A boost in economic growth for the

A boost in economic growth for the UAE throughout 2015 and during 2016 is expected according to the AMF’s September Report; “Arab Economic Outlook Report”. The report contains updated forecasts of economic growth and inflation rates for Arab countries in 2015 and 2016, with economies expected to grow by 2.8 percent and 3.5 percent respectively.

Whilst the first half of the year hasn’t witnessed as much accelerated growth as predicted, growth is set to come in the latter part of this year and throughout 2016. The modest economic performance thus far is mainly attributed to several factors, the most important of which are the less than expected performance of the US economy and Euro zone recovery.

International organisations expect world economic growth to increase to 3.8 per cent in 2016 due to improved economic prospects in both developed and developing economies. International trade is expected to grow by 4.1 percent and 4.6 percent in 2015 and 2016 respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดเพิ่มเศรษฐกิจสำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 2015 และ ระหว่าง 2016 ของ AMF กันยายนรายงาน "รายงานเศรษฐกิจอาหรับ" รายงานประกอบด้วยการปรับปรุงการคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อประเทศอาหรับใน 2015 และ 2016 ด้วยเศรษฐกิจที่คาดว่าจะเติบโตร้อยละ 2.8 และร้อยละ 3.5 ตามลำดับในขณะที่ช่วงครึ่งแรกของปียังไม่เห็นเป็นเติบโตรวดเร็วมากเป็นที่คาดการณ์ เติบโตไว้ในส่วนหลัง ของ ปีนี้ และ ตลอด 2016 เศรษฐกิจปานกลางฉะนี้คือส่วนใหญ่ประกอบหลายปัจจัย สิ่งสำคัญสุดซึ่งจะน้อยกว่าประสิทธิภาพที่คาดของเศรษฐกิจสหรัฐฯ และยูโรโซนกู้คืนองค์กรระหว่างประเทศคาดว่าเศรษฐกิจโลกจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 3.8 ในปี 2559 เนื่องจากเศรษฐกิจที่ดีขึ้นในประเทศพัฒนา และกำลังพัฒนา การค้าระหว่างประเทศคาดว่าจะเติบโตร้อยละ 4.1 และร้อยละ 4.6 ใน 2558 และ 2559 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับยูเออีตลอดทั้ง 2015 และในช่วง 2016 คาดว่าตามที่รายงานกันยายนสารเลวของ; "รายงานอาหรับ Economic Outlook" รายงานประกอบด้วยการปรับปรุงการคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อในประเทศอาหรับในปี 2015 และปี 2016 ที่มีเศรษฐกิจที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.8 และร้อยละ 3.5 ตามลำดับ. ขณะที่ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ยังไม่ได้เห็นการเจริญเติบโตเร่งมากที่สุดเท่าที่คาดการณ์ไว้ การเจริญเติบโตของการตั้งค่าที่จะมาในส่วนหลังของปีนี้และตลอดทั้งปี 2016 เจียมเนื้อเจียมตัวประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจป่านนี้มีสาเหตุหลักมาจากปัจจัยหลายประการที่สำคัญที่สุดที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าที่คาดของเศรษฐกิจสหรัฐฯและการกู้คืนยูโรโซน. อินเตอร์เนชั่นแนล องค์กรคาดหวังการเติบโตของเศรษฐกิจโลกจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 3.8 ในปี 2016 เนื่องจากแนวโน้มเศรษฐกิจที่ดีขึ้นทั้งในประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา การค้าระหว่างประเทศที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 4.1 และร้อยละ 4.6 ในปี 2015 และ 2016 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจใน UAE ตลอดปี 2015 และคาดว่าในช่วงปี 2016 ตามรายงานของ AMF กันยายน ; " รายงาน " แนวโน้มเศรษฐกิจอาหรับ รายงานที่มีการปรับปรุงการคาดการณ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อในประเทศอาหรับในปี 2015 และ 2016 , กับประเทศที่คาดว่าจะเติบโตร้อยละ 2.8 และ 3.5 ตามลำดับขณะที่ครึ่งปีแรกยังไม่เห็นเป็นเร่งการเจริญเติบโตมากเท่าที่คาดการณ์ การเจริญเติบโตมีการตั้งค่าที่จะเข้ามาในช่วงหลังของปีนี้ และตลอด 2016 . ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ เจียมเนื้อเจียมตัว ป่านนี้ส่วนใหญ่เกิดจากหลายปัจจัย ที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็นน้อยกว่าที่คาดหวังของการฟื้นตัวเศรษฐกิจสหรัฐ และโซนยูโรองค์การระหว่างประเทศคาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของโลกจะเพิ่มขึ้นถึง 3.8 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2016 เนื่องจากแนวโน้มเศรษฐกิจดีขึ้นทั้งในการพัฒนา และการพัฒนาเศรษฐกิจ การค้าระหว่างประเทศ คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 4.1 และ ร้อยละ 4.6 ในปี 2015 และ 2016 ตามลำดับ