่างฟีด ปรึกษาที่ลดลงกับพวงของนักเรียน " ฮ่า ๆ " เขากล่าว " สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ นี่คือสิ่งที่มันควรจะเป็น . " ฉันรู้สึกสิ้นหวังเหลือเกินขัน , ภูมิใจของเอลินอร์และของตัวเอง และเต็มไปด้วยความตื่นเต้นสำหรับนม สับสนความโกลาหลที่วางข้างหน้า