If multiple Sims in your household are in Professions, only one Sim at a time can go to work with the player. If you're at work with a Sim and it's time for someone else to go to work, then the Sim will go by themselves and return home at the end of their shift (just like Professions).